Znaleziono w kategoriach:
SZLIFIERKA STOŁOWA 250 W/
TARCZOWO-TAŚMOWA
BENCH GRINDER 250W/ WITH BELT SANDER
Instrukcja obsługi / Manual
NUMER MODELU / INDEX: SM-04-04150/50
DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA
PRZECZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM
UŻYTKOWANIA SZLIFIERKI.
FOR YOUR SAFETY
Read and understand the entire manual before operating machine
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI / ORIGINAL MANUAL
PL
2
1. WSTĘP
Dziękujemy za zakup szlifierki stołowej. Chcemy Ci
pomóc korzystać z niej jak najlepiej i w bezpieczny
sposób. Szlifierka stołowa jest urządzeniem przeznaczo-
nym do szlifowania na sucho narzędzi stalowych
takich jak: nożyczki, dłuta, przecinaki, oraz do innych
drobnych prac szlifierskich. Dopuszcza się wykorzysta-
nie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy
równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i
dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instruk-
cji obsługi. Wszystkie inne zastosowania są całkowicie
zabronione. Ta instrukcja mówi właśnie o tym; prosimy
przeczytać ją dokładnie.
Wszystkie informacje i specyfikacje zawarte w ninie-
jszej publikacji są oparte na najnowszych informac-
jach dostępnych w momencie oddania do druku.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian
w dowolnym czasie, bez uprzedzenia i bez żadnych
zobowiązań. Żadna część tej publikacji nie może być
powielana bez uzyskania pisemnej zgody.
Niniejszą instrukcję należy traktować jako integralną
część szlifierki i powinna zostać przekazana z nią
w przypadku jej odsprzedaży.
Informacje o bezpieczeństwie
Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych osób
jest bardzo ważne. W niniejszej instrukcji i na szlifierce
przestawiamy ważne informacje dotyczące bezpieczeń-
stwa. Prosimy zapoznać się z nimi dokładnie.
Informacje te ostrzegają o potencjalnych zagroże-
niach, które mogą spowodować obrażenia u Ciebie
lub innych.
Każda informacja o bezpieczeństwie poprzedzona jest
symbolem lub jednym z trzech słów: NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, lub UWAGA.
Oznaczają one:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ZGINIESZ lub ODNIESIESZ POWAŻNE OBRAŻENIA
postępując niezgodnie z instrukcjami.
OSTRZEŻENIE
Możesz ZGINĄĆ lub ODNIEŚĆ POWAŻNE
OBRAŻENIA postępując niezgodnie
zinstrukcjami.
UWAGA
MOŻESZ ODNIEŚĆ OBRAŻENIA postępując
niezgodnie z instrukcjami
2. DANE TECHNICZNE
3. SYMBOLE
Tabliczka znamionowa na urządzeniu może zawierać
symbole. Przedstawiają one ważne informacje o pro-
dukcie lub instrukcje dotyczące jego użytkowania.
Przeczytaj ze zrozumieniem
instrukcję przed rozpoczę-
ciem użytkowania urzą-
dzenia.
Użyj odpowiedniego zabez-
pieczenia ochronnego.
4. OCHRONA ŚRODOWISKA
Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami
wtórnymi i nie wolno ich wyrzucać do
pojemników na odpady domowe, gdyż
zawierają one substancje niebezpieczne dla
zdrowia i środowiska. Prosimy o pomoc w oszczędnym
gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie śro-
dowiska przez przekazywanie zużytych urządzeń do
punktu składowania zużytych urządzeń.
5. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo miejsca pracy
• Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości
i dobrze oświetlone. Nieporządek lub niewystarcza-
jące oświetlenie mogą być przyczyną wypadków.
• Nie należy pracować elektronarzędziami w otocze-
niu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się
łatwopalne ciecze, gazy lub opary.
SPIS TREŚCI
1. Wstęp
2. Dane techniczne
3. Symbole
4. Ochrona środowiska
5. Ogólne zasady bezpieczeństwa
6. Identyfikacja podzespołów
7. Przygotowanie do pracy
8. Obsługa
9. Konserwacja
10. Utylizacja i recycling
11. Diagnostyka
PL
3
• Dzieci i osób postronnych nie należy dopuszczać do
miejsca pracy. Brak koncentracji może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka
sieciowego. Zabrania się modyfikować wtyczki, sto-
sować jakichkolwiek adapterów w celu przystosowa-
nia wtyczki do gniazdka. Niemodyfikowana wtyczka,
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Należy zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest
takie samo jak napięcie podane na tabliczce znamio-
nowej narzędzia.
• Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzch-
niami takimi jak rury, grzejniki czy lodówki. Ryzyko
porażenia prądem zwiększa się, gdy ciało użytkow-
nika jest uziemione.
• Unikaj kontaktu elektronarzędzia z opadami atmos-
ferycznymi lub wilgocią. Woda i wilgoć, w urządzeniu
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie przeciążać kabla zasilającego. Nie używaj elek-
tronarzędzia, trzymając za przewód, nie używaj prze-
wodu do zawieszenia urządzenia ani nie wyciągaj
wtyczki ciągnąc za przewód. Przewód należy chro-
nić przed wysokimi temperaturami, olejami czy tez
ostrymi krawędziami. Uszkodzenie przewodu zwięk-
sza ryzyko porażenia prądem.
• W przypadku pracy na zewnątrz. Używaj przedłuża-
czy przeznaczonych do pracy poza pomieszczeniami
zamkniętymi. Użycie odpowiedniego przedłużacza
zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• W przypadku pracy w środowisku wilgotnym, należy
użyć wyłącznika różnicowo – prądowego, który
zmniejszy ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osób
• Podczas pracy należy zachować ostrożność.
Czynności wykonuj uważnie i z rozwagą. Nie przy-
stępuj do pracy gdy jesteś zmęczony, pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi
może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała.
• Należy nosić środki ochrony osobistej i okulary
ochronne. Stosowanie wyposażenia ochrony osobi-
stej (maski przeciwpyłowe, środki ochrony słuchu, kaski,
obuwie ochronne) zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
• Należy unikać niezamierzonego włączenia elektro-
narzędzia. Przed podłączeniem narzędzia do sieci
upewnij się, że włącznik znajduje się w pozycji OFF
(wyłączony). Trzymanie palca na włączniku lub pod-
łączanie narzędzia elektrycznego, gdy włącznik jest
w pozycji ON (włączony) może stać się przyczyną
poważnych obrażeń ciała.
• Przed włączeniem narzędzia należy usunąć wszelkie
klucze i inne narzędzia nastawcze. Pozostawione klu-
cze w ruchomych częściach narzędzia mogą prowa-
dzić do poważnych obrażeń ciała.
• W czasie pracy utrzymuj stabilną pozycję ciała.
Pozwoli to na lepszą kontrolę nad narzędziem
w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas
pracy.
• Zakładaj odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luź-
niej odzieży i biżuterii. Utrzymuj włosy, odzież i ręka-
wice robocze z dala od ruchomych części narzędzia.
Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
wciągnięte przez ruchome części narzędzia.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierek
stołowych
• Nie używać uszkodzonych narzędzi nasadzanych.
Przed każdym użyciem skontrolować narzędzie nasa-
dzane, jak tarcze szlifierskie, pod kątem odprysków i
pęknięć. Gdy narzędzie nasadzane zostało skontrolo-
wane i ma być użyte, to należy trzymać osoby znaj-
dujące się w pobliżu poza zasięgiem obracającego się
narzędzia nasadzanego oraz odczekać, aby urządze-
nie pracowało przez 1 minutę z najwyższą prędkością
obrotową. Uszkodzone narzędzia nasadzane pękają
najczęściej w czasie testu.
• Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia nasa-
dzanego musi być przynajmniej tak wysoka, jak naj-
wyższa prędkość obrotowa podana na elektronarzę-
dziu. Wyposażenie, które obraca się szybciej, niż jest to
dopuszczalne, może pęknąć i zostać odrzucone.
• Nigdy nie ostrzyć na powierzchniach bocznych tarcz
szlifierskich. Szlifowanie na powierzchniach bocznych
może doprowadzić do pęknięcia tarczy szlifierskiej i
doprowadzić do jej rozłamania.
Serwis
• Zlecaj naprawę elektronarzędzia wykwalifikowa-
nemu serwisantowi przy użyciu wyłącznie identycz-
nych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie
bezpieczeństwa elektronarzędzia.
PL
4
1. Włącznik/wyłącznik,
2. Podpórka przedmiotu obrabianego,
3. Tarcza szlifierska – ściernica/ Taśma szlifierska
4. Osłona tarczy,
5. Osłona przeciwiskrowa
6. Mocowanie osłony przeciwiskrowej,
7. Pokrętło mocujące podpórkę przedmiotu
obrabianego
8. Otwory mocujące
9. Obudowa
6. IDENTYFIKACJA PODZESPOŁÓW
3
7
2
4
2
7
3
5
6
8
9
1
PL
5
7. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UWAGA! Wszystkie czynności przygoto-
wawcze przeprowadzać przy urządzeniu
odłączonym od źródła zasilania