soundcore Liberty 4
USER MANUAL
English 01
Čeština 05
Dansk 09
Deutsch 13
ελληνικά 17
Español 21
Suomi 25
Français 29
Magyar 33
Italiano 37
Nederlands 41
Norsk 45
Język polski 49
Português 53
Portugues do Brasil 57
Pусский 61
Slovenský Jazyk 65
Slovenski Jezik 69
Svenska 73
Türkçe 77
日本語 81
한국어 85
简体中文 89
繁體中文 93
ةيََِل 97
תי ִ
בִ101
NO 45
Last ned soundcore-appen for å forbedre opplevelsen din med
funksjoner som pulsmåling, romlig lyd, omgivelseslydmoduser, HearID
Sound, egendefinerte kontroller, fastvareoppdateringer og mer.
Hvis øreproppene dine ikke kan kobles til soundcore-appen,
oppdaterer du den til den nyeste versjonen i mobilappbutikken din.
1. Legg ørepluggene i ladeetuiet og lukk det.
• Tørk godt av øreproppene og USB-C-ladeporten før lading.
115min=3hr
< 20%
20% - 60%
60% - 99%
2
5min 100%
PAIRING
CONNECTED 1s 1s
1 2
soundcore
Liberty 4
soundcore
Liberty 4
ON
<20%
5s
20% - 60%
5s
60% - 100%
5s
Ørepluggene kan kobles til to enheter samtidig slik at du enkelt kan
bytte mellom dem.
For å pare med en annen enhet, går du til Innstillinger og velger To
tilkoblinger > Koble til ny enhet.
1
2
3
Øreproppene slås på automatisk og går inn i Bluetooth-
sammenkoblingsmodus når ladeetuiet åpnes. Velg «soundcore
Liberty 4» fra enhetens Bluetooth-liste når du kobler til for første
gang.
INSCHAKELEN EN KOPPELEN
OPLADEN
TO TILKOBLINGER
APP
L
S M1 M2
(Deeper)
1 2
Velg øreproppene som passer best til ørene dine, og ta en
passformtest i soundcore-appen for å sikre at du får den beste ANC-
ytelsen.
BRUK
2. Koble ladeetuiet til strømforsyningen med en sertifisert USB-C-
ladekabel. Som alternativ kan ladeenheten plasseres midt i på den
trådløse laderen for trådløs lading.
• Lad opp begge øreproppene og ladeenheten før du bruker dem
for første gang.
NO 46
For å gå inn i Bluetooth-sammenkoblingsmodus manuelt, legger du
øreproppene i ladeetuiet og lar dekselet stå åpent. Trykk og hold
inne knappen på ladeetuiet i 3 sekunder til LED-indikatorene blinker
hvitt raskt.
PAIRING
CONNECTED
12
3s
1s 1s
I appen kan du tilpasse kontrollene for lyd-, taleassistent- og
omgivelseslydmodus*.
*Disse kontrollene kan ikke brukes på samtaler.
×1
L/R
×2
L/R
ANC Transparency
Normal
L/R
×2
×1 ×2
TWS MONO
×3
L
×3
R
×3
L/R
×3
Voice
Assistant
Bruk soundcores Helse*-funksjon for pulsmåling, måling av stress,
trening og mer.
*Bare tilgjengelig når du har på deg høyre ørepropp.
1
2
3
4
5
Romlig lyd plasserer lyden rundt deg for å skape en omsluttende
lytteopplevelse. Du kan aktivere Romlig lyd og tilpasse det i soundcore-
appen.
• Hodesporing:
Hør surroundlyd som følger bevegelsene du gjør med
hodet.
• Fast: Lytt til Romlig lyd uten hodesporing.
1
23
4
Du kan velge mellom modusene HearID ANC, transparent og normal i
soundcore-appen.
• HearID ANC: Ta øregangstesten og skreddersy opplevelsen din for
støyreduksjon.
• Transparent: Hold deg oppmerksom på omgivelsene mens du lytter til
musikk.
LDAC
HANDMATIG KOPPELEN
KONTROLLER
ROMLIG LYD OMGIVELSESLYD
KONTROLLER
TWS-modus Monomodus
Spill av/ pause Trykk en gang (V/H) Trykk en
gang
Neste spor Trykk tre ganger (H) Trykk to
ganger
Forrige spor Trykk tre ganger (V) /
Svare på/ avslutte anrop Trykk to ganger (V/H) /
Avvis et anrop Trykk tre ganger (V/H) /
Bytt mellom moduser med
omgivende lyder
(ANC / Transparent /
Normal)
Trykk to ganger (V/H) /
Aktiver
taleassistentprogramvaren /Trykk tre
ganger
HELSE
NO 47
• Bruk enheter drevet av Android 8.0 eller nyere for å oppleve lyd i
LDAC-kvalitet.
• LDAC gir lyd av høyere kvalitet, øker strømforbruket og reduserer
spilletiden.
• Aktiver LDAC i et miljø med lite interferens for å sikre en stabil
Bluetooth-tilkobling.
1. Velg "Lydeffekter".
2. Klikk på "Høyoppløst lyd".
REGISTRERING AV BRUK
LDAC
3. Du vil bli varslet om at øreproppene ikke støtter LDAC når de er
koblet til to enheter. Velg "Bekreft" for å fortsette.
4. Det tar omtrent 10 sekunder å bytte lydkodeker. Du kan bli bedt
om å oppdatere fastvaren for øreproppene hvis en nyere versjon
er tilgjengelig.
L/R
L R
L/R
Avspillingen stopper automatisk når du fjerner en av øreproppene,
og fortsetter når du setter den inn igjen. Bruk en ørepropp til å svare
automatisk på et innkommende anrop.
UITSCHAKELEN
For å slå av, legger du øreproppene tilbake i ladeetuiet og lukker lokket.
Øreproppene slår seg automatisk av etter 30 minutter hvis de ikke
brukes og ikke er tilkoblet. Varigheten kan stilles inn i soundcore-
appen.
1
2
RESETTEN
1
10s
2
×3
LED-LYSVEILEDNING
Tilbakestill hvis øreproppene har problemer med å pares med
hverandre eller med andre enheter.
Slett først sammenkoblingsloggen fra Bluetooth-enheten. Legg
øreproppene i ladeetuiet og la etuiet stå åpent, og trykk og hold
inne knappen på etuiet i 10 sekunder til LED-indikatorene blinker
hvitt raskt tre ganger.
LED Beskrivelse Batterinivå
under lading
Korte røde blink < 20%
Korte hvite blink 20% - 60%
Lange hvite blink 60% - 99%
Kontinuerlig hvitt lys i 5 minutter 100%
1
2
34
1
2
34