Znaleziono w kategoriach:
Radioodtwarzacze (15)
Wróć
DEUTSCH
PORTUGUÊS
ENGLISH
SVENSKA
FRANÇAIS
MAGYAR
NEDERLANDS
ČEŠTINA
ITALIANO
SLOVENSKÝ
ESPANOL
POLSKA
SCD5100
Hersteller
Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670
Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712
D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de
GERMANY Web: www.soundmaster.de
Vers. 2
Wskazówki bezpieczeństwa, ochrony środowiska oraz instalacji
PL
OCHRONA ŚRODOWISKA
Po zakończeniu cyklu życiowego produktu nie należy
utylizować produktu wraz z odpadami domowymi. Oddaj
produkt do punktu utylizacji urządzeń elektrycznych oraz
elektronicznych. Jest to oznaczone symbolem
przekreślonego pojemnika na odpady umieszczonym na
produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.
Materiały podlegają utylizacji zgodnie z ich oznaczeniami. Dzięki
utylizacji, recyklingowi lub podobnym formom ponownego użycia
starych urządzeń elektrycznych bezpośrednio przyczyniasz się
do ochrony środowiska.
Skontaktuj się z lokalnymi władzami odnośnie informacji o
lokalizacji punktów zbiorczych.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Nie otwieraj!
Uwaga: Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie
należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części urządzenia).
Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane
przez użytkownika. Urządzenie musi być naprawiane przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu.
Ten symbol oznacza występujące wysokie napięcie
prądu znajdujące się wewnątrz obudowy,
wystarczające do porażenia prądem elektrycznym.
Ten symbol oznacza występowanie ważnych
wskazówek obsługi oraz konserwacji dla urządzenia.
Zużyte baterie są niebezpiecznymi odpadami oraz
NIE powinny być utylizowane wraz z odpadami
domowymi! Jako konsument jesteś legalnie
zobligowanydo zwrócenia wszystkich bateriido
odpowiedzialnej, chroniącej środowisko utylizacji –
bez znaczenia czy baterie zawierają niebezpieczne substancje
czy nie*).
Oddaj zużyte baterie do punktów zbiórki zużytych baterii w
miejscu Twojego zamieszkania lub zwróć je sprzedawcy, od
którego je zakupiłeś.
Przekazuj wyłącznie całkowicie rozładowane baterie.
*) oznaczenia Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
CPRODUKT Z LASEREM
KLASY 1
UWAGA – EMITOWANA JEST
NIEWIDOCZNA WIĄZKA LASEROWA
PRZY OTWARTEJ POKRYWIE LUB
PRZY NACIŚNIĘCIU ZATRZASKÓW
BEZPIECZEŃSTWA. UNIKAJ
KONTAKTU Z WIĄZKĄ LASERA.
Stała Używanie słuchawek przy wysokim
poziomie głośności może spowodować
uszkodzenie słuchu.
Używaj urządzenia wyłącznie w suchych wewnętrznych
pomieszczeniach.
Ochraniaj urządzenie przed wilgocią.
Nie otwieraj obudowy urządzenia! RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Urządzenie powinno być
naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.
Podłączaj urządzenie wyłącznie do odpowiednio
zamontowanego i uziemionego gniazdka zasilania. Upewnij
się, że zasilanie w sieci elektrycznej odpowiada danym
technicznym na etykiecie urządzenia.
Upewnij się, że kabel zasilania pozostaje suchy podczas
użycia. Nie przygniataj ani nie uszkadzaj kabla zasilania.
Ostrzeżenie – jednostka rozłączająca: Wtyczka
powinna być zawsze łatwo dostępna podczas
użytkowania urządzenia.
Wtyczka używana jest jako jednostka rozłączająca od
zasilania oraz powinna być zawsze łatwo dostępna.
Uszkodzony kabel zasilania lub wtyczka, powinna być
natychmiastowo wymieniona przez autoryzowane
centrum serwisowe.
W przypadku burzy oraz piorunów należy
natychmiastowo odłączyć urządzenie od zasilania.
Dzieci powinny być nadzorowane przez rodziców
podczas użytkowania urządzenia.
Czyść urządzenie wyłącznie za pomocą suchej
szmatki.
NIE używaj ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH oraz
ŚCIERNYCH SZMATEK.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła.
W celu uniknięcia przegrzania się urządzenia
umieszczaj je w miejscu o odpowiedniej wentylacji.
Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia!
Wentylacja nie powinna być blokowana poprzez
zakrywanie wylotów wentylacyjnych np. gazetami,
szmatkami lub zasłonami.
Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie
kapiącej lub bryzgającej wody. Upewnij się, że na
urządzeniu nie znajdują się żadne przedmioty
napełnione wodą, np. wazy.
Urządzenie nie powinno być wystawiane na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
wysokich lub niskich temperatur, wilgoci, wibracji oraz
nie powinno być używane w miejscach zakurzonych.
Nigdy nie wkładaj kabli, spinek lub podobnych
przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub innych
otworów w urządzeniu.
Umieść urządzenie w bezpiecznym miejscu, wolnym
od wibracji.
Nie stawiaj na urządzeniu żadnych źródeł ognia, np.
świeczek.
Umieść urządzenie najdalej jak to możliwe od
komputerów oraz mikrofalówek; w innym przypadku
odbiór stacji radiowych może zostać zakłócony.
Nie otwieraj ani nie naprawiaj obudowy urządzenia.
Jest to niebezpieczne oraz spowoduje utratę
gwarancji. Naprawy urządzenia mogą być wykonane
jedynie przez autoryzowane centrum naprawy/obsługę
klienta.
Urządzenie to jest wyposażone w „Laser Klasy 1”.
Unikaj kontaktu z wiązką lasera, gdyż może to
spowodować uraz wzroku.
Używaj wyłącznie baterii niezawierających kadmu ani
rtęci.
Baterie nie powinny być wystawiane na bezpośrednie
działanie wysokich temperatur, np. promieni
słonecznych, ognia itp.
Zużyte baterie są niebezpiecznymi odpadami oraz NIE
powinny być utylizowane wraz z odpadami domowymi!
Zwróć zużyte baterie do sprzedawcy lub oddaj je do
punktu zbiórki zużytych baterii.
Trzymaj baterie z dala od dzieci. Dzieci mogą
niechcący połknąć baterie. Jeżeli baterie zostały
połknięte, należy natychmiastowo skontaktować się z
lekarzem.
Regularnie sprawdzaj baterie, aby uniknąć ich
wycieku.
SCD5100 / Polska instrukcja obsługi
1
Lokalizacja elementów sterujących
Jednostka główna Widok z góry
Widok z tyłu
1. POWTÓRZ 8. GŁOŚNIKI 15. SELEKTOR STEREO RADIA FM
PRZYSTANEK 9. KASETA PRZEZ 16. KONTROLA STROJENIA
2. SKIP- 10. ANTENA FM 17. PRZYCISK TAŚMYWYŚWIETLACZ
LED 11. UCHWYT 18. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE
3. PROGRAM 12. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI 19. GNIAZDO AUX-IN
4. ODTWARZANIE / PAUZA 13. DRZWICZKI CD 20. GNIAZDO AC
5. POMIŃ+ 14. REGULACJA GŁOŚNOŚCI
Instalacja
• Wybierz odpowiednie miejsce dla urządzenia, takie jak sucha, płaska, antypoślizgowa powierzchnia, na
której łatwo jest obsługiwać maszynę.
• Upewnij się, że urządzenie jest wystarczająco wentylowane.
• Usuń folię ochronną z wyświetlacza, jeśli jest nadal obecna.
Zasilacz
• Upewnij się, że voltage jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej modelu.
• Podłącz dostarczony zasilający (w razie potrzeby patrz komora baterii) do prawidłowo zainstalowanego
gniazdka zasilania awaryjnego i złącza sieciowego AC z tyłu urządzenia.
Wkładanie baterii (brak w zestawie)
1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Włóż 6 baterii typu UM-2 (rozmiar "C") 1.5 V. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (patrz podłoga
komory baterii)
3. Następnie zamknij pokrywę baterii.
NUTA:
Po podłączeniu sieciowego akumulatory są automatycznie wyłączane.
SCD5100 / Polska instrukcja obsługi
2
OSTROŻNOŚĆ:
• Baterie mogą wyciekać i tracić kwas akumulatorowy. Jeśli system nie jest używany przez dłuższy czas,
wyjmij baterie.
• Nie wolno używać razem różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii.
• Nie wyrzucaj baterii razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie należy zwrócić do odpowiednich
punktów zbiórki lub do sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE:
Baterie nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
Niebezpieczeństwo wybuchu!
NUTA:
Po około 10 minutach bez sygnału urządzenie automatycznie przełączy się w tryb OFF.
Działanie tunera radiowego
Słuchanie radia FM
1. Ustaw selektor "FUNCTION" w trybie "RADIO".
2. Dostosuj częstotliwość radiową do żądanej stacji za pomocą elementu sterującego "TUNING".
3. Ustaw regulator "VOLUME" na żądany poziom.
Odbiór FM / FM-Stereo
Ustaw "SELEKTOR STEREO RADIA FM", aby wybrać tryb MONO lub STEREO do odbioru FM.
Wskaźnik Stereo zaświeci się, pokazując tryb FM ST., gdy dostępny jest odbiór FM-Stereo.
Obsługa kasety
Odtwarzanie kaset
1. Ustaw przełącznik wyboru funkcji w pozycji OFF/TAPE.
2. Naciśnij przycisk STOP/EJECT, aby otworzyć komorę kasety.
3. Włóż nagraną kasetę audio do komory z otworem taśmy skierowanym do góry i stroną, której chcesz
słuchać, skierowaną do przodu (pełna szpula po prawej stronie). Następnie ponownie zamknij komorę
kasety.
4. Naciśnij PLAY, aby odsłuchać taśmę.
5. Za pomocą STOP/EJECT możesz zatrzymać odtwarzanie.
6. W razie potrzeby nawiń taśmę do przodu lub do tyłu w kierunku strzałek.
7. Zawsze naciskaj STOP/EJECT podczas zmiany kierunku lub zatrzymywania taśmy. Zapobiega to
uszkodzeniu maszyny i taśmy.
8. Jeśli przycisk STOP/EJECT zostanie ponownie naciśnięty, klapka komory kasety otworzy się.
9. Aby na chwilę przerwać odtwarzanie, naciśnij przycisk PAUZA. Ponowne naciśnięcie kontynuuje
odtwarzanie.
Obsługa płyty CD
1. Ustaw selektor "FUNCTION" w trybie "CD".
2. Otwórz drzwiczki CD i umieść płytę CD z etykietą skierowaną do góry w komorze CD.
3. Zamknij drzwiczki płyty CD.
4. Wyszukiwanie ostrości jest wykonywane, jeśli w środku znajduje się płyta. Łączna liczba utworów jest
odczytywana i pojawia się na wyświetlaczu.
5. Naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE", aby rozpocząć odtwarzanie płyty CD.
6. Ustaw regulator "VOLUME" na żądany poziom.
7. Naciśnij ponownie przycisk "PLAY / PAUSE", jeśli chcesz tymczasowo zatrzymać odtwarzanie.
8. Aby wyjąć płytę CD, naciśnij przycisk "STOP", otwórz komorę CD i ostrożnie wyjmij płytę CD.
Zawsze trzymaj drzwiczki CD zamknięte.
NUTA:
• Jeśli płyta zostanie włożona w niewłaściwy sposób, lub jeśli żadna płyta nie jest włożona, na wyświetlaczu pojawi
się komunikat "Nie".
SCD5100 / Polska instrukcja obsługi
3
Zaprogramowana gra
Można to wykorzystać do zaprogramowania dowolnej żądanej sekwencji ścieżek.
Można zaprogramować do odtwarzania płyt do 20 utworów w dowolnej kolejności.
Pamiętaj, aby nacisnąć przycisk "STOP" przed użyciem.
1. Naciśnij przycisk "PROGRAM", na wyświetlaczu pojawi się "01" i zacznie migać.
2. Wybierz żądaną ścieżkę za pomocą przycisku "POMIŃ +" lub "POMIŃ -".
3. Naciśnij ponownie przycisk "PROGRAM", aby potwierdzić żądany utwór w pamięci programu.
4. Powtórz kroki 2 i 3, aby wprowadzić dodatkowe utwory do pamięci programu.
5. Po zaprogramowaniu wszystkich żądanych utworów naciśnij przycisk "PLAY / PAUSE", aby odtworzyć
płytę w zaprogramowanej kolejności.
6. Naciśnij dwukrotnie przycisk "STOP", aby zakończyć zaprogramowane odtwarzanie.
TRYB
Naciśnij przycisk "REPEAT" przed lub w trakcie odtwarzania płyty CD, każde naciśnięcie przełącza funkcję trybu w
następujący sposób:
1 - REPEAT 1 (Wskaźnik powtarzania.)
2 - REPEAT ALL (Wskaźnik powtarzania świeci światłem ciągłym.)
3 - NORMALNE ODTWARZANIE
Słuchanie zewnętrznego źródła dźwięku
W trybie "CD" lub "RADIO", jeśli chcesz odtwarzać z gniazda AUX-IN, podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą
wtyku 3.5 mm do gniazda AUX-IN. Dźwięk z urządzenia zewnętrznego można usłyszeć przez głośniki i można
regulować głośność w zewnętrznym urządzeniu audio. Więcej informacji na temat funkcji można znaleźć w
instrukcji obsługi zewnętrznego urządzenia audio.
NUTA:
Dostosuj głośność urządzenia zewnętrznego do wygodnego poziomu.
Słuchanie z gniazda słuchawkowego
Aby słuchać muzyki prywatnie, użyj słuchawek z wtyczką stereo jack 3,5 i podłącz je do gniazda słuchawkowego z
tyłu zestawu. Głośniki zostaną wtedy wyciszone.
NUTA:
Dostosuj głośność urządzenia zewnętrznego do wygodnego poziomu.
Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEŻENIE:
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę sieciową przed czyszczeniem urządzenia.
• Wszelkie ślady na powierzchni można zetrzeć lekko wilgotną szmatką bez żadnych dodatków.
AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE W TRYBIE CZUWANIA
Jeśli urządzenie będzie bezczynne przez 10 minut, automatycznie przełączy się w tryb oszczędzania energii.
Proszę ponownie zresetować selektor FUNCTION".