Znaleziono w kategoriach:
T umaczenie oryginalnej instrukcji
509216 - 86 PL
SFMCF800
2
3
POLSKI
4
Przeznaczenie
Ta wkr tarka udarowa Stanley®FatMax®SFMCF800 jest
przeznaczona do wkr cania wkr tów i dokr cania nakr tek.
To urz dzenie jest przeznaczone do u ytku profesjonalnego
oraz prywatnego, innego ni profesjonalny.
Zasady bezpiecznej pracy
Ogólne wskazówki dotycz ce bezpiecznej pracy
elektronarz dziami
Ostrze enie! Nale y zapozna si ze wszystkimi
zaleceniami dotycz cymi bezpiecze stwa
i obs ugi oraz rysunkami i danymi umieszczonymi
w do czonej do elektronarz dzia instrukcji
obs ugi. Niestosowanie si do wszystkich
poni szych instrukcji mo e sta si przyczyn
pora enia pr dem elektrycznym, po aru i/lub
powa nego zranienia.
Zachowa wszystkie instrukcje i informacje dotycz ce
bezpiecznej pracy, aby móc korzysta z nich
w przysz o ci.
Poj cie elektronarz dzieu ywane w niniejszej instrukcji
oznacza narz dzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem
zasilaj cym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).
1. Bezpiecze stwo w miejscu pracy
a. Miejsce pracy musi by czyste i dobrze o wietlone.
Miejsca ciemne i takie, w których panuje nieporz dek,
stwarzaj ryzyko wypadku.
b. Nie wolno u ywa elektronarz dzi w strefach
zagro enia wybuchem, w pobli u palnych cieczy,
gazów czy py ów. Elektronarz dzia mog wytworzy
iskry powoduj ce zap on py ów lub oparów.
c. W czasie pracy elektronarz dziami nie pozwala
na przebywanie w pobli u dzieci i innych osób
postronnych. Chwila nieuwagi mo e spowodowa utrat
kontroli nad narz dziem.
2. Ochrona przeciwpora eniowa
a. Gniazdo musi by dostosowane do wtyczki
elektronarz dzia. Nie wolno przerabia wtyczek.
Nie u ywa adnych czników lub rozdzielaczy
elektrycznych z uziemionymi elektronarz dziami.
Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda
zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.
b. Nale y unika bezpo redniej styczno ci
z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami,
takimi jak ruroci gi, grzejniki, kuchenki i lodówki.
Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym wzrasta, je li
Twoje cia o jest uziemione.
c. Nie nara a elektronarz dzi na dzia anie deszczu
lub zwi kszonej wilgotno ci. Dostanie si wody
do wn trza elektronarz dzia zwi ksza ryzyko pora enia
pr dem elektrycznym.
d. Nie ci gn za przewód zasilaj cy. Nie wolno ci gn ,
podnosi ani wyci ga wtyczki z gniazda, poprzez
ci gni cie za kabel zasilaj cy narz dzia.
Chroni kabel zasilaj cy przed kontaktem z gor cymi
elementami, olejami, ostrymi kraw dziami
i ruchomymi cz ciami. Uszkodzenie lub zapl tanie
przewodu zasilaj cego zwi ksza ryzyko pora enia
pr dem elektrycznym.
e. W czasie eksploatacji elektronarz dzi
poza pomieszczeniami zamkni tymi, nale y u ywa
przystosowanych do tego przed u aczy. Korzystanie
z przed u aczy przystosowanych do u ycia na zewn trz
budynków zmniejsza ryzyko pora enia pr dem.
f. Je li zachodzi konieczno u ywania narz dzia
w wilgotnym otoczeniu, nale y u ywa ród a
zasilania zabezpieczonego wy cznikiem
ró nicowopr dowym.
Stosowanie wy czników ró nicowopr dowych
zmniejsza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym.
3. rodki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarz dziem zachowa
czujno , patrze uwa nie i kierowa si zdrowym
rozs dkiem. Nie u ywa elektronarz dzia w stanie
zm czenia, pod wp ywem narkotyków, alkoholu
lub leków. Nawet chwila nieuwagi w czasie pracy
elektronarz dziem mo e doprowadzi do powa nych
obra e cia a.
b. U ywa rodków ochrony osobistej. Zawsze zak ada
okulary ochronne. U ywanie, w miar potrzeb, rodków
ochrony osobistej, takich jak maska przeciwpy owa,
buty ochronne z antypo lizgow podeszw , kask
czy ochronniki s uchu, zmniejsza ryzyko odniesienia
uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiega przypadkowemu w czeniu. Przed
przy czeniem do zasilania i/lub w o eniem
akumulatorów oraz przed podniesieniem
i przenoszeniem narz dzia, upewni si , e w cznik
znajduje si w pozycji wy czone.Trzymanie palca
na w czniku podczas przenoszenia lub pod czenie
w czonego narz dzia do zasilania atwo staje si
przyczyn wypadków.
d. Przed w czeniem elektronarz dzia usun wszystkie
klucze i narz dzia do regulacji. Pozostawienie
klucza lub narz dzia do regulacji po czonego
z cz ciami wiruj cymi elektronarz dzia mo e
spowodowa uszkodzenie cia a.
e. Nie wychyla si . Przez ca y czas zachowywa
solidne oparcie nóg i równowag . Dzi ki temu
ma si lepsz kontrol nad elektronarz dziem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
POLSKI
5
f. Za o y odpowiedni strój. Nie nosi lu nych ubra
ani bi uterii. Trzyma w osy i ubranie z dala od
ruchomych elementów. Lu ne ubranie, bi uteria lub
d ugie w osy mog zosta pochwycone przez ruchome
cz ci.
g. Je li sprz t jest przystosowany do przy czenia
urz dze odprowadzaj cych i zbieraj cych py ,
upewni si , czy s one przy czone i w a ciwie
u ytkowane. U ywanie takich urz dze mo e
zmniejsza zagro enia zwi zane z obecno ci py ów.
h. Nie zezwala na to, aby rutyna wynikaj ca z cz stego
u ytkowania narz dzi prowadzi a do lekcewa enia
zagro e i ignorowania zasad bezpiecznego
u ytkowania narz dzi. Lekkomy lna obs uga mo e
spowodowa powa ne obra enia cia a w u amku
sekundy.
4. Obs uga i konserwacja elektronarz dzi
a. Nie przeci a elektronarz dzia.
U ywa elektronarz dzi odpowiednich
do rodzaju wykonywanej pracy. Dzi ki odpowiednim
elektronarz dziom wykona si prac lepiej i w sposób
bezpieczny, w tempie, do jakiego narz dzie zosta o
zaprojektowane.
b. Nie wolno u ywa elektronarz dzia z zepsutym
wy cznikiem, który nie pozwala na sprawne
w czanie i wy czanie. Narz dzie, którego nie
mo na kontrolowa za pomoc w cznika, nie mo e by
u ywane i musi zosta naprawione.
c. Przed przyst pieniem do regulacji, wymiany
akcesoriów oraz przed schowaniem elektronarz dzia,
nale y od czy wtyczk od ród a zasilania i/lub
wyj akumulator z urz dzenia, je li to mo liwe.
Takie rodki zapobiegawcze zmniejszaj ryzyko
przypadkowego uruchomienia elektronarz dzia.
d. Nie u ywane elektronarz dzie przechowywa
poza zasi giem dzieci i nie dopuszcza osób
nie znaj cych elektronarz dzia lub tej instrukcji
do pos ugiwania si elektronarz dziem.
Elektronarz dzia s niebezpieczne w r kach
niewprawnego u ytkownika.
e. Regularnie przeprowadza konserwacj
elektronarz dzia. Sprawdzi , czy ruchome cz ci
s w a ciwie po czone i zamocowane, czy cz ci
nie s uszkodzone oraz skontrolowa wszelkie
inne elementy mog ce mie wp yw na prac
elektronarz dzia. Wszystkie uszkodzenia nale y
naprawi przed rozpocz ciem u ytkowania. Wiele
wypadków jest spowodowanych le utrzymanymi
elektronarz dziami.
f. Dba o czysto narz dzi i ostro elementów
tn cych. Prawid owo utrzymane narz dzia do ci cia
o ostrych kraw dziach tn cych rzadziej si zakleszczaj
i s atwiejsze do kontrolowania.
g. Elektronarz dzi, akcesoriów i ko cówek itp., nale y
u ywa zgodnie z instrukcj obs ugi, uwzgl dniaj c
warunki i rodzaj wykonywanej pracy. U ycie
elektronarz dzi niezgodnie z przeznaczeniem mo e by
bardzo niebezpieczne.
h. Uchwyty i powierzchnie, za które chwyta si
narz dzie, musz by suche, czyste oraz
niezabrudzone olejem i smarem. liskie uchwyty
i powierzchnie uniemo liwiaj bezpieczn obs ug
i panowanie nad narz dziem w nieoczekiwanych
sytuacjach.
5. U ytkowanie i konserwacja narz dzi zasilanych
akumulatorowo
a. U ywa wy cznie adowarki zalecanej przez
producenta. U ycie adowarki przeznaczonej
do adowania jednego typu akumulatora do adowania
innego typu akumulatora mo e sta si przyczyn po aru.
b. Do zasilania elektronarz dzi nale y u ywa
w a ciwych rodzajów akumulatorów. U ycie innych
akumulatorów stwarza ryzyko zranienia i po aru.
c. Nie u ywane akumulatory nale y przechowywa
z dala od metalowych przedmiotów, takich jak
spinacze biurowe, monety, klucze, gwo dzie, wkr ty,
itp., które mog yby doprowadzi do zwarcia styków.
Zwarcie styków mo e by przyczyn oparzenia lub
po aru.
d. W przypadku uszkodzenia akumulatora mo e z niego
wyp yn p yn; unika kontaktu z t substancj .
W razie styczno ci, obficie przemywa wod .
W przypadku dostania si p ynu do oczu, dodatkowo
nale y zg osi si do lekarza.
P yn wydostaj cy si z akumulatorów mo e powodowa
podra nienia lub oparzenia.
e. Nie u ywa uszkodzonego lub zmodyfikowanego
akumulatora lub narz dzia. Uszkodzone lub
zmodyfikowane akumulatory mog dzia a w sposób
nieprzewidywalny, co mo e prowadzi do po aru,
wybuchu lub ryzyka obra e cia a.
f. Nie nara a akumulatora lub narz dzia na dzia anie
p omienia lub zbyt wysokiej temperatury. Nara enie
produktu na p omie lub temperatur powy ej 130°C
mo e spowodowa wybuch.
g. Post powa zgodnie z wszystkimi zaleceniami
dotycz cymi adowania i nie adowa akumulatora
lub narz dzia poza zakresem temperatury podanym
w instrukcji. Nieprawid owe adowanie lub adowanie
w temperaturze poza podanym zakresem mo e
spowodowa uszkodzenia akumulatora i zwi ksza ryzyko
po aru.
6. Naprawy
a. Powierza naprawy elektronarz dzi wy cznie
osobom wykwalifikowanym, u ywaj cym