Znaleziono w kategoriach:
žolės žirklės
šķēru tipa zāles šķēres
голем тип на ножици за сечење трева
schaartype grasschaar
sakstype gressaks
nożyce do trawy
aparador de relva
maşină de tăiat iarba de tip foarfecă
ножницы для травы (газонные ножницы) складывающегося типа
nožnice na trávu
škarje za travo
rezači za travu tipa makaza
sax typ gräs skär
makas tipi çim kesme aletleri
vartojimo instrukcija ...............................lt
operatora rokasgrÅmata .......................lv
Упатство за УпотреБа .............................mk
gebruikershandleidingnl ....................nl
bruksanvisning - vedlikehold .........no
instrukcje obsŁugi ......................................pl
manual de uso ................................................ pt
manual de instrucŢiuni ......................... ro
рУkоводство по ЭkсплУатации .....ru
návod na použitie .........................................sk
priročnik z navodili ................................... sl
priručnik sa uputstvim ...........................sr
bruksanvisning och underhÅll .....sv
kullanim kilavuzu ........................................ tr
171506260/0O 03/2018
gm li 7.2
gm li 10.8
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ............................................................................... LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas .................................................................... LV
МАКЕДОНСКИ -Превод на оригиналните упатства ................................................................ MK
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
................................................... NL
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ......................................................................... NO
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................ PL
PORTUGUÊS - Tradução do manual original ............................................................................... PT
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ............................................................................ RO
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций ..................................................................... RU
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil ...................................................................................... SL
SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie ............................................................... SK
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original .................................................................. SV
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi .................................................................................... TR
LV
1 Akumulators
2 Akumulatorauzlādesierīce
3 Zālesgriešanasasmens
4 Korpuss
5 Krūmugriešanasasmens
6 Ieslēgšanasslēdzene
7 Slēdzis
8 Teleskopiskaisrokturis
9 Atzarošanasgriezējs(atsevišķapierīce)
10 Kultivators(atsevišķapierīce)
LT
1 Akumuliatorius
2 Akumuliatoriausįkroviklis
3 Žolėskirpimogeležtė
4 Korpusas
5 Krūmųkirpimogeležtė
6 Įjungimoksatorius
7 Jungiklis
8 Teleskopinėrankena
9 Genėjimoįrankis(atskiraspriedas)
10 Purentuvas(atskiraspriedas)
1
1
2
10
9
6
1
7
4
8
3
5
GM Li 7.2
GM Li 10.8
GM GB8
GM GB10
GM GB13
GM SB18
GM SB20
GM RK
GM PD
GM ES
NL
1 Accumulator
2 Laadapparaatvooraccumulator
3 Grassnijblad
4 Behuizing
5 Struiksnijblad
6 Inschakelvergrendeling
7 Schakelaar
8 Telescopischehandgreep
9 Snoeisnijder(apartebevestiging)
10 Snijder(apartebevestiging)
МК
1 Акумулатор
2 Уредзаполнењенаакумулаторот
3 Сечилозасечењенатрева
4 Куќиште
5 Сечилозасечењенагрмушки
6 Заклучувачнавклучувањето
7 Прекинувач
8 Телескопскарачка
9 Режачзапоткастрување(посебенприлог)
10 Копач(посебенприлог)
2
2
TR
1 Akü
2 Aküiçinşarjcihazı
3 Çimbiçmebıçağı
4 Muhafaza
5 Çalıkesmebıçağı
6 Basmalıkilit
7 Düğme
8 Teleskopiksap
9 Budamamakası(ayrıataşman)
10 Köksökücü(ayrıataşman)
SV
1 Batteri
2 Laddningsenhetförbatteri
3 Grässkärblad
4 Hus
5 Buskskärblad
6 Inkopplingslås
7 Omkopplare
8 Teleskophandtag
9 Sekatör(separatfastsättning)
10 Kultivator(separatfastsättning)
SK
1 Akumulátor
2 Zariadenienanabíjanieakumulátora
3 Reznáčepeľnatrávu
4 Kryt
5 Pilovýkotúčnakríky
6 Blokovaniezapnutia
7 Vypínač
8 Teleskopickárukoväť
9 Záhradníckenožnice(samostatnýdoplnok)
10 Kyprič(samostatnýdoplnok)
RU
1 Аккумулятор
2 Зарядноеустройстводляаккумулятора
3 Лезвиедлясрезаниятравы
4 Корпус
5 Лезвиедлясрезаниякустарника
6 Блокировкавключения
7 Переключатель
8 Телескопическаяручка
9 Резакдляветок(отдельнаяпринадлежность)
10 Корчеватель(отдельнаяпринадлежность)
SR
1 Akumulator
2 Punjačzaakumulator
3 Sečivozatravu
4 Kućište
5 Sečivozasečenježiveograde
6 Bravazauključivanje
7 Prekidač
8 Teleskopskaručka
9 Makazezaorezivanje(posebandodatak)
10 Gruber(posebandodatak)
SL
1 Akumulator
2 Polnilnanapravazaakumulator
3 Strižninož
4 Ohišje
5 Strežnorezilo
6 Blokadavklopa
7 Stikalo
8 Teleskopskiročaj
9 Žagazaobrezovanje(ločennastavek)
10 Grebača(ločennastavek)
RO
1 Acumulator
2 Dispozitivdeîncărcarepentruacumulator
3 Lamăpentrutăiereaierbii
4 Carcasă
5 Lamăpentrutăiereaarbuştilor
6 Blocajpentrucomutatoruldepornire
7 Comutator
8 Mânertelescopic
9 Cleştedetăiatcrengi(ataşamentseparat)
10 Cultivator(ataşamentseparat)
PT
1 Acumulador
2 Carregadordoacumulador
3 Lâminadecortederelva
4 Carcaça
5 Lâminadecortedearbustos
6 Bloqueiocontraligação
7 Interruptor
8 Cabotelescópico
9 Podador(acessórioseparado)
10 Sacho(acessórioseparado)
PL
1 Akumulator
2 Ładowarkadoakumulatora
3 Ostrzedocięciatrawy
4 Obudowa
5 Ostrzedocięciakrzewów
6 Blokadawłączenia
7 Włącznik
8 Uchwytteleskopowy
9 Sekatordogałęzi(oddzielnakońcówka)
10 Kultywator(oddzielnakońcówka)
NO
1 Akkumulator
2 Ladeenhetforakkumulator
3 Gressskjæreblad
4 Hus
5 Buskskjæreblad
6 Innkoblingslås
7 Bryter
8 Teleskophåndtak
9 Beskjæringssaks(separattilbehør)
10 Harve(separattilbehør)