Znaleziono w kategoriach:
1
www.teka.com
EL Οδηγός λειτουργίας
TR
PL Instrukcja obsługi
RU Руководство пользователя AR مدختسملا ليلد
Models
CP 15 GS
2
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις
παρεχόμενες οδηγίες.
Ανάλογα με το μοντέλο, τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο συσκευής μπορεί
να διαφέρουν από τις εικόνες.
TÜRKÇE
Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Modele bağlı olarak, cihazın bulunan aksesuarlar gösterilen resimlerden farklı
olabilir.
POLSKI
Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokadnie przeczytać
doączoną instrukcję obsugi.
W zależności od modelu, akcesoria zawarte w urządzenia mogą się różnić od tych,
które.
PYCCKИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством.
В зависимости от модели, аксессуары, включенные в ваш прибора может
отличаться от тех.
ةيبرعلا
بجي ةءارق ةقفرملا حبصر لبق بيكرت زاهجلا همادختساو. ادامتعا ىلع ،جذومنلا تاراوسسكاو تلمشو يف زاهج صاخلا كب دق فلتخت نع كلت.
3
EL
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για την ασφάλεια ............ 4
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
.............................................................. 4
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια .. 4
Εγκατάσταση ......................................... 6
Καθαρισμός ........................................... 6
Επισκευές .............................................. 7
Περιγραφή της συσκευής ..................... 9
Πώς λειτουργεί ο θερμοθάλαμος πιατικών
.............................................................. 9
Χρήση .................................................. 10
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
πρώτη φορά .......................................... 10
Πίνακας Χειρισμού ................................. 10
Οδηγίες χρήσης του θερμοθαλάμου
πιατικών ................................................ 10
Ρύθμιση θερμοκρασίας .......................... 10
Διάρκεια λειτουργίας .............................. 11
Χωρητικότητα ...................................... 11
Καθαρισμός και Συντήρηση .................. 12
Μπροστινό τμήμα συσκευής και πίνακας
χειρισμού ............................................... 12
Εσωτερικό του θερμοθαλάμου πιατικών 12
Αντιολισθητικός τάπητας ........................ 12
Τι να κάνω σε περίπτωση που ο
θερμοθάλαμος δε λειτουργεί ................. 12
Συμβουλές για τη συμβολή σας στην
προστασία του περιβάλλοντος ............ 13
Οδηγίες Εγκατάστασης ........................ 14
Πριν την εγκατάσταση ............................ 14
Εγκατάσταση ......................................... 14
Σύνδεση με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
............................................................... 15
4
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,
διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής
δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από
λανθασμένη εγκατά‐ σταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα
αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.
Η συσκευή αυτή πληρεί όλα τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας. Η
ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να θέσει το χρήστη σε
κίνδυνο.
Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης
αναπηρίας.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητη‐ριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται από ενήλικα
ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη
συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα
μέρη είναι πολύ ζεστά.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να
πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το εσωτερικό της συσκευής
θερμαίνεται κατά τη χρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις που
βρίσκονται εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια
φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη.
5
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη λειτουργία της συσκευής, η
θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι
υψηλή.
Προειδο οίηση! Χρησι ο οιείτε τη συσκευή όνο εφόσον
έχει εντοιχιστεί. Μόνο κατ' αυτόν τον τρό ο, εξασφαλίζεται ότι
οι χρήστες της δε θα έχουν ρόσβαση στα ηλεκτρικά της
τ ή ατα.
Προειδο οίηση! Μην ανοίξετε οτέ το εξωτερικό
ερίβλη α της συσκευής. Η ιθανή ε αφή ε ηλεκτροφόρα
τ ή ατα της συσκευής ή οι τρο ο οιήσεις των ηλεκτρικών ή
ηχανικών τ η άτων της ορεί να θέσουν σε κίνδυνο τους
χρήστες της και να δη ιουργήσουν ροβλή ατα στην εύρυθ η
λειτουργία της συσκευής.
Αναλόγως της επιλεγμένης θερμοκρασίας και της διάρκειας
λειτουργίας, η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής
μπορεί να φτάσει τους 80ºC. Για να βγάλετε τα πιατικά από το
θερμοθάλαμο, προστατέψτε τα χέρια σας, φορώντας γάντια ή
χρησιμοποιώντας υφασμάτινα πιαστράκια.
Μην κάθεστε ή στηρίζεστε πάνω στο συρτάρι. Μπορεί να
προκληθεί ζημιά στους τηλεσκοπικούς οδηγούς. Το μέγιστο
βάρος που αντέχει το συρτάρι είναι 25 κιλά.
Μη φυλάσσετε σκεύη από συνθετικά υλικά ή εύφλεκτα
αντικείμενα μέσα στο θερμοθάλαμο πιατικών. Όταν τεθεί σε
λειτουργία ο θερμοθάλαμος, τα αντικείμενα αυτά μπορεί να
λιώσουν ή να αναφλεγούν. Κίνδυνος εκδήλωσης φωτιάς!
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να θερμάνετε το δωμάτιο
της κουζίνας. Οι υψηλές θερμοκρασίες που δημιουργούνται
μπορεί να προκαλέσουν την ανάφλεξη κάποιων ιδιαίτερα
εύφλεκτων αντικειμένων, που τυχαίνει να βρίσκονται κοντά
στη συσκευή.
Όταν παρέλθει ο χρόνος ζωής της συσκευής και σταματήσετε
να τη χρησιμοποιείτε, αποσυνδέστε την από την παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος και αχρηστέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας
της, ώστε να μη θέσει σε κίνδυνο κανέναν, όπως παιδιά, για