Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VITAMMY
›
Instrukcja Szczoteczka soniczna VITAMMY Symphony Biały
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(39)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka soniczna VITAMMY Symphony Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
S
Y
M
PHON
Y
SO
NIC
ZNA S
ZCZOT
ECZK
A D
O ZĘBÓW Z I
NDUKCYJ
NĄ Ł
ADO
W
AR
K
Ą USB
Mo
del TB
907
1A
INSTRUK
C
JA
UŻY
TK
OWNIKA
Pr
ze
d uż
yc
iem n
ale
ż
y z
ap
oz
na
ć się z in
s
tr
ukcj
ą i z
ac
ho
w
a
ć ją na p
r
z
y
s
zł
oś
ć
.
WPRO
W
ADZENIE
Dz
ię
kuje
my z
a w
y
b
ór s
zc
z
ot
ec
zk
i so
nic
z
nej V
I
T
A
MM
Y S
Y
MP
HON
Y
(
TB90
71
A)
.
T
a inst
r
ukcja z
a
w
ier
a w
aż
ne in
fo
rm
ac
je do
t
y
c
z
ą
ce b
e
zpi
ec
zeń
s
t
w
a, z
a
s
ad
y db
ani
a o z
akup
ion
y pro
du
k
t or
a
z pr
ze
wo
dnik
, j
ak
po
pr
a
wn
ie kor
z
y
s
t
a
ć z ur
z
ą
dz
eni
a.
⚠
Pr
ze
d pie
r
w
s
z
ym u
ż
y
ci
em n
ale
ż
y dok
ł
a
dnie p
r
ze
c
z
y
t
a
ć nini
ejs
z
ą ins
t
ru
kcję o
bs
ł
u
gi
.
OSTRZEŻENIA
Uż
y
w
ają
c ur
z
ą
dz
eń e
le
k
tr
y
c
zn
yc
h, n
ale
ż
y z
aw
sz
e s
to
so
w
a
ć się d
o po
ds
t
a
wo
w
y
ch z
a
sa
d b
e
zpi
ec
z
eń
s
t
w
a w
r
a
z z p
oniż
sz
y
mi w
sk
a
zó
wk
am
i:
⚠
Pr
zec
z
y
t
aj wsz
y
stkie instrukcje dost
arczone pr
zez producent
a.
⚠
Upe
w
nij się
, że n
api
ęc
ie sie
ci e
le
k
tr
y
c
zn
ej je
s
t zg
odn
e z po
d
any
m n
a ur
z
ą
dz
eniu
. A
dap
te
r, do kt
óre
go p
o
d
ł
ac
z
a s
ię ł
ad
ow
ar
kę, mu
si
spe
ł
nia
ć w
y
ma
ga
nia te
ch
nic
z
ne
: D
C
5
V
/
≥0
.
5
A
⚠
By uni
kn
ąć p
oż
a
ru
, po
r
a
że
nia pr
ą
de
m c
z
y in
ny
ch ob
r
a
że
ń, nie u
ż
y
w
aj ł
ad
ow
a
rk
i w ł
a
zie
nce
, nie z
a
nur
z
aj p
r
z
ew
o
du, w
t
yc
z
ki c
z
y
ła
do
w
a
rk
i w wo
dz
ie
, ani inn
yc
h p
ł
y
na
ch
. Nie p
ł
uc
z ł
ad
ow
a
rk
i w
od
ą.
⚠
Nie uż
y
w
aj ł
a
do
w
ar
ki
, je
śli je
j pr
z
e
wó
d US
B lub w
t
y
c
z
k
a jes
t u
s
zko
dzo
na
.
⚠
Od
ł
a
c
z
ają
c ł
ad
ow
ar
kę od si
ec
i ele
k
tr
y
c
z
nej
, ch
w
y
ć z
a w
t
y
c
z
kę, n
ie z
a pr
ze
wó
d
. Nie d
ot
y
kaj w
t
yc
z
ki m
ok
r
ą d
ł
o
nią
.
⚠
W pr
z
y
pa
dk
u, gd
y ł
a
do
w
ar
k
a po
d na
pię
cie
m w
pa
dni
e do w
od
y, najpi
er
w od
et
nij z
asi
lani
e i dop
ier
o w
te
dy w
y
jmij ł
a
do
w
ar
kę z w
od
y.
⚠
Nie z
an
ur
z
aj s
zc
zo
te
c
zk
i w go
r
ąc
ej wo
dz
ie
.
⚠
T
o urz
ąd
zeni
e mo
że b
yć o
bs
ł
ugi
w
an
e pr
ze
z dz
ie
ci p
ow
y
ż
ej 8 ro
ku ż
y
ci
a i os
ob
y o og
r
anic
zon
yc
h mo
żli
w
oś
ci
ac
h ps
y
c
ho
-
mo
tor
y
c
zn
yc
h je
d
yn
ie po d
ok
ł
ad
ny
m ins
t
ru
k
t
aż
u do
t
y
c
z
ą
c
y
m b
ez
pie
c
z
ne
go p
os
ł
ugi
w
an
ia się t
y
m ur
z
ą
dz
enie
m i po z
ro
zumi
eniu
z
w
ią
z
any
c
h z jeg
o uż
y
tko
w
ani
em r
y
z
y
k
. D
zi
eci n
ie po
w
inn
y ba
w
ić się t
y
m ur
z
ą
dz
eni
em
.
⚠
T
o urz
ąd
zeni
e mo
że b
yć u
ż
y
w
an
e pr
z
e
z dz
iec
i i os
ob
y nie
pe
ł
no
sp
r
aw
n
e lub w p
obli
żu d
zie
ci i o
só
b nie
pe
ł
no
sp
r
aw
ny
c
h w
y
ł
ąc
z
nie
pod nad
zorem.
⚠
C
z
y
s
zc
ze
nie i kon
se
r
w
acj
a ur
z
ą
dz
eni
a nie p
ow
inn
y by
ć p
ow
ie
r
z
an
e dz
ie
cio
m be
z n
ad
zor
u o
só
b dor
os
ł
y
ch
.
⚠
Nie pr
z
y
cis
kaj s
z
c
zo
te
c
zk
i do z
ęb
ów i
/
lub dz
ią
se
ł z duż
ą si
ł
ą. Ni
e my
j je
dne
go mi
ejs
c
a pr
z
e
z d
ł
uż
sz
y c
z
a
s, b
y unik
ną
ć us
z
kod
zen
ia
powierzchni
zębów
i/lub
dziąseł.
⚠
Pr
ze
d ka
żd
y
m u
ż
y
cie
m s
zc
z
ot
ec
z
ki s
pr
a
wd
ź
, c
z
y n
ie je
s
t us
zko
dz
on
a.
⚠
Skon
sul
tuj z
e s
wo
im s
tom
a
tol
ogi
em
, c
z
y m
oż
es
z b
e
zpi
ec
znie ko
r
z
y
s
t
ać z
e s
zc
z
ote
c
z
ki s
oni
c
zn
ej, j
eś
li je
s
te
ś p
o pr
z
eb
y
tej op
e
r
acji
lub zabiegu denty
s
t
yc
zny
m.
⚠
Na p
oc
z
ąt
ku u
ż
y
w
a
nia s
zc
z
ot
ec
zk
i mo
że p
oja
wi
ać si
ę kr
w
a
w
ieni
e z dz
iąs
e
ł. Je
ś
li nie us
t
ą
pi p
o t
y
go
dniu s
to
s
ow
a
nia s
zc
zot
ec
zk
i,
skons
ult
uj to z l
ek
ar
zem
.
⚠
Je
śli m
as
z ro
zr
us
z
nik se
rc
a lu
b inne e
le
k
tr
onic
zn
e impl
an
t
y, skons
ult
uj się z l
ek
ar
zem p
r
z
ed pi
er
w
s
z
y
m u
ż
y
cie
m s
zc
z
ote
c
z
ki
.
⚠
Sz
c
zo
te
c
z
ka j
es
t p
r
z
ez
na
c
z
ona d
o uż
y
tku in
d
y
w
idua
lne
go – n
ie uż
y
w
aj jej r
az
em z inn
y
mi lud
źm
i.
⚠
Sz
c
zo
te
c
z
ka p
r
z
e
zna
c
z
ona j
es
t d
o my
cia z
ęb
ó
w, dzi
ąs
e
ł i ję
z
y
ka
. Ni
e uż
y
w
aj jej n
ie
zg
odni
e z pr
ze
zn
ac
zen
iem
.
⚠
Z
ale
c
a się w
y
mi
anę ko
ńc
ów
k
i sz
c
zo
te
c
z
ki c
o 3 mie
sią
ce
.
⚠
Nie k
ł
ad
ź ż
adn
yc
h me
t
al
ow
y
c
h pr
z
ed
miot
ów, t
ak
ic
h jak sp
rę
ż
y
ny c
z
y obr
ąc
z
ki n
a ł
ad
ow
a
rc
e, b
y unik
ną
ć po
ż
ar
u
.
⚠
Ak
umul
at
or s
zc
zot
ec
zk
i z
aw
ie
r
a sub
s
t
an
cje s
zko
dli
w
e dla ś
ro
do
wi
ska n
a
tur
a
lne
go
, dla
te
go n
ale
ż
y zu
t
y
li
zo
w
ać s
z
c
zo
te
c
z
kę zg
odni
e
z pr
z
epi
s
ami
. Nie w
y
r
z
uc
aj s
zc
zot
ec
zk
i ani ł
a
do
w
ar
ki d
o śmie
ci
.
⚠
Pon
ie
w
aż s
z
c
zo
te
c
z
ka w
y
p
os
a
żo
na je
s
t w ak
umul
a
tor ni
e wo
lno j
ej pr
z
eg
r
ze
w
a
ć
, ani w
r
zuc
a
ć do o
gni
a, b
o gro
zi to p
o
ż
are
m lub
w
y
buchem.
⚠
Pr
ze
wo
du U
SB ł
a
do
w
ar
ki ni
e da si
ę w
ym
ieni
ć
, dla
te
go je
ś
li z
au
w
a
ż
y
s
z je
go u
s
zko
dz
enie
, w
y
mień c
a
ł
ą ł
ad
ow
a
rk
ę.
⚠
Zachow
aj instrukcję
na prz
y
sz
ł
ość
.
OPIS
URZ
ĄDZENIA
PRZED U
Ż
Y
CIEM
⚠
UWAG
A
! P
r
ze
d ł
a
do
w
anie
m na
le
ż
y w
y
ł
ąc
z
yć s
z
c
zo
te
c
z
kę
.
⚠
Sz
c
zo
te
c
z
ka m
oż
e by
ć ł
a
do
w
an
a je
dy
ni
e w ok
re
śl
ony
ch w
ar
unk
ac
h ot
oc
zen
ia – w te
mp
er
a
tur
ze 0
~
45
°C
. Ł
a
do
w
anie
jej p
oz
a t
y
m z
a
kr
es
em m
oż
e sp
ow
o
do
w
ać p
o
w
a
żn
e z
agr
oż
eni
e z
w
ią
z
an
e z akum
ula
to
re
m.
⚠
Pr
z
ed p
od
ł
ąc
z
eni
em ł
a
do
w
a
rk
i up
ew
ni
j się
, że a
da
pt
er s
pe
ł
ni
a w
ym
a
g
a
nia t
ec
hni
c
zn
e: D
C
5
V
/
≥0
.
5
A
.
PODŁ
ĄCZ ŁADOW
ARKĘ
1.
Us
t
aw ł
a
do
w
a
rkę n
a t
w
a
rd
ej, p
ł
ask
iej i s
uch
ej p
ow
ie
r
zc
hni
.
2
.
Wł
ą
c
z w
t
y
c
z
kę US
B ł
ad
ow
ar
ki d
o ada
pt
er
a U
SB (nie z
najd
uje się w z
es
t
a
w
ie) lub in
ne
go ź
ró
d
ł
a z
asil
ania z
go
dn
eg
o z US
B.
3
.
Po
s
t
aw s
zc
zo
te
c
zkę n
a pio
no
wo n
a ł
ad
ow
ar
ce
.
4.
Wsk
aź
nik ł
a
do
w
ani
a sz
c
zo
te
c
z
ki z
a
c
zn
ie pul
so
w
a
ć na c
z
er
w
ono
. G
dy s
z
c
zo
te
c
z
ka b
ę
dz
ie w pe
ł
ni n
a
ł
ad
ow
ana
,
w
sk
aź
nik z
a
c
zni
e ś
w
iec
ić ci
ąg
le na ni
ebi
es
ko.
ZAINST
AL
UJ
GŁÓ
WKĘ SZ
CZO
TE
CZKI
1.
Zdje
mij os
ł
on
ę z tr
z
pie
nia w
ibr
uj
ące
go
.
2
.
Za
ł
ó
ż g
ł
ó
wk
ę sz
c
zo
te
c
z
ki z
go
dnie z r
y
sun
ki
em ob
ok
.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1.
Na
ł
óż p
as
t
ę do z
ęb
ów n
a
w
y
łą
czo
ną
szc
zotec
zkę.
2
.
Wł
óż s
zc
zo
te
c
zkę d
o us
t i pr
z
y
ł
óż w
ł
ók
na s
z
c
zo
te
c
zk
i do p
o
wi
er
z
ch
ni zę
bó
w.
3
.
Wł
ą
c
z s
zc
zo
te
c
zkę p
r
z
yc
isk
iem I
/O i z
ac
z
nij my
ć z
ęb
y.
⚠
UWAG
A
! Nie p
r
z
yc
isk
aj pr
z
y
ciskó
w p
az
no
kcie
m, b
o mo
że
s
z w te
n sp
os
ób us
z
kod
zi
ć po
w
ier
zc
hnię p
r
z
y
ci
sków.
4.
Sz
c
zo
te
c
z
ka b
ę
dz
ie dz
ia
ł
a
ł
a p
r
z
e
z 4 ok
re
s
y po 3
0 s
ek
und k
a
żd
y z kr
ót
k
ą pr
z
er
w
ą mi
ęd
z
y nim
i. P
o os
t
a
tnim c
y
klu s
z
c
zo
te
c
zk
a
w
y
ł
ąc
z
y się a
uto
ma
t
y
c
z
nie
.
5
.
Po sko
ńc
zen
iu op
ł
uc
z g
ł
ów
kę s
zc
zo
te
c
zk
i po
d bi
eż
ąc
ą w
od
ą
. Str
ze
pnij n
admi
ar w
od
y z g
ł
ów
k
i sz
c
zo
te
c
z
ki i o
sus
z uc
hw
y
t r
ęc
z
nik
iem
.
⚠
Ur
z
ą
dz
enie p
r
z
e
zn
ac
z
on
e je
st j
ed
y
nie d
o uż
y
tku d
om
ow
e
go
.
Końcówka szczoteczki
Osł
on
a trzpienia wibrującego
T
rzpień w
ibr
ując
y
Uchw
y
t
Pr
zyc
isk I/O
Wska
źnik
i tr
y
b
ów
Wska
źnik stanu/
łado
wa
nia baterii
Ła
dowa
rka
2
ZMI
A
N
A TR
Y
BÓ
W PR
AC
Y
Sz
c
zo
te
c
z
ka V
it
a
mmy S
YM
PH
ON
Y ma 5 t
r
y
bó
w pr
a
c
y
:
•
Clean
: Co
dzi
enn
e c
z
y
sz
c
ze
nie i u
su
w
ani
e p
ł
y
t
ki n
az
ęb
nej (t
r
y
b st
a
nd
ard
ow
y
)
•
Whit
e
: T
r
yb w
y
b
iel
ają
c
y do u
su
w
ani
a pr
z
eb
ar
w
ie
ń.
•
Polish
: T
r
y
b po
le
ro
w
ani
a do r
ozja
śni
ania p
o
wi
er
zch
ni zę
bó
w.
•
Mas
sa
ge
: T
r
y
b m
as
a
żu ł
ą
c
z
ą
c
y tr
y
b c
z
y
sz
c
ze
nia z r
uc
ha
mi ma
sują
c
y
mi – s
t
ym
ula
cja d
zi
ąs
e
ł i p
op
r
aw
a ich s
t
a
nu .
•
Sen
sitiv
e
: T
r
y
b d
elik
a
tny d
os
t
os
o
w
any d
o w
r
aż
li
w
yc
h zę
bó
w, po
le
c
any w p
ier
w
s
z
y
c
h t
y
go
dnia
ch u
ż
y
w
a
nia s
zc
zo
te
c
zk
i so
nic
z
nej
.
W tr
akc
ie pr
ac
y s
z
c
zo
te
c
zk
i mo
że
s
z zmi
enia
ć t
r
y
b j
ej pr
a
c
y. Po ur
uc
ho
mien
iu ur
z
ą
dz
eni
a na
ciś
kaj p
r
z
yc
isk I
/O by z
mieni
ć tr
y
b pr
a
c
y w
kolejn
o
śc
i: Cl
ea
n W
hit
e Po
lish Ma
s
sa
ge S
e
nsi
ti
ve
. S
zc
zo
te
c
zk
a z
ap
am
ię
t
a w
y
br
an
y tr
y
b i od n
ieg
o z
ac
zni
e kolej
ne my
ci
e.
⚠
Je
śli s
zc
zot
e
c
zk
a ro
zł
a
duje si
ę, c
z
er
w
ona d
iod
a ł
ad
ow
ania z
a
c
z
nie mig
ać
. Umie
ś
ć s
zc
z
ot
ec
z
kę na ł
a
do
w
ar
ce i r
oz
po
c
z
nij ł
ad
ow
a
nie
.
CZ
YSZCZENIE I
K
ONSERW
ACJA
⚠
Od
ł
ą
c
z ł
ad
ow
ar
kę od z
a
sil
ania p
r
ze
d c
z
y
s
zc
z
eni
em
.
⚠
Sz
c
zo
te
c
z
kę i ł
ad
ow
ar
kę c
z
y
ś
ć w
ilg
ot
ną
, mię
kk
ą s
zm
at
k
ą.
⚠
Op
ł
uc
z c
a
ł
ą s
z
c
zo
te
c
z
kę po
d bie
ż
ąc
ą w
od
ą o te
mp
er
a
tur
ze ni
ż
s
zej ni
ż 45°
C
.
⚠
UWAG
A
: Nigd
y ni
e z
anur
z
aj c
a
ł
e
j sz
c
zo
te
c
z
ki w w
od
zie
. Ni
gd
y nie u
ż
y
w
aj do c
z
y
s
zc
z
enia t
r
ując
yc
h śro
dkó
w c
z
y
sz
c
z
ą
c
y
ch
.
⚠
UWAG
A
: Do c
z
y
s
zc
z
enia n
ie uż
y
w
aj ż
r
ąc
yc
h śro
dko
w ch
emi
c
zn
yc
h, s
zo
r
s
tk
ich m
at
er
ia
ł
ów ś
ci
er
ny
ch c
z
y w
ł
ó
knin
y s
t
alo
w
ej.
Z
ale
c
am
y w
ym
ian
ę koń
có
w
ki s
zc
z
ot
ec
zk
i co 3 mie
sią
ce
.
OBJAŚNIENIA UŻY
T
YCH ZNAK
Ó
W
Zna
ki o
s
tr
ze
ż
eń i s
y
mb
ol
e, k
t
ór
e mo
gą p
oja
wi
ać si
ę w ins
t
ru
kcji i na o
bud
ow
ie u
r
z
ą
dz
enia s
ą is
t
ot
ne dl
a z
ap
e
wni
eni
a be
z
pie
c
zn
eg
o
kor
z
y
s
t
ania z z
a
kup
ion
eg
o spr
zę
tu
. I
ch z
na
c
ze
nie obj
aś
nia p
oni
ż
s
z
a t
ab
ela
:
Pr
ze
c
z
y
t
aj
instrukcję
Producent
Pr
ą
d s
t
a
ł
y
Ur
z
ą
dz
enie z
go
dn
e z w
ym
ag
ani
ami o
kr
eś
lon
y
mi w ob
ow
i
ąz
ując
yc
h D
y
re
k
t
y
w
ac
h CE
Dat
a pro
dukcji
Zuż
y
t
y sp
r
z
ęt n
al
eż
y zu
t
y
li
zo
w
a
ć zgo
dni
e z ob
ow
ią
zuj
ąc
y
mi p
r
z
epi
sa
mi. U
r
z
ą
dz
enie n
ie mo
że
by
ć zu
t
y
li
zo
w
an
e wr
az z p
oz
os
t
a
ł
y
mi o
dp
ada
mi kom
una
lny
mi
. Ur
z
ą
dz
eni
e nal
e
ż
y w
y
r
z
uc
ić do
spe
cja
lne
go p
oje
mnik
a na z
uż
y
t
y sp
r
z
ęt e
le
k
tr
onic
zny i e
le
k
tr
y
c
zn
y lub o
dd
ać w sk
le
pie
, gd
zie
kupi
sz p
o
dob
ny sp
r
z
ęt
. Uż
y
t
kow
nik j
es
t o
dp
ow
ie
dz
ial
ny z
a pr
a
w
id
ł
ow
ą u
t
yl
iz
a
cję sp
r
z
ęt
u.
Pr
a
w
id
ł
o
w
o zu
t
y
liz
ow
ane u
r
z
ą
dze
nie m
oż
e by
ć p
od
dan
e re
c
y
k
ling
ow
i, c
o po
z
w
a
la unik
n
ąć
negaty
w
nego wpł
y
wu na śr
odowisk
o natu
ralne
i zdro
w
ie
.
Numer sery
jny
Po
dw
ójna
izolacja
Z
AW
ARTOŚĆ PUDE
ŁK
A
1.
1 Uch
w
y
t sz
c
zo
te
c
z
ki V
I
T
A
MM
Y S
Y
MP
HON
Y (
TB
90
7
1
A)
2
.
1 k
ońców
ka szc
zotecz
ki
3
.
1 ła
do
w
a
rk
a
4.
Instrukcja Uży
tkownika
GW
ARANC
JA
URZĄDZENIE
VI
TAMM
Y S
Y
MP
HO
NY (
T
B90
7
1
A)
GW
ARANT
N
ov
a
me
d Sp
. z o
.o
. ul
. T
ra
k
tor
o
w
a 143
, 9
1-
20
3 Łó
dź
WSP
ARCIE
TECHNICZNE
Inf
olinia – t
el
. 8
8
7 1
1 0
0 66
e-mail
: pomoc@n
ovamed.pl
GW
ARANC
JA
Gw
a
r
ant z
a
pe
w
nia N
ab
y
wc
ę, ż
e ur
z
ąd
zeni
e V
ITAMM
Y
, k
tór
eg
o do
t
y
c
z
y n
iniejs
z
a g
w
a
r
anc
ja, z
os
t
a
ł
o
z
apr
ojek
to
w
an
e i w
y
pro
duko
w
a
ne w op
a
rciu o w
y
s
ok
ie s
t
an
da
rd
y ja
koś
ci o
r
az o d
obr
ej ja
koś
ci ur
z
ąd
ze
nia
,
br
ak w
ad m
at
er
ia
ł
o
w
y
ch i p
ro
dukc
y
jny
c
h, k
t
óre m
o
g
ł
y
b
y z
ak
ł
ó
c
ać j
eg
o pr
a
wi
d
ł
o
we d
zi
a
ł
anie
. W
pr
z
y
pa
dk
u w
ad
, us
zko
dz
eń i u
st
er
ek uja
w
nio
ny
ch w ok
re
si
e niniejs
z
ej g
w
ar
a
ncji G
w
ar
a
nt b
e
zp
ł
at
nie
nap
r
aw
i lu
b w
ym
ieni u
r
z
ą
dze
nie n
a no
we w m
oż
li
wi
e kr
ót
kim t
er
minie ni
e pr
zek
r
a
c
z
ają
c
y
m
14 dni
.
TYP GW
ARANC
JI
Niniejs
z
a g
w
a
r
anc
ja z
ak
ł
ad
a, ż
e re
kl
am
ow
a
ny sp
r
z
ęt b
ę
dz
ie do
s
t
ar
c
zo
ny do s
er
w
isu n
a kos
z
t N
ab
y
wc
y,
be
z
p
ł
a
tnie n
ap
r
aw
io
ny or
az b
e
zp
ł
at
nie do
s
t
ar
c
zo
ny z p
ow
r
ot
em do N
ab
y
w
c
y.
OKRES
GWARANCJI
24 mie
się
c
y na u
r
z
ą
dze
nie
Be
z g
w
ar
anc
ji na c
z
ę
ści i a
kce
s
ori
a ule
gaj
ąc
e zuż
y
ciu p
od
c
z
as n
or
ma
lne
go u
ż
y
t
kow
a
nia
: koń
ców
k
i
szc
zotec
zki.
BI
EG O
K
RE
S
U
GW
ARANC
JI
Gw
a
r
an
cja je
s
t w
a
żn
a od d
nia z
ak
upu p
o
t
w
ier
dz
on
eg
o do
wo
de
m z
aku
pu, k
tór
y n
ale
ż
y do
ł
ąc
z
y
ć do k
ar
t
y
gw
ar
anc
yjnej.
OB
SZ
A
R
BOWIĄZYWANIA
GW
ARANC
JI
Niniejs
z
a g
w
a
r
anc
ja ob
o
wi
ąz
uje na t
er
y
to
rium P
ol
ski
.
POSTĘPOWANIE
W PR
Z
Y
PAD
KU
STWIERDZENIA USTERKI
Ab
y skor
z
y
s
t
a
ć z g
w
ar
a
ncji
, w cią
gu 1
4 dni od c
hw
ili uja
w
nie
nia w
a
d
y, nale
ż
y skont
a
k
to
w
a
ć się z inf
o
linią
po
mo
c
y i w
sp
ar
cia t
ec
hnic
zn
eg
o w cel
u uz
y
ska
nia p
om
oc
y i w r
az
ie koni
ec
z
no
ś
ci ur
uc
hom
ieni
a pr
oc
edu
r
y
rek
la
ma
cji
. W r
am
ac
h pro
ce
dur
y r
ek
lam
ac
yjn
ej re
kl
am
ow
a
ny sp
r
z
ęt n
al
e
ż
y w
y
s
ł
a
ć na a
dre
s s
er
w
isu,
do
ł
ą
c
z
aj
ąc nini
ejs
z
ą k
ar
t
ę g
w
ar
a
nc
y
jn
ą i do
wó
d z
ak
upu
.
WARUNKI
W
AŻNOŚCI
GW
ARANC
JI
W cel
u z
ac
ho
w
ani
a w
aż
no
ś
ci g
w
ar
anc
ji r
az
em z r
ek
lam
ow
any
m ur
z
ąd
ze
niem n
al
e
ż
y do
s
t
ar
c
z
y
ć nini
ejs
z
ą
ka
r
t
ę gw
ar
an
c
y
jną (
po
pr
a
w
nie w
y
p
e
ł
nio
ną i p
o
dpis
a
ną
) or
a
z d
ow
ód z
a
kup
u z
aw
ie
r
ają
c
y da
t
ę z
akup
u w
r
az
z na
z
w
ą z
a
kup
ion
eg
o ur
z
ą
dz
enia
.
OGRANIC
ZENIA
I W
Y
Ł
ĄC
Z
EN
I
A
GW
ARANC
JI
Gw
a
r
an
cja nie p
r
z
ew
id
uje ż
a
dnej r
ekom
pe
ns
a
t
y z
a s
zko
d
y p
oś
re
dnie lu
b be
z
po
śr
edn
ie, w
y
r
z
ąd
zon
e
os
ob
om b
ąd
ź ur
z
ąd
zen
iom
, gd
y ur
z
ąd
zeni
e nie d
zia
ł
a
ł
o lub z
naj
do
w
a
ł
o się w s
er
wi
sie
.
Gw
a
r
an
cja nie o
bej
muje m
ec
han
ic
z
ny
ch us
z
kod
ze
ń spr
zę
tu o
r
az w
ad i us
z
kod
ze
ń w
y
nikł
y
ch n
a sku
te
k
:
nie
w
ł
aś
ci
w
eg
o (nie
zgo
dn
eg
o z pr
z
e
zn
ac
zeni
em) lub w sp
o
só
b nie
zg
odn
y z ins
t
ru
kcją u
ż
y
tko
w
a
nia
nie
w
ł
aś
ci
w
eg
o lub nie
z
go
dne
go z i
ns
tr
ukc
ją pr
ze
ch
ow
y
w
a
nia i kon
se
r
w
ac
ji (np. u
ż
y
cia ni
e
w
ł
aś
ci
w
y
ch
środków czy
szc
z
ąc
ych) oraz użycia niewł
aściw
ych materia
ł
ów eksploat
ac
yjnych
ingerencji
nieautor
y
zow
anego ser
wisu, samowolnych napra
w,
pr
zeróbek i zmian
konstrukc
yjnych
pr
z
yc
z
y
n na
tu
r
y z
e
wn
ę
tr
zne
j (zja
w
isk a
tm
os
f
er
y
c
zn
yc
h, p
r
z
epię
c
ia w sie
ci en
er
ge
t
y
c
z
nej
, nie
w
ł
a
śc
iw
e
go
za
silani
a, it
p.)
Gw
a
r
an
cja nie o
bej
muje nie
sp
r
aw
n
oś
ci p
ro
duk
t
u z p
ow
od
u zmi
any w
ł
a
ś
ci
wo
ś
ci (obni
że
nia ja
koś
ci
)
elementów, które ulegają naturalnemu zuży
ciu.
Nap
r
aw
ami g
w
a
r
anc
yjn
y
mi nie s
ą c
z
y
nno
ś
ci z
w
ią
z
an
e z kon
se
r
w
acj
ą i c
z
y
s
z
c
ze
nie
m ur
z
ą
dz
enia o
pis
an
e w
Instrukcji
obsł
ugi.
PI
EC
Z
ĘĆ I P
OD
PI
S
SP
R
Z
E
DAW
C
Y
Dat
a
Po
dpis k
lie
nt
a
UT
YLIZ
ACJA NIEPO
TRZEBNEGO SP
RZĘTU PRZEZ UŻY
TK
OWNIK
ÓW
DOMOWYCH
W UNII E
UROPEJSKIEJ
Ob
ec
no
ść t
e
go s
y
mb
olu n
a pr
od
ukci
e lub je
go o
pa
kow
a
niu oz
na
c
z
a
, że ni
e mo
żn
a po
zb
yć s
ię te
go p
ro
duk
t
u w t
ak
i s
am sp
os
ób
jak o
dp
ad
ów z g
osp
o
dar
s
t
w do
mo
w
yc
h
. W z
w
ią
zk
u z t
y
m je
s
te
ś
cie P
a
ńs
t
wo o
dp
ow
ie
dz
ial
ni z
a ut
y
liz
a
cję z
uż
y
t
eg
o spr
zę
t
u
i jes
t
e
śc
ie zo
bo
w
ią
z
ani do
s
t
ar
c
z
y
ć g
o do au
to
r
y
zo
w
a
ne
go p
unk
t
u re
c
y
kli
ngu ni
ep
ot
r
ze
bn
eg
o spr
zę
tu e
le
k
tr
y
c
zn
eg
o
i ele
k
tr
oni
c
zn
eg
o. S
o
r
t
ow
a
nie
, usu
w
a
nie i re
c
y
k
ling z
uż
y
t
eg
o spr
zę
t
u pr
z
yc
z
y
ni się d
o o
chr
ony z
a
so
bó
w n
at
ur
aln
yc
h i z
ap
e
wni
a, ż
e
re
c
y
klin
g od
by
w
a się w
ed
ł
u
g z
as
a
d po
s
z
an
ow
a
nia zd
ro
wi
a lud
zk
ie
go i śr
od
o
wis
ka
. A
b
y uz
y
ska
ć w
ię
cej in
fo
rm
ac
ji na te
ma
t pu
nk
tó
w
zbi
ór
ki zu
ż
y
t
eg
o spr
zę
tu
, na
le
ż
y sko
nt
a
k
to
w
a
ć się z lo
ka
lny
mi w
ł
ad
z
ami b
ąd
ź z lo
ka
lny
m p
unk
t
em u
t
y
liz
a
cji o
dp
ad
ów d
om
ow
y
ch
.
INFORMACJE K
ONT
AK
TO
WE
PRODU
CENT
:
Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., L
TD.
Zhe
ngh
e S
ou
th R
oa
d, L
e
liu T
o
wn
, Sh
und
e Dis
t
ric
t
, Fo
sha
n Ci
t
y, Gua
ng
don
g Pr
ov
in
ce, C
hin
a
D
YSTRYBUTO
R:
Novamed Sp. z o.o.
ul. T
r
ak
t
or
ow
a 1
43; 9
1
-2
03 Ł
ód
ź
, Po
lan
d
Inf
olinia p
om
o
c
y i w
sp
ar
cia t
ec
hnic
zne
go
: 8
8
7 1
1 00 6
6
Produ
kt posiada
cer
t
y
fikat CE
W
yp
ro
duko
w
a
no w Ch
ina
ch / M
ad
e in Chin
a
WE
R
SJ
A 1
.0
2 16
.0
3
.
20
20
S
Y
MPHON
Y
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników