Instrukcja obsługi Pralka WHIRLPOOL WPM911WADSPL 9kg 55.3cm 1400obr AI AdaptiveWash Sterowanie smartfonem
Pralka automatyczna
Instrukcja obsługi
WPM 911W ADS PL
®/TM/© 2026 Whirlpool. Wyprodukowano na licencji
2820533971/ PL/ / 23.07.2026 17:27
PL / 2
Przed użyciem przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi!
Drodzy Klienci,
Dziękujemy za wybór produktuWhirlpool.
Zarejestruj swój produkt na stronie www.register10.eu.
Mamy nadzieję, że ta pralka, wyprodukowana z zachowaniem najwyższych wymogów jako-
ściowych i przy zastosowaniu najnowszej technologii, będzie Wam służyła jak najlepiej.
Prosimy zatem przed jej uruchomieniem uważnie przeczytać całą instrukcje obsługi.
Stosujcie się do wszystkich ostrzeżeń i informacji z tej instrukcji. W ten sposób chronisz
siebie i urządzenie przed możliwymi zagrożeniami.
Zachowaj instrukcję obsługi. Jeśli przekażesz tę pralkę komuś innemu, dołącz instrukcję.
Warunki gwarancji, sposób użytkowania i sposoby rozwiązywania problemów z produktem
można znaleźć w instrukcji obsługi.
Symbole i definicje
W instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole:
Niebezpieczeństwo, które grozi śmiercią lub obrażeniami.
Ważna informacja albo przydatna rada dotycząca eksploatacji.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Surowce wtórne.
Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo, które grozi uszkodzeniem urządzenia lub jego otoczenia
PL / 3
Spis treści
1 Instrukcje bezpieczeństwa............. 5
1.1 Dozwolony użytek ......................... 5
1.2 Instalacja........................................ 6
1.3 Ostrzeżenia elektryczne................ 8
1.4 Czyszczenie i konserwacja........... 8
1.5 Informacje techniczne o techno-
logii Bluetooth i połączeniu bez-
przewodowym ...............................
9
2 Ważne informacje dotyczące śro-
dowiska .........................................
9
2.1 Zgodność z Dyrektywą WEEE....... 9
2.2 Informacje o opakowaniu ............. 9
3 Specyfikacja techniczna................. 10
4 Instalacja ....................................... 11
4.1 Rozpakowanie i transport produk-
tu.....................................................
11
4.2 Właściwe miejsce instalacji.......... 11
4.3 Montaż osłon paneli dolnych........ 12
4.4 Demontaż śrub zabezpieczają-
cych ................................................
12
4.5 Przyłączanie zasilania w wodę..... 13
4.6 Przyłączenie węża spustowego
do odpływu ....................................
13
4.7 Regulacja nóżek ............................ 14
4.8 Podłączenie elektryczne ............... 14
4.9 Start................................................ 14
5 Przygotowanie wstępne ................. 14
5.1 Sortowanie prania ......................... 15
5.2 Przygotowanie rzeczy do prania .. 15
5.3 Wskazówki dotyczące oszczę-
dzania energii i wody.....................
15
5.4 Wkładanie rzeczy do prania.......... 15
5.5 Prawidłowa nośność..................... 16
5.6 Stosowanie detergentu i środka
zmiękczającego.............................
16
5.6.1 Automatyczne dozowanie......... 16
5.6.2 Wybór dawkowania, anulowa-
nie lub użycie detergentu w
proszku.......................................
18
5.6.3 Kończy się detergent i/lub płyn
zmiękczający..............................
18
5.6.4 Wlewanie detergentu lub płynu
zmiękczającego do niewłaści-
wej komory.................................
18
5.7 Wskazówki dotyczące skuteczne-
go prania.........................................
19
5.8 Czas trwania programu ................. 19
6 Obsługa urządzenia ....................... 20
6.1 Panel kontrolny .............................. 20
6.2 Symbole na wyświetlaczu ............. 21
6.3 Tabela programów......................... 21
6.4 Wybór programu ............................ 23
6.5 Programy........................................ 23
6.6 Wybieranie temperatury ................ 26
6.7 Wybór prędkości wirowania.......... 27
6.8 Wybór funkcji pomocniczych........ 27
6.8.1 Funkcje pomocnicze.................. 28
6.8.2 Funkcje/programy wybierane
przez naciśnięcie funkcyjnych
przez 3 sekundy..........................
30
6.9 Czas Zakończenia.......................... 31
6.10 Uruchamianie programu................ 32
6.11 Blokada drzwiczek......................... 32
6.12 Zmiana wyborów po uruchomie-
niu programu..................................
33
6.13 Anulowanie programu ................... 33
6.14 Koniec programu ........................... 34
6.15 Funkcja HomeWhiz i funkcja zdal-
nego sterowania ............................
34
6.15.1 Konfiguracja funkcji HomeWhiz 35
6.15.2 Konfigurowanie pralki podłą-
czonej do innego konta..............
36
6.15.3 Usuwanie dopasowania konta
HomeWhiz ..................................
36
6.15.4 Funkcja pilota zdalnego stero-
wania i sposób jej używania......
37
6.15.5 Rozwiązywanie problemów....... 37
6.15.6 HomeWhiz Wyświetlanie warto-
ści zużycia energii......................
38
6.15.7 Przejrzystość sztucznej inteli-
gencji (AI) i informacje użyt-
kowników (zgodnie z ustawą
UE o AI (2024/1689)).................
38
7 Konserwacja i czyszczenie............. 38
7.1 Czyszczenie szuflady na deter-
gent.................................................
38
7.2 Czyszczenie drzwiczek i bębna .... 40
7.3 Czyszczenie korpusu i panelu ste-
rowania...........................................
40
7.4 Czyszczenie filtrów wlotu wody.... 40
PL / 5
1 Instrukcje bezpieczeństwa
Ważne, aby być czytanym i obserwowa-
nym
Przed użyciem urządzenia nale-
ży zapoznać się z niniejszymi in-
strukcjami bezpieczeństwa.
Trzymaj je w pobliżu na przy-
szłość. Niniejsza instrukcja i sa-
mo urządzenie zawierają ważne
ostrzeżenia dotyczące bezpie-
czeństwa, których należy za-
wsze przestrzegać. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzial-
ności za nieprzestrzeganie ni-
niejszych instrukcji bezpieczeń-
stwa, za niewłaściwe użytkowa-
nie innego urządzenia lub nie-
prawidłowe ustawienie elemen-
tów sterujących. Warunki gwa-
rancji są określone w dokumen-
cie dostarczonym z urządze-
niem.
• Trzymaj bardzo małe dzieci
(0-3 lata) z dala od urządzenia.
Trzymaj małe dzieci (3-8 lat) z
dala od urządzenia, chyba że
są pod stałym nadzorem. Dzie-
ci w wieku 8 lat i starsze, a tak-
że osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych
lub osoby bez wiedzy i do-
świadczenia mogą korzystać z
urządzenia wyłącznie pod nad-
zorem lub po otrzymaniu ja-
snych instrukcji dotyczących
bezpiecznego użytkowania i
zrozumieniu możliwych zagro-
żeń. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą
wykonywać czynności związa-
nych z czyszczeniem i konser-
wacją bez nadzoru. Nie otwie-
raj drzwi na siłę ani nie używaj
ich jako stopnia.
1.1 Dozwolony użytek
• Urządzenie nie jest przezna-
czone do obsługi za pomocą
zewnętrznego urządzenia prze-
łączającego, takiego jak timer
lub oddzielny system zdalnego
sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczo-
ne do użytku domowego i po-
dobnych zastosowań wymie-
nionych poniżej:
– Kuchnie dla personelu w
sklepach, biurach i innych
środowiskach pracy.
– Farmhouses
– Hotele, motele, pensjonaty i
inne środowiska mieszkalne
– Pomieszczenia ogólnodo-
stępne w budynkach miesz-
kalnych lub pralniach samo-
obsługowych
• Nie ładuj urządzenia powyżej
maksymalnej pojemności (kilo-
gram suchej szmatki) wskaza-
nej w tabeli programów.