Znaleziono w kategoriach:
ZWILLING ENFINIGY® SPIENIACZ DO MLEKA
53104
Instrukcja obsługi
uszkodzenia urządzenia. ZWILLING nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody
spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej
instrukcji obsługi.
Ważne informacje dla Twojego
bezpieczeństwa są specjalnie oznaczone.
Należy przestrzegać tych informacji, aby
uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.
Bezpieczeństwo
Przed użyciem spieniacza do mleka należy
uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu. Jeśli
przekazujesz spieniacz do mleka osobie
trzeciej, upewnij się, że dołączasz do tego
instrukcję obsługi.
Nieprzestrzeganie tej instrukcji obsługi może
prowadzić do poważnych obrażeń lub
Spieniacz do mleka (zwany dalej
„urządzeniem”) służy wyłącznie do
przygotowywania mlecznej pianki,
podgrzewania i mieszania mleka oraz
przygotowywania gorącej czekolady, instant
i innych gorących i zimnych napojów.
Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe
i może spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie mienia.
Nie podgrzewaj w urządzeniu żadnych innych
płynów ani potraw.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku
domowego. Nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego. Urządzenie może być używane
w następujących środowiskach domowych:
• w kuchniach dla pracowników w sklepach,
biurach i innych powierzchniach handlowych
• w działalności rolniczej
• do użytku przez klientów w hotelach,
motelach i innych podobnych środowiskach
mieszkaniowych
• w pensjonacie ze śniadaniem
Niektóre osoby są bardziej zagrożone: To
urządzenie może być używane przez dzieci
w wieku 8 lat i więcej oraz przez osoby
o ograniczonej zdolności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli takie dzieci
i osoby są nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia i rozumieją
zagrożenia wynikające z za pomocą
urządzenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwację mogą
przeprowadzać dzieci powyżej 8 roku życia
pod nadzorem.
Przechowuj urządzenie i jego kabel
połączeniowy w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 roku życia.
Trzymaj dzieci z dala od materiałów
opakowaniowych. Ryzyko uduszenia!
Urządzenie zasilane jest energią elektryczną.
Dlatego istnieje ryzyko porażenia prądem:
Urządzenie podłączać wyłącznie do
prawidłowo zainstalowanego, uziemionego
gniazdka, do którego nie ma dostępu
wyciekająca ciecz.
PL Bezpieczeństwo
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Używaj urządzenia tylko wtedy, gdy
napięcie podane na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu
i częstotliwości w Twoim gniazdku.
Z tego powodu nie należy podłączać
urządzenia do wielu gniazd lub
przedłużaczy.
Upewnij się, że kabel połączeniowy nie
jest zagięty lub ściśnięty i upewnij się, że
kabel połączeniowy i urządzenie nie mają
kontaktu ze źródłami ciepła (np. płyta
kuchenna, płomienie gazowe).
Podczas odłączania urządzenia
z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę,
a nie za kabel. Nie przenoś urządzenia za
kabel połączeniowy.
Nigdy nie dotykaj wtyczki i podstawy
mokrymi rękami.
Urządzenie nie może być obsługiwane
przez zewnętrzny zegar lub oddzielny pilot.
Nigdy nie dotykaj części pod napięciem.
Może to spowodować porażenie prądem,
aw najgorszym przypadku doprowadzić
do śmierci.
Dopóki wtyczka sieciowa jest włożona do
gniazdka, w urządzeniu jest napięcie,
nawet jeśli jest ono wyłączone.
Po każdym użyciu oraz w przypadku
niebezpieczeństwa lub usterki należy
natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od
gniazdka.
Nigdy nie odkręcaj urządzenia i nie
dokonuj żadnych modyfikacji
technicznych.
Przestrzegać wskazówek dotyczących
wymagań dotyczących miejsca instalacji:
Użyj solidnej, równej, antypoślizgowej
i odpornej na ciepło powierzchni
o wystarczającej nośności. Miejsce
montażu należy wybrać tak, aby dzieci
nie miały dostępu do gorących
powierzchni urządzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do
montażu w szafce ściennej lub
w zabudowie.
Nie ustawiaj urządzenia w gorącym,
mokrym lub wilgotnym środowisku.
Gniazdko musi być łatwo dostępne, aby
w razie potrzeby można było szybko
wyciągnąć wtyczkę.
Nigdy nie zanurzaj stacji bazowej
w wodzie lub innych płynach, nie myj jej
pod bieżącą wodą ani nie wkładaj do
zmywarki.
Urządzenie włączać tylko wtedy, gdy
pokrywa pojemnika ze stali nierdzewnej
jest całkowicie zamknięta.
Nie przenosić ani nie transportować
urządzenia podczas spieniania, ponieważ
w przeciwnym razie może wydostać się
gorąca ciecz.
Podczas napełniania pojemnika ze stali
nierdzewnej należy przestrzegać
maksymalnej ilości napełnienia. Jeśli
ilość napełnienia jest za duża, może
wydostać się gorąca ciecz.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas
otwierania pokrywy, ponieważ zawartość
pojemnika może się wylać.
Nigdy nie pojemnik ze stali nierdzewnej
na kuchence lub płycie grzewczej, ale
tylko w połączeniu ze stacją bazową.
Nigdy nie dotykaj obracających się części
urządzenia.
PL
Bezpieczeństwo
3www.zwilling.pl
sprzedawcą, u którego zakupiono
urządzenie. Nigdy nie używaj
uszkodzonego urządzenia. Nigdy nie
używaj urządzenia, które zostało
upuszczone.
Urządzenie wymaga naprawy
w przypadku awarii lub uszkodzenia
przewodu zasilającego. Urządzenie nie
zawiera żadnych części, które jesteś
w stanie samodzielnie naprawić.
W przypadku nieprawidłowej obsługi
urządzenia może dojść do uszkodzenia.
Nie pozwól, aby kabel połączeniowy
zwisał.
Przed przechowywaniem urządzenia:
Odłącz urządzenie i pozwól mu
całkowicie ostygnąć. Pozostaw
urządzenie do całkowitego wyschnięcia
w temperaturze pokojowej lub osusz je
ściereczką.
Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru
podczas pracy.
Gdy urządzenie jest włączone
i bezpośrednio po rozgrzaniu istnieje
ryzyko poparzenia gorącymi częściami
obudowy:
Pojemnik ze stali nierdzewnej trzymać
wyłącznie za przewidziany do tego celu
uchwyt.
Przed przystąpieniem do konserwacji
odczekaj chwilę, aż urządzenie ostygnie.
Regularnie czyść pojemnik ze stali
nierdzewnej.
Wadliwe urządzenie może spowodować
uszkodzenia i obrażenia:
Przed użyciem należy zawsze sprawdzić
urządzenie pod kątem uszkodzeń.
W przypadku wykrycia jakichkolwiek
uszkodzeń transportowych należy
natychmiast skontaktować się ze
Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem
elektrycznym
Niebezpieczeństwo poparzenia gorącymi powierzchniami
i / lub gorącymi płynami
Ryzyko szkód materialnych i urządzenia
PL Bezpieczeństwo
4
Objaśnienie symboli
Spis treści
Bezpieczeństwo 2
5
Adres 5
Przegląd 6
Obsługa 7
Konserwacja 9
Rozwiązywanie problemów 10
Obsługa klienta 10
Akcesoria 10
Utylizacja 10
Dane techniczne
Zasilanie
220 – 240 V∼, 50–60 Hz
Zużycie energii / moc 500 – 600 W
Pojemność 200ml - gorące mleko; 400 ml - zimne mleko
Długość przewodu zasilającego 0.75 m
Wymiary z uchwytem / bez uchwytu (Ø x H) 105 x 205 mm/ 160 x 205 mm
Masa ok. 1.0 kg
Oznaczenia
Nie wyrzucać do
odpadów domowych.
Urządzenie jest zgodne
z dyrektywami dotyczącymi
oznakowania CE i UKCA.
Adres
ZWILLING J.A. HENCKELS (UK) LTD
16 Handley Page Way,
Old Parkbury Lane,
Colney Street,
St Albans, AL2 2DQ
UNITED KINGDOM
PL
Spis treści / Dane techniczne
5www.zwilling.pl
Dane techniczne