INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
WIERTNICA AKUMULATOROWA
AWT1521
Numer katalogowy: 91 051 473
Wyprodukowano w ChRL., Instrukcja obsługi: Wydanie 1, styczeń 2024 rok
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem instrukcję
obsługi.
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
2
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) i Dyrektywą 2006/42/EC Parlamentu Europejskiego i Rady
Producent: Krysiak Sp. z o.o. , ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo
Osoba odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej maszyny na terenie UE:
Andrzej Krysiak, Rolna 6, 62-081, Baranowo deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że:
Maszyna:
Wiertnica akumulatorowa 4garden AWT1521
Model：
ASYDR0115020
Numery seryjne:
2024018680001-2024018689999
Rok produkcji:
2024
Funkcja:
wiercenie otworów do sadzenia upraw lub przy stawianiu płotów
w warunkach przydomowych
do której odnosi się niniejsza deklaracja, spełnia wymagania:
2006/42/EC – Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006r. w sprawie maszyn
2014/30/EU – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
2011/65/EU i 2015/863EU – Dyrektywa ROHS
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 62841-1:2015+A11:2022.
EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN IEC 61000-3-3:2013+A2:2021
EN 62321-1:2013, EN 62321-2:2021, EN 62321-3-1:2014, EN 62321-4:2014/A1:2017, EN 62321-5:2014,
EN 62321-6:2015, EN 62321-7-2:2017, EN 62321-7-1:2015,62321-8:2017
Niniejsza deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub przebudowana bez
zgody producenta.
Integralnym elementem maszyny jest instrukcja obsługi.
Niniejsza deklaracja wystawiona zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.
05/02/2024, Baranowo
Data i miejsce wystawienia
Imię, nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej
do sporządzenia deklaracji zgodności
Jednostka biorąca udział w ocenie zgodności:
Ente Certificazione Macchine Srl
Via Ca’ Bella, 243 – Loc. Castello di Serravalle – 40053 Valsamoggia (BO) - ITALY
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
3
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Zawarte są tu ważne
informacje dotyczące zasad właściwego montażu, sposobu pracy i konserwacji urządzenia, bezpiecznych dla
użytkownika. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc do niej wrócić lub przekazać ją
kolejnym użytkownikom wraz z urządzeniem.
Zwracaj szczególną uwagę na rozdziały, które zawierają sygnały ostrzegawcze i uwagi.
Wszelkie regulacje lub czynności konserwacyjne nie opisane w niniejszej instrukcji muszą być wykonywane przez dealera
lub specjalistyczne centrum serwisowe. Posiadają oni niezbędną wiedzę i sprzęt, aby zapewnić prawidłowe wykonanie
pracy bez wpływu na bezpieczeństwo maszyny.
Pomoże to utrzymać najwyższą wydajność zakupionego urządzenia i utrzymać jego wartość podczas eksploatacji.
Urządzenie to, używane zgodnie z jego przeznaczeniem, odpowiada stanowi techniki oraz aktualnym wymogom
bezpieczeństwa w momencie jego wprowadzenia.
Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego ani przemysłowego.
Każdy inny sposób użytkowania jest niewłaściwy. Niewłaściwe użycie lub modyfikacje urządzenia lub użycie
komponentów, które nie są przetestowane i zatwierdzone przez producenta, może spowodować nieprzewidziane
uszkodzenia!
Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem i nieuwzględnione w niniejszej instrukcji jest uważane za użycie bez zezwolenia
i zwalnia producenta z odpowiedzialności prawnej.
Przedstawione w instrukcji rysunki mają charakter poglądowy i mogą różnić się od wyglądu
rzeczywistego urządzenia.
Nie ma to wpływu na zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu.
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
4
Spis treści
Spis treści ................................................................................................................................... 4
1. Zawartość opakowania ......................................................................................................... 5
2. Przeznaczenie ....................................................................................................................... 5
3. Opis ogólny ........................................................................................................................... 5
3.1. Opis działania .................................................................................................................. 5
3.2. Elementy urządzenia (budowa urządzenia) .................................................................... 6
3.3. Dane techniczne .............................................................................................................. 7
4. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa ............................................................................... 7
4.1. Symbole dotyczące urządzenia....................................................................................... 7
4.2. Symbole w instrukcji obsługi ........................................................................................... 9
4.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................. 9
4.4 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa ........................................................................ 14
4.5 Prawidłowe postępowanie z ładowarką do akumulatorów (dostępna osobno) ............. 17
4.6 Wskazówki użytkowania dla zachowania maksymalnej żywotności akumulatora ........ 19
5. Montaż ................................................................................................................................. 19
5.1 Montaż wiertła ................................................................................................................ 19
5.2 Montaż i demontaż akumulatorów.................................................................................. 20
5.3 Ładowanie akumulatora ................................................................................................. 21
6. Praca z urządzeniem............................................................................................................ 23
6.1 Uruchomienie urządzenia .............................................................................................. 23
6.2 Kierunek pracy wiertła .................................................................................................... 25
6.3 Praca wiertnicą............................................................................................................... 25
7. Konserwacja, czyszczenie, przechowywanie i zamawianie części zamiennych ................. 26
7.1 Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................ 26
7.2 Przechowywanie ............................................................................................................ 27
7.3 Przygotowanie do transportu ......................................................................................... 27
7.4 Zamawianie części ......................................................................................................... 27
5. Rozwiązywanie problemów ................................................................................................. 28
6. Gwarancja ........................................................................................................................... 28
7. Usuwanie odpadów i recykling ............................................................................................ 29
8. Ryzyko resztkowe ............................................................................................................... 30
9. Rysunek złożeniowy nr 1 .................................................................................................... 31
INSTRUKCJA ORYGINALNA PL
5
1. Zawartość opakowania
Ostrożnie otwórz opakowanie i wyciągnij z niego wszystkie elementy urządzenia. Komplet powinien
zawierać następujące elementy:
- korpus wiertnicy
- wiertło
- zawleczka do montażu wiertła
- instrukcja obsługi
- karta gwarancyjna
Akumulator i ładowarka wraz z instrukcjami obsługi akumulatora i ładowarki dostępne osobno.
2. Przeznaczenie
Wiertnica idealnie nadaje się do wykonywania dołków pod sadzonki młodych
drzewek, krzewów i roślin ozdobnych. Znajduje zastosowanie również przy stawianiu płotów ogrodzeniowych,
jak również altan i w wielu innych czynnościach, przy których potrzebne jest wykonywanie rowów i otworów
w ziemi.
Użytkownik powinien maksymalnie dostosować maszynę do warunków, wilgotności i rodzaju gleby.
Każde inne jego wykorzystanie jest sprzeczne z przeznaczeniem i może stanowić poważne zagrożenie dla
użytkownika, a także prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Wiertnica nie jest przeznaczona do użytkowania przez dzieci oraz osoby dorosłe znajdujące się pod wpływem
alkoholu, środków odurzających lub leków ograniczających możliwość prowadzenia pojazdów mechanicznych
i obsługiwania maszyn. Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która zapoznała się z niniejszą
instrukcją i jest świadoma ryzyka zranień i uszkodzeń, jakie mogą wystąpić w wyniku nieprzestrzegania zasad
w niej zawartych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody zaistniałe w wyniku użycia urządzenia niezgodnego
z przeznaczeniem oraz jego nieprawidłowej obsługi. Za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez innych
ludzi na zdrowiu lub mieniu odpowiada wyłącznie właściciel urządzenia i/lub osoba je obsługująca.
Wiertnica nie jest przystosowana do użytku komercyjnego. Umowa gwarancyjna nie
obowiązuje w przypadku, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub
do innej działalności zarobkowej.
3. Opis ogólny
3.1. Opis działania
Wiertnica akumulatorowa to narzędzie z wiertłem, które wprawiane jest w ruch przez silnik prądu stałego
zasilanego z akumulatora litowo-jonowego 20V.
Niewielka waga urządzenia i brak konieczności stosowania przedłużacza zapewnia komfortową pracę i łatwość