Znaleziono w kategoriach:
Tunel Foliowy 7m2 PREMIUM Green 2x3,5m grube rurki 25mm Tunel Szklarniowy foliak

Instrukcja obsługi Tunel Foliowy 7m2 PREMIUM Green 2x3,5m grube rurki 25mm Tunel Szklarniowy foliak

Wróć
Tunel szklarniowy
INSTRUKCJA MONTAŻU Fóliovník - tunel
PRÍRUČKA K MONTÁŽI
Polytunnel
ASSEMBLY INSTRUCTION Šiltnamio tunelis
MONTAVIMO VADOVAS
Foliovník - tunel
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI
PL
SK
EN
LT
CZ
PL: Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia. / EN: Keep the manual for future reference.
CZ : Manuál uchovávejte pro budoucí použití. / SK : Návod uschovajte pre budúce použitie.
LT: Išsaugokite montavimo instrukciją ateičiai.
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland,
+48 89 648 60 85
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
2 m
2 m
3,5m
2x3,5x2 m
www.4iQ.com.pl
1 8x
2 4x
3 8x
4 5x
5 10x
6 2x
7 2x
8 2x
9 2x
20x
10x
4x
4x
1x
www.4iQ.com.pl
Zasady bezpieczeństwa
Prosimy o zachowanie poniższych zasad w celu zapewnienia bezpiecz-
nego i skutecznego montażu.
• Tunelfoliowynajlepiejmontowaćwdzieńsłonecznyibezwietrzny,
temperatura powyżej 10 stopni. Dzięki temu folia jest bardziej ela-
stycznaiłatwiejjąułożyć.
• Przygotujiuporządkujterenpodtunelszklarniowy.Terenpowinien
byćpłaski.Producentniezalecaustawianiatunelunapowierzchniach
pochyłych.
• Przygotujnarzędzia,któremogąsięprzydać.
• Użyjrękawic,niektóreelementywzestawieposiadająostrekrawędzie.
• Poprośopomocdrugąosobę,szczególnieprzyustawianiustelażai
nakładaniupokrycia.
Potrzebne narzędzia (nie dołączono do zestawu):
Domontażutunelufoliowegobędzieszpotrzebował
kilku narzędzi zazwyczaj dostępnychw każdym go-
spodarstwie domowym:
• Szpadel(doobsypaniafartucha,możnagorównież
obłożyćkamieniami,cegłamiitp.)
• Młotek
• Poziomica
Zestaw zawiera:
• Kluczimbusowy
• Kluczdonakrętek
• Konstrukcjęstelażaponumerowanąwgrysunku
• Zestawśrub,nakrętekoraznakładeknanakrętki
• Zaślepkirurek
• Pokrycietunelu
• Linkadozakotwienia
• Kotwy
Instrukcja krok po kroku:
1. Otwórzopakowanie,sprawdźkompletnośćzestawuorazzapoznaj
sięzinstrukcją.
2. Rozłóżelementynapłaskiejpowierzchniwedługnumeracji.
3. Następnieułóżrurkiwedługschematu.Montażrozpocznijodpod-
stawy/ramy.Rozpocznijodrogówramy.
4. Rurki łączymy zesobą zgodnie z numeracją. Proszę pamiętać,że
pomoc drugiej osoby jest konieczna. Ustawianie łuków wymaga
asysty.Wprzeciwnymraziekonstrukcjamożeulecodkształeceniu
na skutek upadku.
5. Proszęzwrócićuwagę,żerurkazastrzałowa,którajestmontowana
podkątem45stopni,musiznajdowaćsięmiędzyruramiokrągły-
mi(niepozewnętrznejstronie).Minimalizujetoryzykouszkodze-
niapokryciafoliowego.
6. Wokółszklarnizrobićpłytkiwykopnaszerokośćfartucha.Wzależ-
nościczybędziemygoobkopywaćczyobkładaćobciążnikami.Głę-
bokośćwykopuniepowinnabyćwiększaniż10cm.
7. Przednałożeniemfoliiupewnićsię,żekonstrukcjastoiprosto,śru-
bydokręconeizamontowanenakrętkamidowewnątrz!,takabynie
uszkodziłypokrycia.Posprawdzeniudokręcenianakrętekzakłada-
mynaniekapturkizabezpieczające.Zabezpieczająonesamąśrubę,
aleteżniwelująostrekrawędziewewnątrztunelu.UWAGA!Niedo-
kręcamyśrubtakabypowodowałotozmianęprzekrojururki.Zasil-
nedokręcaniemożepowodowaćuszkodzeniekonstrukcji!
8. Nałożyćfolięnastelażzachowującjednakowądługośćtuneluzkaż-
dejstronyiprzypiąćzapomocąrzepówdokonstrukcji.
9. Zakładającfoliękoniecznejestskorzystaniezpomocy2osoby.Fo-
lięnakładamypowolinieużywającsiły,abyjejnieuszkodzić.Folię
należyzakładaćzrozpiętymisuwakami.Foliajestdopasowanado
tunelu,posiadajednakdelikatneluzy.Jesttospowodowanetym,
żewtrakcieużytkowaniapodwpływemtemperaturyisłońcadeli-
katniesięskurczy.Jesttonaturalnyproces.
10.Sprawdzamypracęsuwaka.Powinienpracowaćlekko.
11.Takprzygotowanytunelustawiamywwyznaczonymdotegomiej-
scuiobkopujemylubzabezpieczamyobciążnikamifartuch.
12.Następnieprzypomocydostarczonychwzestawielinekkotwimy
tunel.Kotwienieniejestkonieczne.Jesttoopcjadodatkowa.
Uwagi do instrukcji tuneli szklarniowych
• Szklarnia musi byćdostosowanadowarunkówpogodowychwda-
nymmiejscuiodpowiedniozakotwiczonaw ziemi. Dołączonelinki
napinająceikołkizapewniająjedyniedodatkowewsparcie.
• Zdjąćpokrycienaokreszimowy.Przedzdjęciemupewnijsię,żepo-
kryciejestczysteisuche.Składajjedelikatnie,takabynieuszkodzić
foliwpunktachzałamańmateriału.
• Wewłasnymzakresiezapewnijdodatkowewzmocnienia przedwy-
jątkowo trudnymi warunkami atmosferycznymi. Zabezpieczeniem
mogąbyćdodatkowekołki,słupkiprzymocowanedołukówlubdo-
datkowe sznurki.
• Niezostawiaćotwartejszklarniprzysilnymwietrze.
• Nienależyprzywiązywaćsznurkówpodtrzymującychroślinydokon-
strukcji,ponieważmożetospowodowaćuszkodzenietunelu.
• Nieustawiaćnawolnejprzestrzeni,ustawiaćwmiejscachosłoniętych
od wiatru.
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzaużytkowanieniezgodne
zprzeznaczeniem,nieumiejętnymontażorazzauszkodzeniawwyni-
kuekstremalnychwarunkówpogodowych.Gdyzapowiadanesąsilne
wiatryfolięnależybezwzględniezdjąćzestelaża.
• Zasypaćfartuchziemią/piaskiem/kamieniami.
• Przednałożeniemfolii,konstrukcjapowinnabyćwypoziomowana.
• Ponałożeniufoliizamkipowinnysięswobodniezamykać.
• Folięnaciągaćdopieropookoło20min.odzałożenia,abyfoliasięna-
grzała.
• Drobneuszkodzeniapokryciamożnanaprawićprzypomocytaśmy
naprawczej(niedołączono),najlepiejzdwóchstronposzycia.Produ-
centnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniamechaniczne.
• Podczassilnegodeszczunadachupokryciamogątworzyćsięzagłę-
bieniawypełnionewodą,podeszczuzawszeupewnijsię,zenapokry-
ciu nie zalega woda.
Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania
w przyszłości
PL
www.4iQ.com.pl
Safety advise
Pleasefollowtheserulestoensuresafeandeectiveinstallation.
• Itisbesttoinstallthefoiltunnelonasunnyandwindlessday,temper-
atureabove10degrees.Thismakesthefoilmoreexibleandeasierto
arrange.
• Prepareandcleartheareaforthegreenhousetunnel.Theareashould
beat.Themanufacturerdoesnotrecommendsettingthetunnelon
slopingsurfaces.
• Preparetoolsthatmaybeuseful.
• Usegloves,someitemsinthekithavesharpedges.
• Asafriendtohelpyou.Twopeoplearerequiredespeciallywhenset-
tinguptheframeandapplyingthecover.
Required tools (not included):
Toassemblethefoiltunnelyouwillneedseveraltoolsusuallyavailable
ineveryhousehold:
• Spade (for backlling the collar, the collar can
alsobecoveredwithstones,bricks,etc.)
• Hammer
• Spiritlevel
Set contains:
• Allenkey
• Nutwrench
• Theframestructurewhichisnumberedaccordingtothedrawing
• Asetofbolts,nutsandnutcaps
• Tubecovers
• Tunnelcoverage
• Cableforanchoring
• Anchor
Step by step instructions:
1. Openthepackaging,checkthecompletenessofthesetandread
the instructions.
2. Layouttheelementsonaatsurfacebynumbering.
3. Thenlaythetubesaccordingtothediagram.Startassemblyfrom
thebase/frame.Startfromthecornersoftheframe.
4. Connect the tubes together in accordance with the numbering.
Pleaserememberthat2peoplearerequiredforthisjob.Arcingre-
quiresassistance.Constructionpartsmaybentifitfalls.
5. Pleasenotethatthestrutpipewhichismountedatanangleof45
degrees must be between the round pipes (not on the outside).
Thisminimizestheriskofdamagetothefoilcover.
6. Makeatrencharoundthegreenhouseforthewidthofthecollar.
Dependingonwhetherwewillburyitinsoliorputweightonit.
Theexcavationdepthshouldnotbegreaterthan10cm.
7. Beforeapplyingthefoil,makesurethatthe structureisstanding
straight,thescrewstightenedandmountedwiththenutsinwards!
,soasnottodamagethecovering.Aftercheckingthetightnessof
thenuts,putontheprotectivecaps.Theyprotectthescrewitself
butalsoeliminatethesharpedgesinsidethetunnel.WARNING!We
do not tighten the screws so that this causes a change in the cross-
sectionofthetube.Overtighteningcandamagethestructure!
8. Applythefoiltotheframekeepingthesamelengthofthetunnel
oneachsideandfastenwithVelcrotothestructure.
9. Whenputtingthefoilon,itisnecessarytousethehelpofanother
person.Applythefoilslowlywithoutusingforceto avoiddama-
gingit.Thefoilshouldbeattachedwiththeunzippedzippers.The
foilsizeisttedtothetunnel,buttheyhavedelicatelooseness.This
isduetothefactthatduringuse,undertheinuenceoftemperatu-
reandsun,foilgentlyshrinks.Thisisanaturalprocess.
10. Checkthezipperoperation.Itshouldworklightly.
11. Thetunnelpreparedinthiswayisplacedinthedesignatedplace
and the collar is buried or secured with weights.
12. Thenanchorthetunnelusingthecablesprovidedintheset.An-
choringisnotnecessary.Thisisanadditionaloption.
Notes to the instructions for greenhouse tunnels
• Thegreenhousemustbeadaptedtotheweatherconditionsinthe
placeandproperlyanchoredintheground.Theincludedtensionca-
blesandpinsonlyprovideadditionalsupport.
• Removethecoverforwinter.Makesurethecoveriscleananddrybe-
foreremoving.Folditgentlywithoutbreakingtheedgeswhenfol-
ding.
• Provideadditionalreinforcementsonyourownagainstextremewe-
atherconditions.Itcanbesecuredbyadditionalpins,postsattached
to the arches or additional cords.
• Donotleavethetunnelopeninstrongwinds.
• Donotattachthestringssupportingtheplantstotheconstruction,
becauseitmaycausethedamageofthetunnel.
• Donotsetupinanopenspace,setupinaplaceshelteredfromthe
wind.
• Themanufacturerisnotresponsibleforimproperuse,improperin-
stallationor damage causedbyextremeweatherconditions.When
strongwindsareannounced,thefoilmustberemovedfromthefra-
me.
• Coverthecollarwithsoil/sand/stones.
• Thestructureshouldbelevelbeforeapplyingthefoil.
• Afterapplyingthefoil,thezipsshouldclosefreely.
• Stretchthefoilonlyafterabout20minutesasthefoilheatsup.
• Minordamagetothefoilcanberepairedwithrepairtape(notinclu-
ded),preferablyonbothsidesofthecover.Themanufacturerisnot
responsibleformechanicaldamage.
• Duringheavyrain,hollowslledwithwatermayappearontheroof.
Afterrainalwaysmakesurethatthereisnowaterleftontheroof.
Keep this manual for future reference
EN
www.4iQ.com.pl
Bezpečnostní zásady
Chcete-lizajistitbezpečnouaefektivníinstalaci,postupujtepodletěch-
topravidel.
• Nejlepšíjenainstalovatfóliovníkzaslunečnéhoabezvětrnéhodne,
teplotanad10stupňů.Díkytomujelmpružnějšíasnadnějisesním
pracuje.
• Připravte a uspořádejte prostor pro foliovník.Tento prostor by měl
býtrovný.Výrobcenedoporučujenastavenítunelunasvažitýchplo-
chách.
• Připravtesinástroje,kterémohoubýtužitečné.
• Používejterukavice,některépředmětyvsaděmajíostréhrany.
• Požádejteopomocdruhouosobu,zejménapřisestavovánírámua
nasazováníkrytu.
Požadované – dopručené nástroje (nejsou součástí):
K montáži plastového tunelu budete potřebovat
několiknástrojůobvykledostupnýchvkaždédo-
mácnosti:
• Rýč(prodoplňovánílímcetunelumůžebýtlímec
taképokrytkameny,cihlamiatd.)
• Kladivo
• Vodováha
Sada obsahuje:
• Imbusovýklíč
• Maticovýklíč
• Strukturarámujeočíslovánapodlevýkresu
• Sadašroubů,maticakrytůmatic
• Krytytrubek
• Pokrytítunelu
• Kabelproukotvení
• Kotva
Pokyny krok za krokem:
1. Otevřeteobal,zkontrolujteúplnostsadyapřečtětesipokyny.
2. Položteprvkynarovnouplochuočíslováním.
3. Potépoložtejednotlivédílytunelupodleschématu.Zahajtemon-
tážodzákladny/rámu.Začněteodrohůrámu.
4. Trubky jsouspojenydohromadypodle číslování.Pamatujte,žeje
potřebamontovatve2lidech.Montážjednotlivýchzahnutýchdílů
vyžadujepomoc.Jinakbysekonstrukcemohlapřipáduohnout!
5. Vezměteprosímnavědomí,ževzpěrnátrubka,kterájenamonto-
vánapodúhlem45stupňů,musíbýtmezikulatýmitrubkami(niko-
lizvnějšku).Tímseminimalizujerizikopoškozeníkrycífólie.
6. Okolofoliovníkuvytvořtepříkopprošířkulímce,vzávislostinatom,
zdahobudemeobkopávatnebojenklástzatížení.Hloubkavýkopu
bynemělabýtvětšínež10cm.
7. Přednanesenímfólieseujistěte,žekonstrukcestojírovně,šrouby
jsouutaženyanamontoványsmaticemiuvnitř,abynedošlokpo-
škozeníkrytu.Pokontroletěsnostimaticnasaďteochrannévíčka.
Chránísamotnýšroub,ale také eliminují ostréhranyuvnitřtune-
lu.UPOZORNĚNÍ!Šroubyneutahujemetak,abytozpůsobilozmě-
nuprůřezutrubice.Nadměrnéutaženímůžepoškoditkonstrukci!
8. Nasaďtefóliinarámkonstrukcetak,abytunelbylnakaždéstraně
stejnědlouhý,apřipevnětesuchýmzipemkekonstrukci.
9. Přinasazovánífólie je nutnéminimálně 2 osob. Fólii nasazujeme
pomalubezpoužitísíly,abychomjinepoškodili.Fóliebymělabýt
připevněnarozepnutímjezdců.Fóliejepřipevněnaktunelu,alemá
jemnouvůli.Tojezpůsobenotím,žeběhempoužívánípodvlivem
teplotyasluncesejemněsmršťuje.Tojepřirozenýproces.
10. Zkontrolujtefunkciposuvníku.Mělbypracovatlehce.
11. Taktopřipravenýtunelseumístínaurčenémístoalímeczakopejte
nebozajistětepomocízávaží.
12. Potétunelukotvětepomocíkabelůdodanýchvsadě.Ukotvenínení
nutné.Jetojendalšímožnost.
Poznámky k pokynům pro foliové tunely
• Foliovníkmusíbýtpřizpůsobenpovětrnostnímpodmínkámaspráv-
něukotvenvzemi.Dodávanénapínacíkabelyakolíkyposkytujípou-
zedalšípodporu.
• Nazimní období sejmětefólii.Předsejmutím fólieseujistěte,že je
krytčistýasuchý.Přiskládáníjejemněohýbejte,anižbystepoškodily
hrany.
• Zajistětedalšízabezpečeníkonstrukceprotiextrémnímpovětrnost-
nímpodmínkám.Zabezpečenímohoubýtdalšíkolíky,sloupkypřipo-
jenékobloukůmnebodalšíšňůry.
• Nenechávejteotevřenýfoliovníkpřisilnémvětru.
•Nepřivazujtenicnakekonstrukcitunelu.Neníurčenkpřenosuzatížení.
• Neumisťujtenaotevřenémprostoru,vmístěchráněnémpředvětrem.
• Výrobceneodpovídázanesprávnépoužití,nesprávnouinstalacinebo
poškozenízpůsobenéextrémnímipovětrnostnímipodmínkami.Když
jsouoznámenysilnévětry,musíbýtfólieodstraněnazrámu.
• Zatěžtelímeczeminou,pískem/kameny.
• Konstrukcebymělabýtpředaplikacífólievodorovná.
• Ponanesenífóliebysezámkymělyvolnězavírat.
• Protahujtefóliiažcca.po20minutách.Zdůvodu,abysefóliezahřála.
• Drobnépoškozenílzeopravitpomocíopravnépásky(nenísoučástí
balení),nejlépenaoboustranách.Výrobceneodpovídázamechanic-
képoškození.
• Přisilnémdeštisemohounahorníchdílechtvořitdutinynaplněné
vodou,podeštisevždyujistěte,ženastřešenenívoda.
•
Tyto pokyny uschovejte pro budoucí použití.
CZ

Najnowsze poradniki

Zobacz więcej
żelazka ranking

Ranking żelazek - najlepsze żelazka

najlepszy żwirek dla kota

Najlepszy żwirek dla kota - ranking żwirków dla kota

kardiowatch ranking

Ranking kardiowatchy - najlepsze kardiowatche

jaki telewizor kupić

Jaki telewizor kupić? Wybierz najlepszy telewizor

Bungie kończy wsparcie dla Destiny 2

Po latach rajdów czas odłożyć broń. Bungie oficjalnie kończy rozwój Destiny 2

książki literatura faktu i reportaż

Ranking najlepszych książek z kategorii literatura faktu i reportażu

najlepsza kawa ziarnista

Najlepsza kawa ziarnista - ranking kaw ziarnistych

depilator laserowy ranking

Ranking depilatorów laserowych - najlepsze depilatory laserowe

jakie zabawki dla noworodka

Jakie zabawki dla noworodka wybrać?

temperatura w lodówce

Jaka temperatura w lodówce jest odpowiednia dla produktów?

historia roweru

Historia roweru – kiedy wynaleziono rower?

czytnik ebook ranking

Ranking czytników e-booków - najlepsze czytniki e-booków

najlepsza walizka kabinowa

Najlepsze walizki kabinowe - ranking walizek kabinowych

recenzja Media Expert gry Forza Horizon 6

Forza Horizon 6 – recenzja. Drift pod kwitnącą sakurą

ranking aparatów kompaktowych

Najlepsze aparaty kompaktowe - ranking aparatów kompaktowych

Sprawdź więcej poradników

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756