Znaleziono w kategoriach:
DASZEK VERSAVIA
DIY CANOPIES VERSAVIA | VORDACH VERSAVIA
Instrukcja montażu
Installation instructions
Aufbauanleitung
4iQ Group sp. z o.o.
ul. L. Mierosławskiego 6, 14-200 Iława,
tel. + 48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
122x
3
4 5 6 7 8
2x 4x 2x 2x 12
x
6x 4x
1
5
5
6
6
6
6
4
31
7
7
27
3
4
5
2
2
2
2
6
666
6
6
6
6
6
n
12x80
7
Ø8x10
0
Ø12x6
0
8
8
8
8
PL
Konstrukční řešení, je vhodné pro všechny druhy zastřešení. Jednoduchá a
přitom robustní konstrukce zaručuje dlouhou životnost a estetický vzhled.
Samotná montáž nezpůsobí kutilům žádnou velkou práci a celá montáž zabere
okolo20 minut. Všechny díly jsou důkladně označeny a přichystány k montáži.
Jednotlivé části jsou přiz-působené do předem připravených otvorů a
kompletace jednotlivých částí zaručuje příjemnou zábavu.
Části konstrukce jsou vyrobeny z jehličnatého dřeva. Garance precizního
opracování je ve využití moderních dřevoobráběcích strojů řízené odbor-níky.
K pokrytí k těchto zatřešení fi rmy můžou být použity různé druhy krycího
materiálu, např. střešní krytina z plechu, kanadský šindel, plexi sklo,
polykarbonát, apod.
Konstrukcje do samodzielnego montażu doskonale nadają się jako baza do wszelkiego
rodzaju zadaszeń. Ich prosta solidna konstrukcja gwarantuje
wytrzymałość oraz estetykę.
Sam montaż nie przysporzy żadnego problemu i zajmie około 20 minut.
Wszystkie elementy są dokładnie oznaczone i przygotowane do skręcenia. Elementy
montażowe są przystosowane do przygotowanych otworów a spasowanie poszczególnych
części gwarantuje prostą i przyjemną zabawę przy składaniu.
Elementy konstrukcyjne wykonane są z drewna iglastego. Precyzja wykonania gwarantuje
zastosowanie nowoczesnych maszyn cyfrowych oraz wieloletnie doświadczenie kadry.
Daszki doskonale komponują się z wszelkiego rodzaju pokryciami, dachówka, blacho-
dachówka, plexi.
Self-assembly structures are perfect as a founda-tion for all types of roofs. Their
simple robust construction ensures durability and aesthetics. The assembly is no
problem and ta-kes approximately 20 minutes. All elements are carefully marked
and ready for screwing together. The mounting elements fi t perfectly into the
provided holes and the whole construction guarantees simple and fun assembly.
The construction elements are made of softwood. Their precision is provi-ded
by high-tech digital machines and the many years of experience of our
employees.
Roofs are a perfect match with any kind of roofi ng, tiles, metal shingles,
Plexiglas.
EN
CZ
DE
Die selbst montierten Strukturen sind ideal als Basis für alle Arten von Überdachungen.
Ihre einfache, solide Konstruktion garantiert Haltbarkeit und Ästhetik. Der
Zusammenbau selbst bereitet keine Probleme und dauert etwa 20 Minuten. Alle
Komponenten sind sorgfältig markiert und für die Verschraubung vorbereitet. Die
Montageelemente werden in die vorbereiteten Löcher eingepasst, und die Passform der
einzelnen Teile garantiert eine einfache und angenehme Montage. Die
Konstruktionselemente sind aus Weichholz gefertigt. Die Präzision der Verarbeitung
wird durch den Einsatz moderner digitaler Maschinen und der langjährigen Erfahrung
der Mitarbeiter gewährleistet. Die Vordächer fügen sich perfekt in alle Arten von
Verkleidungen ein: Fliesen, Blech, Plexiglas.