Znaleziono w kategoriach:
SKŁADANY ZBIORNIK NA DESZCZÓWKĘ
FOLDABLE RAIN BARREL
PL
EN
UWAGA: Przed rozpoczęciem użytkowania zapoznaj się z instrukcją, która objaśni ci
zasady prawidłowego działania i instalacji.
NOTE: Please read the instructions before you use the products,
it will tell you the methods of correct operations and installations.
VORSICHT: Lesen Sie vor der Benutzung die Anleitung, die Ihnen die Grundsätze der
korrekten Bedienung und Instalation erklären wird.
ZUSAMMENKLAPPBARER REGENWASSERSPEICHER DE
MONTAGEANLEITUNG
wie man den zusammenklappbaren Behälter
fur Regenwasser zusam
menbauen und benutzen soll
BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNG SORGFÄLTIG
DURCH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Betrieb des Bodenablaufs
Anbringen des unteren Wasserhahns
Entfernen Sie die Gummiunterlage (B) und die Kunststoffmutter (A)
aus dem Wasserhahn und stecken Sie den Wasserhahn in die
Öffnung (C) im unteren Teil des Regenwassertanks.
für Regenwasser.
Installieren Sie zunächst die
die Gummiunterlage,
und dann die Kunststoffmutter
auf der Innenseite des Behälters,
um den Wasserhahn zu befestigen.
Montage des oberen
Überlaufventils
Entfernen Sie die Gummiunterlage (E) und die
Kunststoffmutter (F) vom Überlaufventil.
Setzen Sie das Ventil in das Loch ein
im oberen Teil des Behälters (G) dann
setzen Sie die Gummiunterlage und den
Kunststoff Mutter auf der Innenseite
um das Ventil zu sichern.
Das Ventil kann
arbeiten eigenständig,
sondern kann auch
verbunden werden mit
einen Schlauch
oder Rohr, um den
Fluss an die
gewünschte Stelle zu
richten.
Einbau des Rahmens des
Regenwasserbehälters
für Regenwasser
Setzen Sie die vier Metallpfosten ein
in die Löcher am Boden des
Regenwasserbehälters
für Regenwasser.
Befestigen Sie einen
gewöhnlichen Gartenschlauch
direkt auf den Hahn.
Öffnen oder schließen Sie den
Wasserhahn,
durch Drehen des roten Knopfes
gegen den Uhrzeigersinn
Öffnen Sie den Wasserhahn, um
ihn zu schließen drehen Sie es
im Uhrzeigersinn.
Der Behälter kann entleert
werden ohne einen
Gartenschlauch zu benutzen,
öffnen Sie einfach den
Wasserhahn.
Schließen Sie den Deckel mit einer
Reißverschluss und platzieren Sie
den Behälter unter der Dachrinne,
so dass Wasser abfließen kann.
Ein eingebauter Netzfilter
im Deckel blockiert den Eintritt von
Laub und Unrat.
Öffnen Sie den Deckel, um den
Zugang zum Wasser im Inneren
zu schaffen und um in der
Lagezu sein, eine Gießkanne zu
füllen oder Eimer.
Ventil
und Schlauchkupplung
Kunststoff
Schraube
Überlaufventil
Gummiunterlage Wasserhahn Schlauchanschluss
Gummiunterlage
Kunststoff
Schraube
Kunststoff
Schraube
Gummiunterlage
Gummiunterlage
Überlauf
Instrukcje
w jaki sposób zmontować
i użytkować składany
zbiornik na deszczówkę
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Obsługa dolnego odpływu
Montaż dolnego kranu
Zdejmij gumową podkładkę (B) oraz plastikową nakrętkę (A)
z kranu i włóż kranik do otworu (C) w dolnej części zbiornika
na deszczówkę.
Najpierw należy ponownie zamonto-
wać podkładkę gumową,
a następnie plastikową nakrętkę
od wewnętrznej strony zbiornika,
aby utwierdzić kran w miejscu.
Montaż górnego zaworu
przelewowego
Zdejmij gumową podkładkę (E) oraz
plastikową nakrętkę (F) z zaworu
przelewowego. Włóż zawór do otworu
w górnej części zbiornika (G) następnie
załóż gumową podkładkę oraz plastiko-
wą nakrętkę od wewnętrznej jego strony
celu zabezpieczenia zaworu.
Zawór może działać
samodzielnie, lecz
można także podłą-
czyć do niego wąż
lub rurę, aby skiero-
wać przepływ
w wybrane miejsce.
Montaż ramy zbiornika
na deszczówkę
Należy włożyć cztery metalowe słupki
do otworów na spodzie zbiornika
na deszczówkę.
Zamocuj dowolny zwykły wąż
ogrodowy bezpośrednio na
kranie.
Otwórz lub zamknij kran,
przekręcając czerwone po-
krętło w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara
otworzysz kran, aby zamknąć
przekręć go zgodnie ze wska-
zówkami zegara.
Zbiornik może być opróżniany
bez użycia węża ogrodowego,
wystarczy otworzyć kranik.
Zamknij górną część na
zamek błyskawiczny i umieść
zbiornik pod rynną, tak aby
woda mogła do niego spły-
wać. Wbudowany filtr siatkowy
w pokrywie blokuje wpadanie
liści oraz zanieczyszczeń.
Rozepnij pokrywę, by uzyskać
dostęp do wody w środku
i móc napełnić konewkę lub
wiadro.
zawór
i złącze węża
plastikowa
śruba
zawór
przelewowy
Podkładka
gumowa Kran Podłączenie
węża
Podkładka
gumowa
plastikowa
śruba
plastikowa
śruba
Podkładka
gumowa
Podkładka
gumowa
przelew