Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ACTIVA
›
Instrukcja Grill węglowy ACTIVA Valencia 10300 Beczułka, okrągły, żeliwny ruszt
Znaleziono w kategoriach:
Grille węglowe
(20)
Wróć
Instrukcja obsługi Grill węglowy ACTIVA Valencia 10300 Beczułka, okrągły, żeliwny ruszt
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Mon
ta
ge
&
Be
tr
ie
bsan
le
it
u
ng
A
rt
.N
r.
:
D
Montag
e
&
Betriebsa
nleitu
ng
Art.Nr.:
1
0300
Holzkohle
-
Grillfass
Bevor
Sie
den
ACTIVA
Grill
in
Betrieb
nehmen
,
lesen Sie bitte
diese Montag
eanleitung
sorgfältig
durch.
Sie
werden
schnell
feststellen,
Handhabung
und
M
ontag
e
sind
se
hr
einfach
.
Betreben Se den Gr
ncht n
geschossen
en und/oder bewohnbren
Raumen,
z.
B. Gebauden,
Zeten,
Wohnwgen, Wohnmoblen und Boo
ten.
Es besteht
Lebensgefah
r durch Khlenmn
oxidvergiftun
g!
Bitte beac
hten Sie folgende S
ymbol
Hinweise
Warnhinw
eise!
Beachten!
Bestimmungsge
mäße
Vorschriften:
Der
Grill
darf
ausschließlich
für
grillbare
Speisen
eingesetzt
werden.
Es
müssen
dabei
alle
Vorgaben
die
ser
Betriebsanle
itung
einge
halten
werden.
Der
Grill
ist
n
ur
für
den
Priva
tgebrauch.
Verwenden
Sie die
sen Grill
nur, wi
e in
dieser
Bedienungsanleitung
beschr
ieben. Je
de
andere
Benutzung
gilt
als
nic
ht
bestim
mungsgemäß
und
kann
zu
Sachschäden
o
der
Pe
rsonenschäden
führen.
Der
Hersteller
übernim
mt
keine
Haftung
für
Schäden
die
durch
einen
nicht
bestimmungsgemäß
en
Gebrauch
des
Produktes
verursacht
worden
sind!
Allgemeine
Sicherheitshinw
eise:
-
ACHTUNG!
Diese
s
Grillgerät
wird
sehr
heiß
und
darf
während
des
Betriebes
nicht
bewegt
werd
en!
-
ACHTUNG!
Nich
t in ge
schlossenen
Räumen
benutzen!
-
ACHTUNG!
Zum
Anzünden
oder
Wiederanzünden
keine
n
Spiritus
oder
Benzin
verwenden!
Nur
Anzündhilfen
ents
prechend
EN1860-3
au
s
dem
Handel
verwenden!
-
ACHTUNG
!
Kinder
und Haus
tiere
fernhalten!
-
Tragen
Sie
beim
G
rillen
Grillhan
dschuhe
oder
benutze
n
Sie
ein
e
geeignete
Grillzange
!
-
Lassen
S
ie
den
Grill
vor
dem
Reinigen
völlig
abkühlen!
Es
kann
ansonsten
zu
Verp
uffungen
komm
en
und
eine
unkontrollie
rbare
Hitze
auftret
en
und
Verbrennungen
verursachen!
-
Der
Gr
ill
muss
während
des
Be
triebes
a
uf
stabile
m
un
d
eben
em
Bode
n
stehe
n!
-
Verwenden
Sie
niemals
Wasser
zum
Löschen
der
Holzkohle!
-
Das
G
erät
nicht
auf
überdac
hten
Flächen
oder
in
geschlossenen
Räumen
benutzen!
-
Lassen
Sie
den
heißen
Grill
nicht
unbeaufsichtig
t!
-
Den
Gr
ill
nic
ht
in
die
Nähe
von
Eingäng
en
u
nd
viel
beg
angenen
Gebieten
aufstellen!
-
Keine
Kleidun
g
mit
weiten
Ärmeln
beim
Grillen
tragen!
-
Lassen Si
e Ki
nder
nicht
mit Verpa
ckungsfolien
spielen!
-
Verwenden
Sie
keine
Farblösm
ittel
oder
Verdünnungen
,
um
das
Ge
rät
zu
reinigen
!
-
Bei
de
r
Verbrennung
von
Holzkoh
le
bildet
sich
Kohlenmonoxyd.
Dieses
Gas
ist
gefährlich
und
kann in
geschlossen
en
Räumen zu
Vergiftung
en
füh
ren!
-
Nehmen
Sie
den
Grill
nic
ht
bei
Unwetter
und
sta
rkem
Rege
n
in
Be
trieb!
-
Die
maximale
Belas
tung
des
Grillrostes
be
trägt
(bei
Lebensmitte
ln)
ca.
1
kg.
Mont
age
vorbe
reit
en:
-
Lesen
Sie
die
Montag
eanleitun
g
sorgfältig
durch
und
folgen
Sie
den
Montages
chritten.
-
Nehmen
Sie
sich
au
sreichend
Zeit
für
d
en
Zusamm
enbau.
-
Schaffen
Sie
sich
eine
Arbeitsfläche
von
ca.
2
-
3
qm².
-
Entnehmen
Sie
die
T
eile
aus
der
Verpa
ckung
u
nd
prüfe
n
vor
der
Montage
die
Voll
st
ändi
gk
eit
de
r ei
nz
eln
en
Teile.
-
A
rbeit
en
Si
e g
eg
ebe
ne
nfall
s
zu
zw
eit
.
-
Legen
Sie
sic
h
das
zu
b
enötigen
de
W
erkzeug
in
Reichweite
.
-
Ziehen
Sie
erst
nach
der
kom
pletten
Montag
e
de
s
Gerätes
all
e
Schrau
bverbindungen
fest
an.
-
Sollte
trotz
Kontrolle
im
W
erk
etwas
fe
hlen,
kontaktieren
Sie
den
Kun
dendien
st
(letzte
Seite)
.
MO
NT
A
G
E
-
VORBEREI
TUNG
ca.25 M
in.
M
O
N
TA
G
E
A
u
f
b
a
u
Einzelteilliste
1
Luftregulierungklappe
1
St
mit Schieber
4
2
Aschekorpus
unten 1
St
9
3
Stative
3
St
4
Griffe
4 St
6
5
Aschekorpus
oben
1
St
A
7
6
Kohlerost
1 St
B
8
7
Grillrosthalterung
3
St
8
Feuerwanne
1 St
4
5
9
Grillrost
1
St
C
B
A
M5
x
15mm
16
St
2
B
M5
21
St
C
1
3
C
M5
x
20mm
5
St
Montag
eschritte:
1)
Stati
ve
(3
)
a
n
Asche
korpu
s
(
unten
2
)
mit
S
chrau
ben
(
A)
und
Muttern
(
B)
befes
tigen.
2)
Luft
reg
ulie
rung
skl
app
e
(1)
an
den
As
che
korp
us
(u
nten
2
)
mit
Sc
hra
ube
n
(
C)
und
Mutt
er
n
(
B)
befe
stigen
.
Er
st
ei
ne
Seit
e
montier
en,
d
ann
Sc
hiebe
r
(
1)
eins
etzen
und
zweite
Sei
te
befe
stig
en!
3)
Zwei
G
riffe
(4)
a
n
de
n
Ascheko
rpu
s
(oben
5)
mit
S
chra
uben
(A)
und
Muttern
(B)
befestig
en.
4)
Asche
korp
us
(ob
en 5)
mi
t
Ascheko
rpus
(unte
n
2
)
v
er
binden
.
Dazu
Schrau
ben
(
C)
und
Mutter
n
(B)
ver
we
nd
en.
5)
Grillr
osthal
ter
(7
)
an
di
e
Feuerwa
nne
(8
)
mi
t
Schrau
be
n
(
A)
u
nd
Mu
ttern
(
B)
montiere
n.
6)
Feuerw
an
ne
(
8)
mit
de
m
Ascheko
rpu
s
(
2/5)
versc
hrau
ben.
Daz
u
Schraub
en
(A)
u
nd
Muttern
(B)
ver
we
nd
en.
7)
Griff
e
(
4)
an
den
Grillro
st
(9)
mit
Schraub
en
(
A)
und
Mutte
rn
(B)
befes
tigen
.
8)
Kohle
rost
(6)
in
die
Feuerw
anne
(
8)
pl
atzi
eren
.
9)
Grillr
ost
(9
)
in
die
Gri
llrost
hal
terun
gen
(7
)
ein
fügen
.
S
e
r
v
i
c
e
Ho
tli
n
e
:
AC
T
IV
A
G
r
il
l
k
ü
c
h
e
G
m
bH
-
U
nt
e
r
w
e
i
s
s
e
nb
a
c
h
e
rw
e
g
6
-
9
5
1
0
0
S
e
lb
T
e
l:
0
9
2
8
7
/
9
5
6
0
9
7
0
M
o
nt
a
g
-
Fr
e
it
a
g
v
on
9
.
0
0
bi
s
1
7
.
0
0
U
hr.
Hin
weis
e
z
um
A
nzü
nden
des
G
erät
Vor
dem
Grille
n
-
W
aschen
Sie
vor
d
em
Erstgebrauch
d
en
Gr
illrost
mit
wa
rmen
Spülwasser
ab
.
-
Z
um
G
rille
n i
mme
r
Grill
- od
er
Küc
h
enh
an
dsc
hu
he
tra
ge
n.
-
N
ur
ge
eig
net
es l
an
ge
s
G
rillzu
be
hö
r (Za
ng
e,
W
end
er)
v
er
wen
de
n.
-
Die
Gr
illanzünder
(tr
ocken
oder
Flüssig)
m
üssen
der
DIN
-
EN
1
860-3
entsprec
hen.
-
Ausreichend
en
Absta
nd
zu
heißen
Teilen
ha
lten,
da
jeder
Konta
kt
zu
Ver
brennungen
füh
ren
ka
nn.
Nach
dem
Grillen
-
W
arten
Sie
bis
die
Holzkohle
ausgebr
annt
ist
und
de
r
Grill
völlig
ausgeküh
lt
ist.
-
Entleeren
Sie
die
kalte
Asche
und
reinigen
Sie
den
Gr
ill
am
best
en
regelmäßig
vor
jed
em
Geb
rau
ch.
-
E
ntf
ern
en
Si
e G
rillg
ut
abl
ag
eru
nge
n m
it ei
ne
r g
eei
gn
ete
n
Grill
bür
ste
aus
dem
Ha
nd
el.
-
R
eini
ge
n
Sie
d
en
Grill
g
run
ds
ätzli
c
h mi
t wa
rm
en
S
pül
wa
sse
r.
Lagerun
g
-
Schützen
Sie
da
s
Ger
ät
vor
Nässe
u
nd
Unwett
er.
-
Decken
Sie
das
Gerät
g
egebenf
alls
nach
völliger
Abkühlung
mit
eine
r
dafür
geeignete
n
Hüll
e
ab.
Der Brenn
stoffbehälter hat ein Fa
ssungsvermögen von ca.
0,7kg.
Vor dem erste
n Gebrauch muss das G
rillgerät aufgeheizt werden u
nd
der Brennst
off muss mindestens 30
Minuten
durchglühen.
1.
Schichten Sie die
Holzkohle bzw. Briketts
in der K
ohleschüssel zu eine
r
Pyramide auf.
2.
Übergießen Sie die Pyramide leicht und gleichmäß
ig mit DIN- Anzündh
ilfe
nach DIN
-EN 1860-3 für Holzkohle.
3.
Zünden Sie nach ca.
60 Sekunden die Pyramide
am besten mit e
inem
Streichholz an.
4.
Grillgut erst auf
legen, wenn de
r Brennstoff mit eine
r Ascheschicht bede
ckt
ist
5.
Setzen Sie den eingefe
tteten Grillrost ein
und beginnen Sie mit dem
Grillen.
PL
Instrukc
ja
monta
ż
u
i
ob
s
ł
ugi
Art.
nr:
1
03
00
Grill
ż
eliwn
y
-
b
ec
zu
ł
k
a
Przed
uruchomieniem
gri
lla
A
CTIVA
nal
e
ż
y
dok
ł
adnie
przeczyta
ć
t
ę
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
.
Szybko
wtedy
mo
ż
n
a
stwierdzi
ć
,
ż
e
monta
ż
i
obs
ł
uga
grilla
s
ą
bardzo
ł
at
we.
Nie
u
ż
ywa
ć
grilla
w
zamk
ni
ę
tej
i
/
lub
mieszkalne
j
przestrzeni,
np.
bu
dynki
mieszkalne,
nam
ioty,
przyczepy
kempi
ngowe,
przyczepy
mi
eszkalne
(na
kó
ł
kach),
ł
odzie
.
Niebezpiecze
ń
s
two
ś
miertelnego
za
trucia
tlenkiem
w
ę
gla.
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Wiosenna Wyprzedaż!
Hisense Days Promocje
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Najlepsza patelnia beztłuszczowa – jak działa i którą wybrać?
Sony przerwało milczenie. Chodzi o niespodziewany kłopot z licencjami cyfrowych gier na PlayStation 5 i PS4
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Jaka szlifierka do gipsu sprawdzi się najlepiej?
Ranking smartwatchy [TOP10] - najlepsze smartwatche
Najlepsze laptopy - ranking laptopów
Jak przewieźć rower samochodem?
Ranking słuchawek dousznych przewodowych - jakie słuchawki wybrać?
Najlepsze książki dla 2-latka - ranking książeczek dla dwulatka
PRAGMATA – recenzja. Kosmiczna gra akcji, która skradnie Wasze serca
Najlepsze pralki - ranking pralek [TOP10]
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Sprawdź więcej poradników