Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ACTIVA
›
Instrukcja Kociołek na ognisko ACTIVA 19890 4.5L Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Kociołki na ognisko
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Kociołek na ognisko ACTIVA 19890 4.5L Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
M
ontage &
Betr
iebs
anleitu
ng
Art.Nr.:
D
Montage &
Betriebsanleitung
Art.Nr.:
1
9890
Bevor
Sie
den
ACTIVA
Grill
in
Betr
ieb
nehmen,
lesen Sie bitte diese Montageanleitung
sorgfältig
durch.
Sie
w
erden
schnell
feststellen,
Handhabung
und
M
ontage
sind
sehr
einfach.
Betreiben
Sie
den
Grill
n
icht
in
geschlossenen
und/oder
bewohnbaren
Raumen,
z.
B.
Gebauden,
Zelten,
Wohnwagen,
Wohnmobilen
und
Booten.
Es
besteht
Lebensgefahr
durch
Kohlenmonoxidvergiftung!
Bitte beachten Sie folgende Symbol
Hinweise
Warnhinweise!
Beachten!
Besti
mmu
ngs
ge
mäß
e
Vors
ch
rifte
n:
Der
Gril
l
darf
ausschließlich
für
grillbare
Speisen
eingesetzt
wer
den.
Es
müssen
dabei
alle
Vorgaben
dieser
Betrieb
sanleitung
eingehalten
werden.
Der
Grill
ist
nur
für
den
Privatgebrau
ch.
Verwenden Sie diese
n Grill
nur, wie
in dieser
Bedienungsanleitung be
schriebe
n. Jede
ande
re
Benutzung
gilt
als
nicht
bestimmungsgemäß
und
kann
zu
Sachschäden
oder
Person
enschäden
führen.
Der
Hersteller
übernimmt
keine
Haftung
für
Schäden
die
durch
einen
nicht
bestimmungsgemäßen
Ge
bra
uch
d
es P
rod
ukt
es v
e
rurs
ac
ht
wor
den
sind
!
Allge
me
ine
Siche
rhe
it
shinwe
ise
:
-
ACHTUNG!
Dieses
Grillgerät
wird
sehr
he
iß
und
darf
währen
d
des
Betriebes
nicht
bewegt
wer
den
!
Nic
ht i
n g
esc
hlos
s
ene
n R
äum
en
ben
utz
en!
-
ACHTUNG!
Zum
Anzünden
oder
W
iederanzünden
keinen
Spiritus
ode
r
Benzin
verwenden!
Nur
Anz
ün
dhil
fe
n e
nts
prec
he
nd
EN
186
0
-
3
aus
de
m
Ha
ndel
ve
rwe
nd
en
!
-
ACH
TUN
G!
Kin
der
un
d Ha
us
tie
re
fe
rnh
alte
n!
-
Tragen
Sie
beim
G
rillen
Grillhandschuhe
oder
benutzen
Sie
eine
geeignete
Grillzange
!
-
Lassen
Sie
den
Grill
vor
dem
Reinigen
völlig
abkühlen
!
Es
kann
ansonsten
zu
Verpuffungen
kommen
und
eine
unkontrollierbare
Hitze
auftreten
und
Ver
bre
nn
un
gen
v
erur
sac
he
n!
-
Der
Gr
ill
muss
während
des
Betriebes
auf
stabilem
und
ebenem
Boden
stehen
!
-
Verwenden
Sie
niemals
W
asser
zum
Löschen
der
Holzkoh
le!
-
Das
Gerät
nicht
auf
überdachten
Flächen
oder
in
geschlossenen
Räumen
benutzen!
-
Lassen
Sie
den
heißen
Grill
nicht
unbeaufsichtigt!
-
Den
Gr
ill
nicht
in
die
Nähe
von
Eingängen
und
viel
begangenen
Gebiete
n
aufstellen!
-
Keine
Kleidung
mit
wei
ten
Ärmeln
beim
Grillen
trag
en!
-
Las
s
en Si
e
Ki
nder
nic
ht mi
t
Ve
rpac
ku
ngs
fol
ie
n
spiel
en
!
-
Verwenden
Sie
keine
Farblösmittel
oder
Verdünnungen,
um
das
Gerät
zu
reinigen!
-
Bei
der
Verbr
ennung
von
Holzkohle
bildet
si
ch
Kohlenmonoxyd.
Die
ses
Gas
ist
gefährlich
und
kan
n i
n ge
sc
hlo
sse
ne
n
Räu
me
n z
u V
ergi
ftu
ng
en
füh
ren!
-
Nehmen
Sie
den
Grill
nicht
bei
Unwetter
und
star
kem
Regen
in
Betrieb!
Monta
ge
vorbe
reite
n:
-
Lesen
Sie
die
Montage
anleitung
sorgfältig
durch
und
folg
en
Sie
den
Montageschritten.
-
Nehmen
Sie
sich
ausreichend
Zeit
für
den
Zusammenbau.
-
Schaffen
Sie
sich
eine
Arbeitsfläche
von
ca.
2
-
3
qm².
-
Entnehmen
Sie
die
Teile
aus
der
Verpackung
und
prüfe
n
vor
der
Montage
die
Volls
tä
ndi
gk
eit
der
ein
zel
ne
n
Teile.
-
Ar
beit
en
Si
e ge
ge
be
nenf
all
s z
u
zw
eit
.
-
Legen
Sie
sich
das
zu
benötigende
W
erkzeug
in
Reichweite.
-
Ziehen
Sie
er
st
nach
der
kompletten
Montage
des
Gerätes
alle
Schraubverbindungen
fest
an.
-
Sollte
trotz
Kontrolle
im
W
erk
etwas
fehlen,
kontaktieren
Sie
den
Kundendienst
(letzte
Seite).
MO
N
TA
G
E
-
VORBEREITUNG
ca.25 M
in.
M
ON
T
A
GE
Bi
tt
e
Be
a
c
h
te
n
S
i
e
,
d
a
s
s
w
i
r u
n
s
k
l
e
i
n
e
w
e
rk
s
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
Än
d
e
ru
n
g
e
n
b
e
z
ü
g
l
i
c
h
d
e
s
Be
fe
s
ti
g
u
n
g
s
m
a
te
r
i
a
l
v
o
rb
e
h
a
l
te
n
m
ü
s
s
e
n
.
Vor dem feuern:
Die Zubereitung von Speisen in einem Kessel kann niemals in Innenräumen durchgeführt
werden!
Wählen Sie an der Stelle des Feuers einen flachen und horizontalen Bereich an einem
windgeschützten Ort.
In sicherer Entfernung von brennbaren Gegenständen ein Feuer anzünden.
Bereiten Sie niemals Speisen im Dunkeln oder in der Nähe des Fokus zu, da bei
ungenügender Sicht die Gefahr von Verbrennungen besteht.
Verwenden Sie nur trockenes Holz, Holzkohle oder Holzkohlebriketts als Brennstoff.
Nicht als Brennstoff verwenden: lackiertes oder chemisch konserviertes Holz, Sperrholz,
Spanplatten, Kohle, Koks, Pappe usw.
S
e
r
v
i
c
e
Ho
tl
i
n
e
:
AC
T
I
V
A
G
r
i
l
l
k
ü
c
h
e
G
m
b
H
-
U
n
t
e
r
w
e
i
s
s
e
n
b
a
c
h
e
rw
e
g
6
-
95100
S
e
l
b
T
e
l
:
0
9
2
8
7
/
9
5
6
0
9
7
0
M
o
n
t
a
g
-
F
r
e
i
t
a
g
v
o
n
9
.
0
0
b
i
s
1
7
.
0
0
U
h
r.
Vor
dem
Grillen
-
W
aschen
Sie
vor
dem
Erstgebrauch
den
Grillrost
mit
warmen
Spülwasser
ab.
-
Z
um
Gril
le
n im
me
r G
rill
- od
er
Küc
he
nh
ands
c
hu
he
tra
ge
n.
-
N
ur
ge
eig
nete
s l
an
ge
s
Gril
lzu
be
hö
r (Za
ng
e,
We
nd
er)
v
erw
en
de
n.
-
Die
Grillanzünder
(trocken
oder
Flüssig)
müssen
der
DIN
-
EN
1860
-3
entsprechen.
-
Ausreichenden
Abstand
zu
heiß
en
Teilen
ha
lten,
da
jeder
Kontakt
zu
Verbrennu
ngen
führ
en
ka
nn.
Schussanweisung
1.
Füllen Sie den kalten Kessel mit Zutaten gemäß dem Rezept.
Die am häufigsten verwendeten Zutaten sind:
GEMÜSE: Kohlblätter, Karottenwurzel usw.
FLEISCH: Schweinenacken, geräucherter Speck, Rinderfilet, Wurst.
2.
Die Zutaten schichtweise in die Schüssel geben, von Kohlblättern und Fett
abschmecken, mit Salz, Pfeffer und Gewürzen würzen. Sie können Speiseöl oder
Schmalz und etwas gekochtes Wasser hinzufügen. Tragen Sie die Abdeckung auf und
verschließen Sie sie mit etwas, wenn auch nicht sehr festem Gewindestift
3.
Stellen Sie den Kessel auf eine flache Oberfläche außerhalb des Gebäudes.
4.
Legen Sie trockenen Brennstoff um den Kessel: Holz, Holzkohle oder Brikett und
zünden Sie ihn an
Lagerung
-
Schützen
Sie
das
Gerät
vor
Nässe
und
Unwetter
.
-
Decken
Sie
das
Gerät
gegebenfalls
nach
völliger
Abkühlung
mit
einer
dafür
geeignete
n
Hüll
e
ab.
Wenn der Kessel zum ersten Mal verwendet wird, sollte er mit
Spülmittel vorgewaschen, mit klarem Wasser gefüllt und in den
Fokus gestellt werden, der dann gezündet und mindestens 30
Minuten lang in leuchtender Form gehalten werden sollte, falls das
Wasser verdunstet.
Warten Sie nach dieser Zeit, bis das Lagerfeuer ausgeht, lassen Sie den
Kessel abkühlen, gießen Sie das Wasser aus und spülen Sie das Innere des
Kessels und den Deckel aus.
1
Instrukcja montażu i obsługi
żeliwnego kociołka myśliwskiego
4
,5 l
art.
nr
19
890
Nie używaj
kociołka
w zamkniętych i / lub pomieszczeniach mieszkalnych, jak np.
budynki, namioty, przyczepy kempingowe, kampery i łodzie. Istnieje zagrożenie dla życia z
powodu zatrucia tlenkiem węgla!
Przed uruchomieniem
kociołka
ACTIVA należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Szybko wtedy można
stwierdzić, że montaż i obsługa grilla są bardzo łatwe.
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Wiosenna Wyprzedaż!
Hisense Days Promocje
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Najlepsza patelnia beztłuszczowa – jak działa i którą wybrać?
Sony przerwało milczenie. Chodzi o niespodziewany kłopot z licencjami cyfrowych gier na PlayStation 5 i PS4
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Jaka szlifierka do gipsu sprawdzi się najlepiej?
Ranking smartwatchy [TOP10] - najlepsze smartwatche
Najlepsze laptopy - ranking laptopów
Jak przewieźć rower samochodem?
Ranking słuchawek dousznych przewodowych - jakie słuchawki wybrać?
Najlepsze książki dla 2-latka - ranking książeczek dla dwulatka
PRAGMATA – recenzja. Kosmiczna gra akcji, która skradnie Wasze serca
Najlepsze pralki - ranking pralek [TOP10]
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Sprawdź więcej poradników