Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe (15)
Wróć
AD 8154
(MK) упатство за корисникот - 35 (NL) handleiding - 44
(SL) navodila za uporabo - 47 (FIN) manwal ng pagtuturo - 52
(PL) instrukcja obsługi - 78 (IT) istruzioni operative - 59
(RUS) инструкция обслуживания - 41 (GR) οδηγίες χρήσεως - 32
(HU) felhasználói kézikönyv - 30 (BS) upute za rad - 27
(RO) Instrucţiunea de deservire - 24 (CZ) návod k obsluze - 38
(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11
(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 17
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 5
(LV) lietošanas instrukcija - 19 (EST) kasutusjuhend - 22
(HR) upute za uporabu - 49 (SV) instruktionsbok - 54
(DK) brugsanvisning - 65 (UA) інструкція з експлуатації - 68
(SR) Корисничко упутство - 62 (SK) Používateľská príručka - 57
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 71 (BG) Инструкция за употреба - 73
2
1.1
abc
1.2
1.3
1.4
2.
3.
3
ENGLISH
SAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1.Before using the product please read carefully and always comply with the following
14.Please keep the device away from the influence of strong electromagnetic fields.
20.Do not use for commercial or medical purposes.
18.DO NOT strike, DO NOT shake and DO NOT drop the device.
13.Please use the device on a stable and flat surface.
19.Stand still on the scale while the measurement is being taken.
17.If product is not used for an extended period, please remove the battery.
16.Please ensure that heavy objects do not fall on the display and glass part of the device.
leaking batteries.
12.The device should be turned off each time it is put aside.
15.Please ensure that the surface on which the device is used is not damp or slippery.
9.Never use this device close to water, e.g.: Under shower, in bathtub or above sink
filled with water.
10.Do not touch the device with wet hands.
11.The batteries may leak if they are flat or were not used for an extended period of time.
To protect the device and your health, replace them regularly and avoid skin contact with
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their
like the electric oven or gas burner.
dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not
supervision.
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the
6.Never use the product if it was dropped or damaged in any other way or if it does not
5.Never put whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric
electric shock. Damaged device always turn to a professional service location in order to
compatible with its application.
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.
work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to
repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair
and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over
that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.
7.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances
8.Never use the product close to combustibles.
4.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
8 years of age and these activities are carried out under supervision.
3.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
4
Status indication:
SETTING MEASUREMENT PARAMETERS
Body Bone:0.1% Body Muscle:0.1%
Body Fat:0.1% Body Water:0.1% (Hydration)
the display. When the digits flash 3 times, the weight is stabilized and locked.
3.1 - user memory code 1-10 3.2 – gender
3) Use the (a) and (b) buttons to choose a user memory number (10 memories available: P01-P10).
2) Gently step on the scale. Stand on the scale evenly distributing your weight and do not move until your weight reading shown on
4) Press (c) to confirm your choice.
Repeat steps 3 to 4 to set the gender, age and height. After approximately a few seconds from the last press of the SET button the
Once you have set your profile, press the (c) button and select your profile. Your saved data will briefly flash on the screen of the scale.
1) Press the (c) button. The last user's memory number and parameters will appear. If you want to change the user or parameters use
WEIGHING
2) Press the (c) button. An option to set the user memory number will appear blinking.
3.4 - age 3.5 - height
scales will switch to the weighing and measuring mode.
To check your saved parameters press the (c) button, set your user memory number and wait until it stops blinking. Then scale will flash
your measurements.
1) Place the scales on a hard and flat surface
1) Place the scales on a hard and flat surface (avoid carpets and soft surfaces).
WEIGHING WITH MEASUREMENT
Insert the correct batteries into the compartment (See “Replacing the battery”).
LCD DISPLAY (Fig. 3):
Body weight: 0,1kg/0,2lb
BEFORE FIRST USE
or persons with diabetes and other health conditions.
1.2 - LCD display 1.3 - Measurement plates 1.4 - Glass platform
and straight when standing on the scale.
option. The results of measurement options (amount of water, fat or muscle) can be
24.The device is not intended for pregnant women, people undergoing dialysis, people
27. For an accurate body fat estimate, do not bend your knees, and keep your legs/thighs apart
28. The body fat function is not recommended for use by pregnant women, persons with fever,
29. Body fat percentages may be slightly higher or lower for children under 16,
26. The scale will not calculate body fat unless you have bare feet.
30. Women naturally store approximately 5% more body fat than men.
1.1 - Function keys:
23.Children under 10 years of age and the elderly may use only the weight measurement
swollen legs or other edemas, as well as a person who is over hydrated or dehydrated.
misleading for people over 70 years of age and people who practice bodybuilding.
DESCRIPTION OF THE DEVICE (Fig. 1)
intense exercise, during a strict diet or if you are dehydrated.
a) Up button b) Down Button c) On button / SET button
22.The measurements given by the scale can be misleading if you weigh yourself after
with heart pacemakers and other medical implants.
21.It is recommended that you weigh yourself at the same time each day.
25.If your measurements differ from the norm, consult a physician.
5
the (a) and (b) buttons once parameters are blinking. Wait until the display shows "0" and is ready to weigh.
2) Gently step on the scales with bare feet. Both feet should touch the measurement plates (1.3). Stand on the scales evenly
distributing your weight and do not move until your weight reading shown on the display stops changing and the measurement sign:
Remove the lid of the battery compartment at the bottom of the scale. Remove the old battery. Insert the new battery of the right type.
Power: 1x 3V CR2032 battery
C - Error
UNIT button is at the back of the scale. Press the UNIT button to change the units of measure. Units of measure: “LB”, “KG”, ”ST.LB”.
The unit will be visible on the display. After selecting measurement unit, the scale will shut off after 20 seconds. The selected
measurement unit will be activated when the scale is turned back on.
Lo – Low battery
Err – Excessive scale load
REPLACING THE BATTERY (Fig.2):
Gently wipe the scale with a dry or slightly damp cloth.
0000 - During measurement
MESSAGES
SELECTING UNITS OF MEASURE (Fig.2):
Close the lid of the battery compartment.
CLEANING AND MAINTENANCE
Accuracy: 100g
TECHNICAL DATA
0000 appears. Once done, the scale will show results in the following sequence: body fat %, body water %, bone %, muscle %. Results
will be repeated 3 times then scale will turn off automatically.
Capacity: 180 kg
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste
bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may
effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
DEUTSCH
4.WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen
ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie über den sicheren Gebrauch des
Gerätes unterrichtet wurden und sich der Gefahren bewusst sind, die mit seinem Betrieb
verbunden sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung
des Geräts darf nur von Kindern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und diese
Tätigkeiten unter Aufsicht ausführen.
1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie es bitte sorgfältig durch und befolgen Sie
immer die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2.Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt
nicht für Zwecke, die mit seiner Anwendung nicht kompatibel sind.
SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE HINWEISE ZUR GEBRAUCHSSICHERHEIT
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUFBEWAHREN
3.Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von Kindern arbeiten. Lassen Sie die
Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät
nicht kennen, es nicht unbeaufsichtigt benutzen.