Schodki przeznaczone są do profesjonalnego użytku podczas prac na wysokościach od 630 do
1685 mm (wysokość podłogi platformy w zależności od poszczególnych typów). Model 953xx
posiada wejście z jednej strony, a jego część podporowa jest stroma, co umożliwia bliższe
dostawienie go do miejsca pracy. Ze względu na odpowiednio wysoką barierkę, podczas pracy
nie jest konieczne stosowanie pasów pozycjonujących ani szelek bezpieczeństwa. Model
973xx posiada wejście z obu stron, co pozwala na wykorzystanie go również jako kładki do
pokonywania przeszkód. W celu ułatwienia przemieszczania, produkt można dodatkowo
wyposażyć w kółka amortyzowane, które blokują się pod wpływem obciążenia, lub w 2 kółka
stałe, na których schodki można przewozić.
P L
SCHODKI JEDNOSTRONNE I DWUSTRONNE
ALVE PREMIUM 953xx, 973xx
Produkt profesjonalny
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję!
Strona 1
W skład zestawu schodków 953xx wchodzą:
Noga ze stopniami: 1 szt.
Noga podporowa: 1 szt.
Platforma ze wspornikami: 1 szt.
Barierka: 1 zestaw
Elementy złączne: 1 zestaw
Pręt usztywniający: 2 szt. (oprócz typów 95303 i 95304)
Stabilizator z uchwytami: 1 szt. (oprócz typów 95303 i 95304)
W skład zestawu schodków 973xx wchodzą:
Noga ze stopniami: 2 szt.
Platforma ze wspornikami: 1 szt.
Barierka: 1 zestaw
Elementy złączne: 1 zestaw
Rury usztywniające: 2 szt. (oprócz typu 97303)
Stabilizator z uchwytami: 1 szt. (oprócz typów 97303 i 97304)
1
1. Główne zagrożenia podczas użytkowania schodków
2. Przed użyciem
a) Upewnij się, że Twój stan zdrowia pozwala na korzystanie ze schodków. Używanie
schodków przy określonych dolegliwościach zdrowotnych, przyjmowaniu leków, pod
wpływem alkoholu lub narkotyków może być niebezpieczne.
b) Przed pierwszym użyciem sprawdź jego kompletność oraz działanie wszystkich
elementów.
c) Na początku dnia pracy, w którym schodki będą używane, przeprowadź oględziny
wizualne pod kątem ewentualnych uszkodzeń oraz bezpieczeństwa ich użytkowania.
d) W przypadku profesjonalnego użytkowania schodków wymagane jest przeprowadzanie
regularnych przeglądów (patrz: przegląd okresowy raz w roku).
a) Utrata stabilności:
Stan schodków, np. brakujący lub niezamontowany stabilizator w wyższych modelach
(oprócz rozm. 95303, 95304, 97303, 97304).
Warunki terenowe (miękkie podłoże, pochyły teren, śliskie lub zabrudzone
powierzchnie).
Stan schodków (np. brakujące stopki antypoślizgowe itp.).
Schodzenie ze schodków.
Niekorzystne warunki atmosferyczne (wietrzna pogoda).
Kolizja ze schodkami (np. w wyniku nieoczekiwanego otwarcia drzwi lub uderzenia
przez pojazd).
Niewłaściwy dobór schodków (zbyt niskie, nieodpowiednie do wykonywanej
czynności).
b) Przemieszczanie i obsługa:
Wnoszenie przedmiotów po części wejściowej (ciężkie lub nieporęczne przedmioty, co
grozi utratą stabilności).
Przenoszenie schodków na miejsce pracy.
Montaż i demontaż schodków.
c) Poślizgnięcie się i upadek użytkownika:
Nieodpowiednie obuwie.
Zabrudzone stopnie.
Niebezpieczne praktyki użytkownika (np. wchodzenie po dwa stopnie naraz).
d) Wady i uszkodzenia konstrukcji produktu:
Stan schodków (uszkodzona podłużnica, barierka, ogólne zużycie).
Przeciążenie schodków.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.
e) Zagrożenia elektryczne:
Nieuniknione prace pod napięciem (praca przy urządzeniach elektrycznych
znajdujących się pod napięciem).
Umieszczenie schodków w bliskim sąsiedztwie urządzeń elektrycznych pod
napięciem.
Uszkodzenie urządzeń elektrycznych przez schodki (okablowania, osłon lub izolacji
ochronnej).
Niewłaściwy dobór typu schodków do prac elektrycznych.
2
Strona 2
3. Umiejscowienie i ustawienie schodków
a) Schodki można ustawiać wyłącznie w odpowiednim miejscu.
b) Pręty usztywniające oraz stabilizator muszą być zamontowane przed każdym
użyciem, a śruby M8 odpowiednio dokręcone.
c) Schodki muszą być użytkowane na równym, poziomym i nieruchomym podłożu, które
gwarantuje odpowiednią stabilność.
d) Podczas ustawiania schodków należy uwzględnić ryzyko kolizji, np. z pieszymi,
pojazdami, drzwiami lub bramami w obszarze roboczym; w miarę możliwości należy
zabezpieczyć drzwi (z wyjątkiem wyjść ewakuacyjnych) i okna.
e) Zidentyfikuj wszelkie zagrożenia elektryczne w obszarze roboczym, np.
napowietrzne linie elektryczne lub inne instalacje, a także inne nieosłonięte urządzenia
elektryczne.
f) Schodki muszą opierać się na stopkach, a nie na stopniach.
g) Schodków nie wolno ustawiać na pochyłych lub śliskich powierzchniach (np. na
lodzie lub na silnie zabrudzonym podłożu), chyba że podjęto wystarczająco skuteczne
środki zapobiegające ich ześlizgnięciu się lub zapewniono odpowiednie oczyszczenie
zabrudzonej powierzchni.
h) Schodków nie wolno używać na miękkim podłożu, gdzie mogłoby dojść do
zapadnięcia się którejkolwiek ich części w teren i w konsekwencji do utraty stabilności.
4. Ogólne zasady użytkowania schodków
a) Nie przekraczaj maksymalnego całkowitego obciążenia schodków (maks. 150 kg).
b) Nie wychylaj się nadmiernie przez barierkę schodków; podczas wykonywania
czynności użytkownikowi nie wolno nadmiernie wychylać się poza obrys barierki.
c) W przypadku prac elektrycznych pod napięciem należy pamiętać o dobrej
przewodności aluminium i wynikających z tego faktu zagrożeniach. Z tego względu do
takich prac zaleca się stosowanie drabin nieprzewodzących.
d) Nie używaj schodków na zewnątrz w niekorzystnych warunkach atmosferycznych, np.
przy silnym wietrze.
e) Podejmij odpowiednie środki ostrożności, aby uniemożliwić dzieciom zabawę na
schodkach.
f) W obszarze roboczym, w miarę możliwości, zabezpiecz drzwi lub bramy (z wyjątkiem
wyjść ewakuacyjnych), aby zapobiec przewróceniu schodków w wyniku uderzenia przez
otwierające się drzwi lub bramę.
g) Podczas wchodzenia i schodzenia po części ze stopniami należy zawsze być
zwróconym twarzą do schodków.
h) Używaj odpowiedniego obuwia roboczego.
i) Unikaj nadmiernego obciążenia bocznego, które wymusza zbytnie wychylanie się
przez barierkę (np. podczas wiercenia w ścianie). Grozi to przewróceniem schodków.
j) Na schodkach może pracować jednocześnie tylko jedna osoba.
3
Strona 3
e) Sprawdź, czy schodki są odpowiednie do danej czynności.
f) Nie używaj uszkodzonych schodków.
g) Usuń ze schodków wszelkie zabrudzenia, np. mokrą farbę, błoto, olej lub śnieg.
h) Przed użyciem schodków w miejscu pracy przeprowadź ocenę ryzyka.
i) Jeżeli schodki są wyposażone w kółka, sprawdź ich prawidłowe działanie (patrz
pkt 6).
k) Zabrania się używania schodków do przechodzenia na inny poziom roboczy bez
odpowiedniego zabezpieczenia.
l) Przed każdym użyciem sprawdź kompletność i ogólny stan, upewnij się, że
zmontowane schodki są stabilne, stabilizatory i pręty usztywniające są zamontowane (nie
dotyczy typów 95303, 95304, 97303 i 97304), a połączenia śrubowe odpowiednio
dokręcone.
m) Zabrania się użytkowania schodków bez barierki, która stanowi element wyposażenia
każdego modelu.
n) Zabrania się zwiększania zasięgu roboczego schodków poprzez podkładanie
przedmiotów pod elementy wejściowe (ze stopniami) i podporowe.
o) Zabrania się jakichkolwiek modyfikacji produktu. Przeróbki mogą skutkować
obniżeniem nośności lub stabilności.
p) Przegląd okresowy należy przeprowadzać co najmniej raz w roku. Kontrolę
przeprowadza producent lub wykwalifikowany pracownik techniczny użytkownika, o ile
posiada on kompetencje do dokonania takiej oceny (patrz: przeglądy okresowe
schodków).
q) Po zakończeniu żywotności schodki należy zdemontować i zutylizować zgodnie z
obowiązującą ustawą o odpadach.
5. Instrukcja montażu
a) Usuń opakowanie. Połóż platformę wspornikami do góry.
b) W przypadku typów 953xx i 973xx przyłóż górną część nóg wejściowych (ze
stopniami) między przednie wsporniki do 4 otworów tak, aby otwory leżały w jednej osi.
Włóż w otwory od zewnątrz śruby M8x25 z podkładkami. Załóż na śruby płaskie
wzmocnienie (orientacja wzmocnień zgodnie z instrukcją montażu) i nakrętki M8. Lekko
dokręć nakrętki M8, nie dociągaj do końca. W przypadku typów 973xx postępuj tak
samo na drugim końcu platformy.
c) W ten sam sposób przyłóż i przykręć tylne nogi wejściowe w modelu 973xx. W
modelach 953xx przyłóż górną część nóg podporowych między tylne wsporniki do 4
otworów tak, aby otwory znajdowały się w jednej osi. Włóż w otwory od zewnątrz śruby
M8x45 z podkładkami. Załóż na śruby wygięte wzmocnienie i nakrętki M8. Wygięte
wzmocnienie odwzorowuje profil ramienia podporowego i dotyka dolnej strony platformy,
zachowaj właściwą stronę montażu. Lekko dokręć nakrętki M8.
d) Jeżeli komplet zawiera pręt usztywniający, przyłóż go poziomo do nitonakrętek w
ramionach jeszcze przed ostatecznym dokręceniem śrub. Ustaw ramiona na wymagany
rozstaw prętów usztywniających i przykręć pręty śrubami M8x20 z podkładkami, lekko
dociągając.
e) Postaw schodki na nogach (tzn. w pozycji roboczej).
f) Dokręć do końca wszystkie śruby M8x20 i M8x45 (w typach 953xx).
g) Wsuń barierkę w obejmy. Dokręć śrubę M8x30 na obejmach rur. Rura musi być
osadzona w obejmach równo z ich dolną krawędzią. W modelu 953xx włóż element
czołowy (poprzeczkę) między tylne końce barierki, wsuń śruby M8x80 i przez podkładki
dokręć nakrętki M8.
h) Jeżeli komplet zawiera stabilizator (oprócz 95303, 95304, 97303 i 97304), przyłóż go
do otworów w profilach. Na śruby M8x40 załóż uchwyty, tuleję dystansową i skręć
całość.
i) Po zakończeniu montażu sprawdź dokładne dokręcenie wszystkich połączeń.
4
Strona 4
5
Strona 5
6. Zastosowanie kółek amortyzowanych lub stałych.
Zależnie od preferencji, schodki można zakupić również w wersji z kółkami
amortyzowanymi lub stałymi. Kółka ułatwiają manewrowanie schodkami lub ich transport
na inne miejsce użytkowania. Dodatkowy montaż kółek przeprowadzany jest wyłącznie
przez producenta na życzenie klienta.
a) Kółka amortyzowane
są zamontowane na wszystkich nogach. Sprężyny kółek unoszą schodki nieznacznie
nad podłogę, dzięki czemu można nimi łatwo poruszać we wszystkich kierunkach. Pod
wpływem obciążenia (20 kg i więcej) nogi opierają się na podłożu, a kółka zostają
zablokowane (wyłączone z użytku) – schodków nie można przesuwać. Wsporniki
kółek są przynitowane do nóg.
b) Kółka stałe
umieszcza się tylko z jednej strony schodków. Po uniesieniu jednej strony (typ 953xx
o min. 7°, typ 973xx o min. 20°) kółka umożliwiają przemieszczanie schodków tylko w
dwóch kierunkach – do przodu lub do tyłu. Przesuwanie na boki nie jest możliwe. Po
opuszczeniu schodków na podłoże kółka zostają zablokowane (wyłączone z użytku).
Wsporniki kółek są przynitowane do nóg.
Przegląd okresowy schodków serii 953xx i 973xx (1x w roku)
1. Podłużnice ramion wejściowych: Sprawdzić, czy profile nie są zdeformowane lub w
inny widoczny sposób uszkodzone. W przypadku poważniejszego uszkodzenia
podłużnic należy przeprowadzić próbę wytrzymałościową zgodnie z normą EN 131 lub
wymienić cały element.
2. Stopnie: Sprawdzić mocowanie i stan stopni. Zdeformowane stopnie wymienić w
specjalistycznym warsztacie.
3. Część podporowa: Sprawdzić stan i mocowanie części podporowej, ewentualne
deformacje profili oraz to, czy nie pojawiły się pęknięcia w okolicach spoin.
Uszkodzoną część podporową należy wymienić lub oddać do naprawy.
4. Platforma: Sprawdzić nienaruszony stan platformy, elementów nośnych, stan rusztu
oraz mocowanie stalowych wsporników. W przypadku poważniejszego uszkodzenia
należy przeprowadzić próbę wytrzymałościową zgodnie z normą EN 131, a luźne
połączenia nitowane zakuć ponownie (przenitować).
5. Barierka: Sprawdzić stan mocowania barierki do platformy. Połączenia należy
dokręcić, a w przypadku poważniejszego uszkodzenia barierkę wymienić.
6. Rury usztywniające: Sprawdzić stan rur usztywniających i ich połączeń.
Zdeformowane rury należy wymienić, a śruby dokręcić.
7. Stabilizator: Sprawdzić stan i mocowanie stabilizatora. Połączenia należy dokręcić, a
zdeformowany stabilizator wymienić.
8. Plastikowe nakładki (zakończenia): Sprawdzić, czy elementy z tworzywa sztucznego
nie są uszkodzone. Uszkodzone plastiki należy wymienić.
9. Stabilność schodków: Sprawdzić, czy połączenia śrubowe nie są poluzowane (czy
schodki się nie chyboczą). Poluzowane połączenia należy dokręcić.
Przegląd okresowy lub ewentualne naprawy można zlecić bezpośrednio u producenta.