Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (1)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa AMBITION Electro Magnat z okienkiem do obserwacji postępów gotowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
EN USER MANUAL
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
SK NÁVOD NA POUŽITIE
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
UA ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ES INSTRUCCIONES DE USO
PT INSTRUÇÕES DE USO
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
EE KASUTUSJUHEND
2 3
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór naszego produktu marki AMBITION! Wszystkie Nasze produkty zostały zaprojektowane z
myślą o wyjątkowo długiej żywotności, łatwości użycia, a także doskonałej wydajności każdego dnia.
______________________________________________________________________________________________________
OPIS
1. Wyjmowany kosz
2. Uchwyt kosza
3. Wyjmowana tacka
4. Wyświetlacz z panelem sterowania
A. Zwiększenie/zmniejszenie temperatury
B. Zwiększenie/zmniejszenie czasu
C. Włącznik/ wyłącznik
D. Start/ stop
E. Ikonka pracy
F. Programy automatyczne
G. Wyświetlacz
5. Wylot powietrza
6. Obudowa
______________________________________________________________________________________________________
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• OSTRZEŻENIE! Niewłaściwe użycie urządzenia grozi obrażenia-
mi ciała!
• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie za-
poznać się z instrukcją obsługi, ze szczególnym uwzględnieniem
zasad bezpiecznego użytkowania oraz instrukcji czyszczenia.
• Instrukcję należy zachować na przyszłość jako źródło informacji.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach zycz-
nych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości
sprzętu, chyba że, zostanie zapewniony im nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.
• Urządzenie oraz przewód należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Podczas korzystania z urządzenia zachowaj szczególną ostroż-
ność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT PL
1
3
4
B
D
G
5
6
2
A
C
EF
4 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
PL
• Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilający urządzenia nie
jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszko-
dzony.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zo-
stać wymieniony przez odpowiednio wykwalikowaną osobę,
aby uniknąć zagrożenia.
• Nigdy nie podejmuj się samodzielnej naprawy urządzenia – grozi
to uszkodzeniem sprzętu lub porażeniem prądem.
• Przed użyciem upewnij się, że napięcie sieciowe zgadza się z
wartością podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Zawsze podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka ścien-
nego.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodu zasilającego urządzenia
od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.
• Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest po-
zostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem i
czyszczeniem.
• W przypadku stwierdzenia awarii sprzętu zawsze należy na-
tychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.
• OSTRZEŻENIE! Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas korzystania z urządzenia oraz podczas czyszcze-
nia urządzenia zachowaj szczególną ostrożność.
• Nie odłączaj urządzenia od gniazdka, ciągnąc za przewód zasi-
lający. Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, chwyta-
jąc za wtyczkę, a nie za przewód.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i
nie jest przeznaczone do stosowania w miejscach takich jak:
• sekcje kuchenne w sklepach, biurach i innych środowiskach ro-
boczych;
• gospodarstwa agroturystyczne;
• hotele, motele i inne obiekty mieszkalne przeznaczone dla
klientów;
• pensjonaty i obiekty typu „bed and breakfast”.
PL
• Nigdy nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
• Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Upewnij się, że urządzenie ma wystarczającą przestrzeń wokół
siebie i nie ma kontaktu z rankami i innymi łatwopalnymi mate-
riałami.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, oraz na go-
rących powierzchniach.
• Przewód zasilający nie może zwisać z krawędzi stołu lub blatu
roboczego. Nie wolno owijać przewodu wokół obudowy urzą-
dzenia.
• Urządzenia nie wolno przykrywać.
• Urządzenie nie może być używane z zewnętrznym wyłącznikiem
czasowym lub za pomocą pilota zdalnego sterowania.
UWAGA!
Gorąca powierzchnia
• Dostępne dla użytkownika części nagrzewają się do wysokiej
temperatury podczas obsługi urządzenia a także pozostają go-
rące przez pewien czas po zakończeniu pracy.
• Nigdy nie dotykaj gorących powierzchni, dotykać wyłącznie ele-
mentów obsługowych.
• Przed czyszczeniem i schowaniem pozostaw urządzenie do cał-
kowitego ostygnięcia.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj ostrych środków ścier-
nych, żrących środków czyszczących ani środków do czyszcze-
nia piekarników.
• Nie wkładaj ręki do środka urządzenia. Nie umieszczaj zbyt du-
żych produktów spożywczych, opakowań oraz metalowych
przyborów kuchennych.
• Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia i jego wyposażenia
wszelkie torebki, nalepki, taśmy itp.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
6 7
Kurczak 200 25 x
Ryba 190 10 x
Pieczywo 160 18
Owoce morza 160 18 x
Ciastka 160 25
Warzywa 180 10 x
• Możesz również samodzielnie ustawić czas i temperaturę.
• Za pomocą przycisków / ustaw czas gotowania
• naciśnięcie zwiększa czas o 1 minutę,
• naciśnięcie zmniejsza czas o 1 minutę.
Zakres regulacji wynosi od 1 do 60 minut.
• Za pomocą przycisków / ustaw czas gotowania
• naciśnięcie zwiększa temperaturę o 5°C,
• naciśnięcie zmniejsza temperaturę o 5°C.
Zakres regulacji wynosi od 80°C do 200°C.
Aby szybciej zmienić ustawienia, przytrzymaj dłużej odpowiedni przycisk a wartość będzie regulowana płynnie.
UWAGA! Frytkownica umożliwia zmianę temperatury i czasu gotowania również w trakcie trwania progra-
mu, bez jego przerywania.
• Po wybraniu programu automatycznego (F) lub ręcznym ustawieniu parametrów, naciśnij przycisk , aby rozpo-
cząć proces gotowania. Po uruchomieniu urządzenia podświetlenie włączy się na około minutę, a następnie auto-
matycznie zgaśnie. W trakcie pracy podświetlenie będzie cyklicznie się zapalać i gasnąć, umożliwiając łatwiejsze
sprawdzanie postępu przygotowywania potrawy.
• Jeśli wybrany program wymaga potrząśnięcia koszem lub obrócenia składników, urządzenie po upływie połowy
czasu pracy wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlaczu pojawi się migający komunikat „SHAKE”.
Możesz wówczas wyjąć kosz (1) i delikatnie wstrząsnąć zawartością lub obrócić składniki. Jeśli zdecydujesz
się nie wyjmować kosza, urządzenie będzie kontynuować pracę – komunikat „SHAKE” pozostanie widoczny do
końca programu.
• Po zakończeniu programu na wyświetlaczu (G) pojawi się komunikat „END”. Wentylator będzie pracował jeszcze
przez około 20 sekund w celu schłodzenia urządzenia, po czym wyłączy się automatycznie. Następnie frytkow-
nica wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych i przejdzie w tryb gotowości (standby). Po przejściu w tryb gotowości
ikonka pozostanie podświetlona.
• Ostrożnie wyjmij kosz na żywność, trzymając go wyłącznie za uchwyt, i umieść go na odpornej na wysoką tem-
peraturę powierzchni.
• OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj kosza podczas pracy urządzenia ani bezpośrednio po jego zakończeniu, ponieważ
staje się on bardzo gorący. Koszyk należy trzymać wyłącznie za uchwyt.
• Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie, zanim przystąpisz do
czyszczenia lub przechowywania
______________________________________________________________________________________________________
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA! Po każdym użyciu dokładnie wyczyść urządzenie.
• Przed czyszczeniem zawsze odłączaj wtyczkę z gniazdka oraz pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
WSKAZÓWKA: Wyjmij kosz (1) i umieść go na odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, aby frytkownica
szybciej ostygła.
• Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni urządzenia używaj suchej ściereczki lub ręcznika papierowego.
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, sty-
ropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebez-
pieczeństwo uduszenia!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z
niewłaściwego użytkowania urządzenia lub nieprzestrzegania ni-
niejszej instrukcji obsługi.
______________________________________________________________________________________________________
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Wyjmij urządzenie z opakowania.
• Upewnij się, że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte.
• Umyj i dokładnie osusz wszystkie elementy mające kontakt z żywnością stosując się do zaleceń zawartych w
rozdziale „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”
• Przed zakładaniem lub zdejmowaniem wyposażenia zawsze upewnij się, że wtyczka przewodu sieciowego jest
odłączona od gniazdka
______________________________________________________________________________________________________
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
• Ustaw frytkownicę na stabilnej, suchej i odpornej na temperaturę powierzchni. Upewnij się, że wokół urządzenia
pozostaje wystarczająca przestrzeń, aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza.
• Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Na wyświetlaczu (G) na chwilę podświetlą
się wszystkie ikony, a frytkownica wyemituje dwukrotny sygnał dźwiękowy.
Następnie ikony zgasną, pozostawiając podświetloną jedynie ikonę – oznacza to, że urządzenie jest gotowe
do pracy.
• Trzymając jedną ręką górną część obudowy frytkownicy (6), a drugą uchwyt kosza (2) – ostrożnie wysuń kosz na
żywność (1), wysuwając go w swoją stronę.
• Umieść wyjmowaną tackę (3) na dnie kosza, a następnie umieść żywność wewnątrz kosza. Nie przekraczaj
maksymalnego poziomu oznaczonego wewnątrz kosza ponieważ może to negatywnie wpłynąć na jakość przy-
gotowywanej potrawy.
• UWAGA! Frytkownica nie wymaga użycia tłuszczu do procesu przygotowywania potraw. Dzięki technologii
obiegu gorącego powietrza potrawy są smażone równomiernie i bez konieczności zanurzania ich w oleju.
W niektórych przypadkach (np. przy świeżych ziemniakach, warzywach lub mięsie) można dodać niewielką ilość
oleju bezpośrednio na potrawę (1-2 łyżeczki) aby zapobiec przesuszeniu składników i uzyskać bardziej chrupiącą
strukturę.
• Wsuń kosz (1) z powrotem do urządzenia. Podczas wykonywania tej czynności przytrzymaj urządzenie drugą
ręką, aby zachować jego stabilność.
• Naciśnij przycisk na panelu sterowania, aby uruchomić urządzenie
• Za pomocą panelu stepowania (4) wybierz jeden z ośmiu automatycznych programów (F), dopasowany do
rodzaju przygotowywanej potrawy:
Program Temperatura (°C) Czas (min.) Potrząśnięcie
Domyślny 180 15 x
Frytki 200 22 x
Stek 200 10 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
PL PL
8 9
• W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń możesz użyć ściereczki lekko nasączonej ciepłą wodą z niewielką
ilością detergentu, następnie wytrzyj urządzenie suchą ściereczką.
• UWAGA! Kosz, oraz tacka pokryte są powłoką zapobiegającą przywieraniu. Do czyszczenia urządzenia nie uży-
waj żadnych środków o działaniu ściernym ani agresywnym, aby zapobiec uszkodzeniu powłoki, lub zniszczeniu
obudowy urządzenia.
• Tackę (3) oraz wnętrze kosza (1), oraz należy każdorazowo po użyciu umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem nie-
wielkiej ilości detergentu. Jeśli brud przykleił się do kosza, napełnij go gorącą wodą z dodatkiem płynu do mycia
naczyń i pozostaw na około 10 minut, aby ułatwić usunięcie zabrudzeń, następnie dokładnie osusz umyte części.
Jeżeli nie uda się usunąć plam z tłuszczu, możesz użyć również środka odtłuszczającego.
• Nie spłukuj urządzenia wodą ani nie zanurzaj go w wodzie – grozi to jego uszkodzeniem oraz stwarza ryzyko
porażenia prądem.
• Przed ponownym użyciem lub przechowywaniem dokładnie wysusz wszystkie elementy urządzenia.
______________________________________________________________________________________________________
PRZECHOWYWANIE
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania, zaczekaj do całkowitego osty-
gnięcia.
• Przed przechowywaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie jego części są dokładnie czyste i całkowicie suche.
• Urządzenie przechowuj w oryginalnym opakowaniu.
• Przechowuj urządzenie w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci poniżej
8 roku życia.
______________________________________________________________________________________________________
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Możliwa przyczyna Zalecane rozwiązanie
Urządzenie nie działa. Wtyczka przewodu zasilającego nie jest
podłączona do gniazdka sieciowego. Upewnij się, czy wtyczka jest prawidłowo
włożona do sprawnego gniazdka sieciowego.
Składniki nie są odpowiednio
przygotowane lub są surowe.
Zbyt duże kawałki produktów
spożywczych zostały włożone do kosza. Pokrój składniki na mniejsze kawałki
lub zwiększ czas przygotowania.
Ustawiono zbyt niską temperaturę. Ustaw wyższą temperaturę, zgodnie
ze wskazówkami umieszczonymi w
rozdziale „korzystanie z urządzenia”.
Składniki są nierównomiernie
smażone w urządzeniu. Składniki leżą na sobie w koszu (np. frytki).
Wstrząśnij koszem w połowie czasu
przygotowania, aby równomiernie je
usmażyć. Zobacz szczegóły w rozdziale
„Korzystanie z urządzenia”.
Smażone przekąski nie są
wystarczająco chrupiące
po wyjęciu z urządzenia.
Użyto przekąsek przeznaczonych do
smażenia w tradycyjnym tłuszczu.
Aby uzyskać bardziej chrupiącą
skórkę, lekko posmaruj przekąski
olejem lub piecz je w piekarniku.
Nie można włożyć
kosza do urządzenia w
prawidłowy sposób. Zbyt duża ilość składników w koszu. Upewnij się, że nie przekraczasz
oznaczenia „MAX” w koszu.
Z urządzenia wydobywa
się biały dym.
Przygotowywane potrawy są tłuste.
Odlej nadmiar tłuszczu nagromadzony
podczas używania produktu. Unikaj smażenia
tłustych składników, gdyż olej może wydzielać
dym i spowodować przegrzanie patelni.
W koszu nadal znajduje się tłuszcz
z poprzedniego użycia.
Dokładnie wyczyść kosz po każdym
użyciu, zgodnie z instrukcją w rozdziale
„Czyszczenie i konserwacja”.
______________________________________________________________________________________________________
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
INTRODUCTION
Thank you for choosing our AMBITION brand product! All our products are designed with exceptionally long durabi-
lity, ease of use, and excellent everyday performance in mind.
______________________________________________________________________________________________________
DESCRIPTION
1. Removable basket
2. Basket handle
3. Removable tray
4. Display with control panel
A. Increase/decrease temperature
B. Increase/decrease time
C. Power on/off
Przeczytaj instrukcję
Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych
- patrz rozdział EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA w niniejszej instrukcji
Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością
Oznaczenie materiału, z którego jest wykonane opakowanie – papier
I klasa ochronności
______________________________________________________________________________________________________
DANE TECHNICZNE
• Napięcie zasilania: 220-240 V~, 50-60 Hz
• Moc: 1500 W
______________________________________________________________________________________________________
EKOLOGIA – OCHRONA ŚRODOWISKA
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z
dnia 11 września 2015r. „o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015
poz.1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt
ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzący-
mi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki,
tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodli-
wych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz-
nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
INSTRUKCJA OBSŁUGI - FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA MAGNAT
PL PL