Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (5)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa AMICA AFM 2020 5.5l z okienkiem do obserwacji postępów
IO-SDA-0511/1
04-2025
PL INSTRUKCJAOBSŁUGI 3
EN USER MANUAL 6
CS NÁVOD K OBSLUZE 8
SK NÁVOD NA OBSLUHU 10
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 12
FR NOTICE D’UTILISATION 15
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 17
BG ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА 20
HU KEZELÉSIUTASÍTÁS 23
UK ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ 25
RO MANUALDEUTILIZARE 28
AFM 2020
2
1
2
3
5
1
4
3
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE-
CZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Uwaga! Aby zminimalizować ry-
zyko powstania pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia ciała:
• Uważnie przeczytaj tę instruk-
cję przed użytkowaniem urzą-
dzenia.
• To urządzenie jest przeznaczo-
ne wyłącznie do użytku domo-
wego.
• To urządzenie może być używa-
ne przez dzieci w wieku 8 lat i
starsze, przez osoby o ogra-
niczonej zdolności zycznej,
czuciowej lub psychicznej oraz
osoby o braku doświadczenia
lub znajomości sprzętu, gdy są
one nadzorowane lub zostały
poinstruowane na temat korzy-
stania z urządzenia w sposób
bezpieczny i znają zagrożenia
związana z użytkowaniem urzą-
dzenia. Dzieci nie powinny ba-
wić się urządzeniem. Czyszcze-
nie i konserwacja urządzenia
nie powinna być wykonywania
przez dzieci chyba że ukończy-
ły 8 lat i są nadzorowane przez
odpowiednią osobę.
• Dzieci nie zdają sobie sprawy z
niebezpieczeństw, które mogą
powstać podczas używania
urządzeń elektrycznych; dlate-
go trzymaj urządzenie poza za-
sięgiem dzieci.
• Jeżeli przewód zasilający jest
uszkodzony należy go wymie-
nić, aby zapobiec zagrożeniu.
Wymiany przewodu może do-
konać autoryzowany przez pro-
ducenta serwis lub inna wy-
kwalikowana osoba.
• Wyłączyć i odłączyć urządze-
nie od zasilania przed czyszcze-
niem, konserwacją lub przeno-
szeniem oraz za każdym razem,
gdy nie jest używane.
• Przy wyciąganiu wtyczki z
gniazdka ściennego nigdy nie
ciągnij za przewód tylko za
wtyczkę jednocześnie trzyma-
jąc drugą ręką gniazdko siecio-
we.
• Powierzchnie nagrzewają się
podczas pracy urządzenia dla-
tego należy zachować ostroż-
ność podczas użytkowania.
• Nie zanurzać żadnej części urzą-
dzenia w wodzie lub innych pły-
nach.
• Nie zakrywać otworów wlotu i
wylotu powietrza podczas pra-
cy urządzenia.
• Nie napełniać miski olejem, po-
nieważ może to spowodować
zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykać wnętrza
urządzenia podczas jego pracy.
• Trzymać przewód zasilający z
dala od gorących powierzchni.
• Podczas smażenia gorącym
powietrzem przez otwory wy-
lotowe wydostaje się gorąca
para. Trzymać ręce i twarz w
bezpiecznej odległości od pary
i otworów wylotowych powie-
trza. Należy również uważać na
gorącą parę i powietrze pod-
czas wyjmowania kosza z urzą-
dzenia.
• Natychmiast odłączyć urządze-
nie, jeśli z urządzenia wydoby-
wa się ciemny dym. Przed wy-
jęciem kosza poczekać, aż dym
przestanie się wydobywać.
PL
4
• Ostrzeżenie: Niewłaściwe uży-
cie może spowodować poten-
cjalne obrażenia.
• Urządzenia nie są przezna-
czone do obsługi przy użyciu
zewnętrznego zegara lub od-
dzielnego, zdalnego systemu
sterowania.
• Nie używać urządzenia do ce-
lów innych niż przeznaczone.
Wymagania elektryczne:
Należy sprawdzić, czy napięcie
podane na tabliczce znamionowej
odpowiada parametrom zasilania
elektrycznego w domu, przy czym
zasilanie to musi być oznaczone
jako ~ (prąd przemienny).
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycz-
nym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera
na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po
okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest
zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokal-
ne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni
system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie
ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego kon-
sekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
DANE TECHNICZNE:
Model: AFM 2020
Napięcie znamionowe: 220-240V~ 50/60Hz
Moc znamionowa: 1500W
Pojemność pojemnika do smażenia: 5,5l
Pojemność pojemnika do smażenia z rusztem: 5l
BUDOWA URZĄDZENIA (rys. 1 str. 2):
1. Korpus urządzenia
2. Pokrętło do nastawiania czasu
3. Pokrętło do nastawiania temperatury
4. Ruszt do smażenia
5. Pojemnik do smażenia
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:
• Usuń wszystkie elementy opakowania.
• Dokładnie umyj pojemnik i ruszt do smażenia w ciepłej wodzie z do-
datkiem płynu do naczyń, używając miękkiej gąbki.
• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką.
• Frytkownica beztłuszczowa działa na zasadzie cyrkulacji gorącego
powietrza, dlatego nie należy bezpośrednio wlewać do pojemnika
oleju ani tłuszczu do smażenia.
• Urządzenie powinno być umieszczone na płaskim, wypoziomowa-
nym blacie tak, aby przewód zasilający sięgał do gniazdka. W po-
mieszczeniu powinna być wentylacja, urządzenie nie może stać w
pobliżu substancji i przedmiotów łatwo palnych.
• Pierwsze użycie wymaga 10 minut suchego nagrzewania.
Uwaga: Podczas pierwszego użycia urządzenia może pojawić się lekki
dym lub zapach, co jest typowe dla nowych urządzeń grzewczych i nie
ma wpływu na ich bezpieczeństwo.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Po podłączeniu urządzenia do zasilania ustaw pokrętło temperatury
na 200°C, a pokrętło czasu na 3–5 minut, aby przeprowadzić proces
wstępnego nagrzewania urządzenia.
2. Po zakończeniu nagrzewania przytrzymaj górną część urządzenia
jedną ręką, a drugą wysuń pojemnik do smażenia, trzymając za jego
uchwyt. Pojemnik należy umieścić na stabilnej powierzchni.
3. Umieść składniki na ruszcie wewnątrz pojemnika.
4. Wsuń pojemnik z powrotem do urządzenia, a następnie za pomocą
pokrętła ustaw odpowiednią temperaturę i czas, aby rozpocząć pro-
ces smażenia i podgrzewania składników.
Uwaga: Jeśli pojemnik nie jest całkowicie wsunięty do korpusu urządze-
nia, mikrowyłącznik nie zostanie aktywowany, co uniemożliwi działanie
urządzenia. Aby rozwiązać ten problem, należy w pełni wsunąć pojem-
nik do korpusu urządzenia.
5. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego oznaczającego zakończenie
smażenia, odłącz urządzenie od zasilania. Ostrożnie wyjmij pojem-
nik, postaw go płasko na stole, a następnie użyj narzędzi pomocni-
czych (np. pałeczek lub szczypiec), aby wyjąć gotowe jedzenie.
Wskazówki:
• Po zakończeniu pracy urządzenia, nigdy nie kładź pojemnika na po-
wierzchni wrażliwej na ciepło. Zawsze umieszczaj pojemnik na od-
powiedniej podstawce lub powierzchni chroniącej przed ciepłem.
• Zachowaj ostrożność, aby uniknąć poparzenia parą lub przewróce-
nia się pojemnika do smażenia, co może prowadzić do poparzenia
olejem lub żywnością o wysokiej temperaturze. Ponadto sugeruje
się wykorzystanie narzędzi pomocniczych w procesie wyjmowania
żywności.
• Aby zapewnić równomierne smażenie wybranych składników, zaleca
się w połowie czasu przygotowania wyjąć pojemnik i ostrożnie nim
potrząsnąć. Dzięki temu składniki zostaną równomiernie usmażone,
co poprawi jakość i smak potrawy.
• Należy zachować ostrożność podczas obracania żywności w naczy-
niu wewnętrznym. Aby uniknąć obrażeń ciała lub szkód material-
nych, nie obracaj żywności poprzez potrząsanie całym urządzeniem.
USTAWIENIA:
Poniższa tabela zawiera przydatne wskazówki dotyczące optymalnych
ustawień temperatury i czasu smażenia dla różnych potraw. Dla uła-
twienia informacje z poniższej tabeli są również umieszczone na górnej
części urządzenia. Należy jednak pamiętać, że są to jedynie wartości
orientacyjne. Ze względu na różnorodność składników – ich pocho-
dzenie, rozmiar, kształt czy specykę marki – rzeczywiste parametry
smażenia mogą wymagać indywidualnego dostosowania, aby najlepiej
odpowiadały Twoim oczekiwaniom.
Uwaga: Grubość i ilość żywności oraz to czy żywność jest dokładnie
rozmrożona, mogą mieć wpływ na całkowity czas smażenia. Smażenie
mniejszych porcji skróci czas pracy urządzenia.
Funkcja / potrawa Temperatura
(°C) Czas w minutach
Rozmrażanie 80 11-13
Mrożone frytki 180 17-19
Skrzydełka z kurczaka 180 16-18
Pałki z kurczaka 180 20-22
Mięso 190 9-11
Krewetki 180 10-12
Ryby 180 11-13
Ciasto 170 10-12
PL
5PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:
• Aby uniknąć poparzenia należy czyścić urządzenie gdy całkowicie
ostygnie.
• Po każdym użyciu urządzenia należy w odpowiednim czasie wyczy-
ścić pojemnik do smażenia i ruszt, aby uniknąć uszkodzenia powłoki
na skutek działania resztek jedzenia i plam oleju.
• Pojemnik oraz ruszt pojemnika należy czyścić delikatnym detergen-
tem z dodatkiem ciepłej wody.
• Nie należy używać silnych detergentów oraz szorstkich gąbek do
czyszczenia, aby uniknąć uszkodzeń urządzenia i zagrożeń dla zdro-
wia.
• Korpus urządzenia należy wytrzeć miękką i czystą ściereczką. Nie
należy czyścić urządzenia zbyt wilgotną ściereczką, aby zapobiec
przedostawaniu się wody do wnętrza urządzenia, co może łatwo
doprowadzić do zwarcia i pożaru.
• Do czyszczenia nie należy używać ostrych przedmiotów, takich jak
druciane szczotki, aby uniknąć zarysowań i uszkodzeń.
• Elementy urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce, może to
doprowadzić do uszkodzeń i wpłynąć na użytkowanie urządzenia.
Stosując się do tych zasad, przedłużysz żywotność swojego urządzenia i
zapewnisz bezpieczne użytkowanie.