P/N: 04941
1
EN - USER MANUAL
MAGNET SHOULDER RECHARGEABLE COB WORKING LIGHT
SAFETY MEASURES
This manual contains important information for safe use. To prevent
damage to the device or personal injury, read these instructions
carefully before use. Keep this manual for future reference.
MAIN FEATURES
• Magnets on the back allow attachment to metal surfaces.
• Two types of straps allow shoulder carrying (hands-free use).
PACKAGE CONTENTS
• Work light
• 2 straps (with clip and buckle)
• Instruction manual
• USB cable
SPECIFICATIONS
• Material: ABS + silicone
• Light source: COB (360 mm)
• Battery: Li-ion, 4000 mAh
• Dimensions: 630 × 28 × 48 mm
• Weight: 370 g
• Charging time: approx. 6 h
• Working time: 3–7 h
• Brightness: up to 1400 lm
OPERATION
1. Press the button to turn on and switch modes within 15 seconds:
high -> low -> o.
2. After 15 seconds, press to turn o.
BATTERY REMOVAL
1. Remove the magnetic cover.
2. Unscrew the housing and remove the battery.
NOTES
• Do not expose to re
• Do not use at high temperatures
• Protect from moisture
• Charge when brightness decreases
• Disconnect after full charge
• Recharge every 6 months
• Do not look directly into the light
• Not for children
• Do not disassemble yourself
• Use original battery only
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol indicates that this product should not be disposed
of with unsorted municipal waste. Electronic equipment should
not be disposed of with household waste. According to the
European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic
equipment and its incorporation into national law, waste electrical
and electronic equipment must be collected separately and
recycled. You can also take your used equipment to an electronic
waste collection point, which disposes of the equipment in
accordance with the National Recycling and Waste Act. It also helps
to avoid potential damage to the environment and human health
and helps to conserve natural resources.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE FROM
AMIO SP Z O.O. UL. KNUROWSKA 63A, 41 - 800 ZABRZE
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND SAFETY
OF BATTERIES IN AMIO PRODUCTS
PRECAUTIONS
• Do not throw into re — batteries may explode or leak.
• Do not disassemble or crush — this can cause leakage of
chemicals that are harmful to health.
• Do not recharge disposable batteries — this can lead to
overheating, leakage or explosion.
• Avoid short-circuiting — do not connect the battery terminals
with a conductor, such as a coin or key. This can cause
overheating and damage to the battery.
• Keep away from children and pets — swallowing batteries can
be dangerous and requires immediate medical attention.
USE
• Use only as intended — make sure the battery
is compatible with the device.
• Always insert batteries correctly — pay attention to the poles
(+ and -).
• Don’t mix dierent types of batteries — don’t use new and
used batteries or dierent brands together, as this can lead to
leakage or damage to the device.
• Store in a dry and cool place — high temperatures can lead to
leakage or explosion.
DEALING WITH SPILLS
• Do not touch leaked substances with bare hands — they can
be corrosive and cause skin irritation.
• Carefully remove the spill — use gloves and wipe the
contaminated surface with a damp cloth.
• If the substance gets into the eyes or on the skin, immediately
rinse with water and contact a doctor.
DISPOSAL
• Do not dispose of in regular garbage — batteries contain
heavy metals and other substances that can be harmful
to the environment.
• Donate to collection points — used batteries should
be donated to special containers mavailable in stores, oces and
other recycling points.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
MAGNETYCZNA LAMPA ROBOCZA COB
BEZPIECZEŃSTWO
Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego
użytkowania. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub obrażeń,
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją przed użyciem. Zachowaj
instrukcję na przyszłość.
GŁÓWNE CECHY
• Magnesy z tyłu umożliwiają mocowanie do metalowych
powierzchni.
• Dwa rodzaje pasków umożliwiają noszenie na ramieniu.
EN PL
2
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
• Lampa robocza
• 2 paski (z klipsem i sprzączką)
• Instrukcja
• Kabel USB
SPECYFIKACJA
• Materiał: ABS + silikon
• Źródło światła: COB (360 mm)
• Bateria: Li-ion, 4000 mAh
• Wymiary: 630 × 28 × 48 mm
• Waga: 370 g
• Czas ładowania: ok. 6 h
• Czas pracy: 3–7 h
• Jasność: do 1400 lm
OBSŁUGA
1. Włącz przyciskiem i w ciągu 15 sekund zmieniaj tryby: wysoki ->
niski -> wyłącz.
2. Po 15 sekundach naciśnij, aby wyłączyć.
DEMONTAŻ BATERII
1. Zdejmij magnetyczną osłonę.
2. Odkręć obudowę i wyjmij baterię.
UWAGI
• Nie wystawiać na ogień
• Nie używać w wysokich temperaturach
• Chronić przed wilgocią
• Ładować przy spadku jasności
• Odłączyć po pełnym naładowaniu
• Doładować co 6 miesięcy
• Nie patrzeć w światło
• Nie dla dzieci
• Nie rozkręcać samodzielnie
• Używać oryginalnej baterii
GOSPODARKA ODPADAMI IRECYCLING
Symbol ten wskazuje, że pozbywając się tego produktu nie
należy go wyrzucać razem z nieposortowanymi odpodami
komunalnymi. Nie należy wyrzucać sprzętu elektronicznego wraz
zodpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie zDyrektywą europejską
2002/96/WE wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego
ijej włączenia do przepisów prawa krajowego zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny należy poddać zbiórce selektywnej oraz recyklingowi.
Zużyty sprzęt można również oddać w punkcie zbiórki odpadów
elektronicznych, który prowadzi utylizację urządzeń zgodnie z krajową
ustawą orecyklingu iodpadach. Pomaga również uniknąć powstania
potencjalnych szkód dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego
oraz pomaga chronić zasoby naturalne.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE FIRMY AMIO Sp. z
o.o. UL. KNUROWSKA 63A, 41 - 800 ZABRZE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA BATERII W
PRODUKTACH AMIO
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie wrzucaj do ognia — baterie mogą eksplodować
lub wyciekać.
• Nie rozbieraj ani nie rozgniataj — może to spowodować wyciek
substancji chemicznych, które są szkodliwe dla zdrowia.
• Nie ładuj baterii jednorazowych — może to doprowadzić do
ich przegrzania, wycieku lub wybuchu.
• Unikaj zwarcia — nie łącz biegunów baterii przewodnikiem,
np. monetą lub kluczem. Może to spowodować przegrzanie
i uszkodzenie baterii.
• Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt — połknięcie baterii
może być niebezpieczne i wymaga natychmiastowej pomocy
medycznej.
UŻYTKOWANIE
• Używaj tylko zgodnie z przeznaczeniem — upewnij się, że
bateria jest kompatybilna z urządzeniem.
• Zawsze wkładaj baterie poprawnie — zwracaj uwagę na
bieguny (+ i -).
• Nie mieszaj różnych rodzajów baterii — nie używaj razem
baterii nowych i zużytych ani różnych marek, ponieważ może to
prowadzić do wycieku lub uszkodzenia urządzenia.
• Przechowuj w suchym i chłodnym miejscu — wysokie
temperatury mogą prowadzić do wycieku lub eksplozji.
POSTĘPOWANIE W RAZIE WYCIEKU
• Nie dotykaj wyciekających substancji gołymi rękami — mogą
one być żrące i powodować podrażnienia skóry.
• Ostrożnie usuń wyciek — użyj rękawiczek i wytrzyj
zanieczyszczoną powierzchnię wilgotną szmatką.
• Jeśli substancja dostanie się do oczu lub na skórę,
natychmiast przemyj wodą i skontaktuj się z lekarzem.
UTYLIZACJA
• Nie wyrzucaj do zwykłych śmieci — baterie zawierają metale
ciężkie i inne substancje, które mogą być szkodliwe dla
środowiska.
• Oddawaj do punktów zbiórki — zużyte baterie należy
przekazywać do specjalnych pojemników dostępnych
w sklepach, urzędach i innych punktach recyklingu.
DE - BENUTZERHANDBUCH
MAGNETISCHE COB-ARBEITSLEUCHTE
SICHERHEIT
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren
Verwendung. Um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu
vermeiden, lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der
Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
HAUPTMERKMALE
• Magnete auf der Rückseite ermöglichen die Befestigung an
Metalloberächen.
• Zwei Arten von Gurten ermöglichen das Tragen auf der Schulter
(freihändiges Arbeiten).
LIEFERUMFANG
• Arbeitsleuchte
• 2 Gurte (mit Clip und Schnalle)
• Bedienungsanleitung
• USB-Kabel
TECHNISCHE DATEN
• Material: ABS + Silikon
• Lichtquelle: COB (360 mm)
PL DE
P/N: 04941
3
• Batterie: Li-Ion, 4000 mAh
• Abmessungen: 630 × 28 × 48 mm
• Gewicht: 370 g
• Ladezeit: ca. 6 h
• Betriebsdauer: 3–7 h
• Helligkeit: bis zu 1400 lm
BEDIENUNG
1. Einschalten mit der Taste und innerhalb von 15 Sekunden die
Modi wechseln: hoch -> niedrig -> aus.
2. Nach 15 Sekunden drücken, um auszuschalten.
BATTERIEENTNAHME
1. Entfernen Sie die magnetische Abdeckung.
2. Schrauben Sie das Gehäuse auf und entnehmen Sie die Batterie.
HINWEISE
• Nicht Feuer aussetzen
• Nicht bei hohen Temperaturen verwenden
• Vor Feuchtigkeit schützen
• Bei nachlassender Helligkeit auaden
• Nach vollständigem Laden vom Netz trennen
• Alle 6 Monate nachladen
• Nicht direkt ins Licht schauen
• Nicht für Kinder geeignet
• Nicht selbst zerlegen
• Nur Originalbatterien verwenden
UMWELTSCHUTZ
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit
unsortiertem Hausmüll entsorgt werden darf. Elektronische
Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht
müssen Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und
recycelt werden. Sie können Ihre Altgeräte auch zu einer
Sammelstelle für Elektronikschrott bringen, die die Geräte gemäß
dem nationalen Recycling- und Abfallgesetz entsorgt. Dies trägt
auch dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden und die natürlichen
Ressourcen zu schonen
HINWEISE ZUM BETRIEB UND ZUR SICHERHEIT VON BATTE-
RIEN IN AMIO-PRODUKTEN
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Nicht ins Feuer werfen — Batterien können explodieren oder
auslaufen.
• Nicht zerlegen oder zerkleinern — dies kann zum Auslaufen von
gesundheitsgefährdenden Chemikalien führen.
• Einwegbatterien nicht wieder auaden — dies kann zu
Überhitzung, Auslaufen oder Explosion führen.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse — verbinden Sie die Batteriepole
nicht mit einem Leiter, z. B. einer Münze oder einem Schlüssel.
Dies kann zu Überhitzung und Schäden an der Batterie führen.
• Von Kindern und Haustieren fernhalten — das Verschlucken
von Batterien kann gefährlich sein und erfordert sofortige
ärztliche Hilfe.
VERWENDUNG
• Nur bestimmungsgemäß verwenden — sicherstellen, dass die
Batterie mit dem Gerät kompatibel ist.
• Legen Sie die Batterien immer richtig ein — achten Sie auf die
Pole (+ und -).
• Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen — verwenden
Sie nicht neue und gebrauchte Batterien oder verschiedene
Marken zusammen, da dies zu einem Auslaufen oder einer
Beschädigung des Geräts führen kann.
• Lagern Sie die Batterien an einem trockenen und kühlen
Ort — hohe Temperaturen können zum Auslaufen oder zur
Explosion führen.
UMGANG MIT AUSGELAUFENEN SUBSTANZEN
• Berühren Sie ausgelaufene Substanzen nicht mit bloßen
Händen — sie können ätzend sein und Hautreizungen
verursachen.
• Entfernen Sie die verschüttete Substanz — vorsichtig mit
Handschuhen und wischen Sie die verschmutzte Oberäche mit
einem feuchten Tuch ab.
• Falls die Substanz in die Augen oder auf die Haut gelangt, sofort
mit Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
BESEITIGUNG
• Nicht im Hausmüll entsorgen — Batterien enthalten
Schwermetalle und andere umweltschädliche Stoe für die
Umwelt sein können.
• An Sammelstellen abgeben — gebrauchte Batterien sollten
in speziellen Behältern abgegeben werden, die in Geschäften,
Büros und anderen Recyclingstellen erhältlich sind.
• Eine digitale Version der Anleitung ist unter www.amio.pl/usr/
batt.pdf verfügbar.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Nicht ins Feuer werfen — Batterien können explodieren oder
auslaufen.
• Nicht zerlegen oder zerkleinern — dies kann zum Auslaufen von
gesundheitsgefährdenden Chemikalien führen.
• Einwegbatterien nicht wieder auaden — dies kann zu
Überhitzung, Auslaufen oder Explosion führen.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse — verbinden Sie die Batteriepole
nicht mit einem Leiter, z. B. einer Münze oder einem Schlüssel.
Dies kann zu Überhitzung und Schäden an der Batterie führen.
• Von Kindern und Haustieren fernhalten — das Verschlucken
von Batterien kann gefährlich sein und erfordert sofortige
ärztliche Hilfe.
VERWENDUNG
• Nur bestimmungsgemäß verwenden — sicherstellen, dass die
Batterie mit dem Gerät kompatibel ist.
• Legen Sie die Batterien immer richtig ein — achten Sie auf die
Pole (+ und -).
• Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen — verwenden
Sie nicht neue und gebrauchte Batterien oder verschiedene
Marken zusammen, da dies zu einem Auslaufen oder einer
Beschädigung des Geräts führen kann.
• Lagern Sie die Batterien an einem trockenen und kühlen
Ort — hohe Temperaturen können zum Auslaufen oder zur
Explosion führen.
UMGANG MIT AUSGELAUFENEN SUBSTANZEN
• Berühren Sie ausgelaufene Substanzen nicht mit bloßen
Händen — sie können ätzend sein und Hautreizungen
verursachen.
• Entfernen Sie die verschüttete Substanz — vorsichtig mit
Handschuhen und wischen Sie die verschmutzte Oberäche mit
einem feuchten Tuch ab.
• Falls die Substanz in die Augen oder auf die Haut gelangt, sofort
mit Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
DE
4
BESEITIGUNG
• Nicht im Hausmüll entsorgen — Batterien enthalten
Schwermetalle und andere umweltschädliche Stoe für die
Umwelt sein können.
• An Sammelstellen abgeben — gebrauchte Batterien sollten
in speziellen Behältern abgegeben werden, die in Geschäften,
Büros und anderen Recyclingstellen erhältlich sind.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
LÁMPARA DE TRABAJO COB MAGNÉTICA
SEGURIDAD
Este manual contiene información importante sobre el uso
seguro. Para evitar daños al dispositivo o lesiones personales,
lea atentamente las instrucciones antes de su uso. Conserve este
manual para futuras consultas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Los imanes en la parte trasera permiten jarla a supercies
metálicas.
• Dos tipos de correas permiten llevarla al hombro (manos libres).
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Lámpara de trabajo
• 2 correas (con clip y hebilla)
• Manual de instrucciones
• Cable USB
ESPECIFICACIONES
• Material: ABS + silicona
• Fuente de luz: COB (360 mm)
• Batería: Li-ion, 4000 mAh
• Dimensiones: 630 × 28 × 48 mm
• Peso: 370 g
• Tiempo de carga: aprox. 6 h
• Tiempo de funcionamiento: 3–7 h
• Brillo: hasta 1400 lm
USO
1. Encienda con el botón y cambie los modos dentro de 15 s: alto
-> bajo -> apagado.
2. Después de 15 s, presione para apagar.
EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA
1. Retire la cubierta magnética.
2. Desenrosque la carcasa y extraiga la batería.
NOTAS
• No exponer al fuego
• No usar a altas temperaturas
• Proteger de la humedad
• Cargar cuando disminuya el brillo
• Desconectar tras carga completa
• Recargar cada 6 meses
• No mirar directamente a la luz
• No apto para niños
• No desmontar por cuenta propia
• Usar batería original
ADMINISTRACIÓN DE RESIDUOS Y RECICLAJE
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con
la basura municipal sin clasicar. Los aparatos electrónicos no
deben desecharse con la basura doméstica. Según la Directiva
europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos y su incorporación a la legislación nacional, los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos deben recogerse por separado
y reciclarse. También puede llevar su equipo usado a un punto de
recogida de residuos electrónicos, que se deshace del equipo de
acuerdo con la Ley Nacional de Reciclaje y Residuos. También
contribuye a evitar posibles daños al medio ambiente y a la salud
humana y ayuda a conservar los recursos naturales.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DISPONIBLE EN
AMIO SP Z O.O. UL. KNUROWSKA 63A, 41 - 800 ZABRZE
INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD DE LAS PILAS EN
LOS PRODUCTOS AMIO
PRECAUCIONES
• No arroje al fuego: las pilas pueden explotar o tener fugas.
• No desmonte ni aplaste: esto puede provocar fugas de
sustancias químicas perjudiciales para la salud.
• No recargue pilas desechables: esto puede provocar
sobrecalentamiento, fugas o explosión.
• Evite los cortocircuitos: no conecte los terminales de la pila a
un conductor, como una moneda o una llave. Esto puede causar
sobrecalentamiento y dañar la pila.
• Manténgalo alejado de niños y mascotas: tragar las pilas
puede ser peligroso y requiere atención médica inmediata.
USO
• Úselo solo como está previsto: asegúrese de que la pila sea
compatible con el dispositivo.
• Inserte siempre las pilas correctamente: preste atención a los
polos (+ y -).
• No mezcle distintos tipos de pilas: no utilice pilas nuevas y usadas,
ni pilas de diferentes marcas, ya que esto puede provocar fugas
o dañar el dispositivo.
• Guárdelo en un lugar seco y fresco: las altas temperaturas pueden
provocar fugas o explosiones.
MANEJO DE DERRAMES
• No toque las sustancias derramadas con las manos descubiertas,
ya que pueden ser corrosivas y causar irritación cutánea.
• Retire con cuidado el derrame: utilice guantes y limpie la
supercie contaminada con un paño húmedo.
• Si la sustancia entra en contacto con los ojos o la piel, enjuague
inmediatamente con agua y consulte a un médico.
ELIMINACIÓN
• No las tire a la basura común: las baterías contienen metales
pesados y otras sustancias que pueden ser perjudiciales para el
medio ambiente.
• Done a puntos de recogida: las baterías usadas deben donarse
a los contenedores especiales disponibles en tiendas, ocinas y
otros puntos de reciclaje.
ESDE
P/N: 04941
5
PT - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
LUZ DE TRABALHO COB MAGNÉTICA
SEGURANÇA
Este manual contém informações importantes para uma utilização
segura. Para evitar danos no dispositivo ou lesões, leia atentamente
as instruções antes de usar. Guarde este manual para referência
futura.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Ímanes na parte traseira permitem xação em superfícies
metálicas.
• Dois tipos de correias permitem transporte ao ombro (mãos
livres).
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Luz de trabalho
• 2 correias (com clipe e vela)
• Manual de instruções
• Cabo USB
ESPECIFICAÇÕES
• Material: ABS + silicone
• Fonte de luz: COB (360 mm)
• Bateria: Li-ion, 4000 mAh
• Dimensões: 630 × 28 × 48 mm
• Peso: 370 g
• Tempo de carregamento: aprox. 6 h
• Tempo de funcionamento: 3–7 h
• Brilho: até 1400 lm
UTILIZAÇÃO
1. Pressione o botão para ligar e altere os modos dentro de 15 s:
alto -> baixo -> desligado.
2. Após 15 s, pressione para desligar.
REMOÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa magnética.
2. Desaperte a caixa e retire a bateria.
NOTAS
• Não expor ao fogo
• Não utilizar a altas temperaturas
• Proteger da humidade
• Carregar quando o brilho diminuir
• Desligar após carga completa
• Recarregar a cada 6 meses
• Não olhar diretamente para a luz
• Não adequado para crianças
• Não desmontar por conta própria
• Utilizar apenas bateria original
GESTÃO DE RESÍDUOS E RECICLAGEM
Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado
com resíduos urbanos indiferenciados. O equipamento
eletrónico não deve ser eliminado com o lixo doméstico. De
acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos e a sua incorporação na
legislação nacional, os resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos devem ser recolhidos separadamente e reciclados.
Pode também levar o seu equipamento usado a um ponto de
recolha de resíduos electrónicos, que o elimina de acordo com a Lei
Nacional de Reciclagem e Resíduos. A reciclagem de equipamentos
eléctricos e electrónicos é uma forma de evitar danos potenciais
para o ambiente e para a saúde humana e contribui para a
conservação dos recursos naturais.
GESTÃO DE RESÍDUOS E RECICLAGEM
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DISPONÍVEL NA SEDE DA AMIO
Sp. z o.o. UL. KNUROWSKA 63A, 41 - 800 ZABRZE
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA DAS
PILHAS NOS PRODUTOS AMIO
PRECAUÇÕES
• Não o deite no fogo – as pilhas podem explodir ou verter.
• Não desmonte nem esmague – pode causar fugas de produtos
químicos prejudiciais à saúde.
• Não recarregue baterias descartáveisisto pode causar
sobreaquecimento, fuga ou explosão.
• Evite curto-circuitos – não ligue os terminais da bateria com
um condutor, como uma moeda ou uma chave. Isto pode causar
sobreaquecimento e danos na bateria.
• Mantenha longe de crianças e animais de estimação – engolir
pilhas pode ser perigoso e requer atenção médica imediata.
USO
• Utilize apenas conforme as instruções – certique-se de que a
bateria é compatível com o dispositivo.
• Insira sempre as pilhas corretamente – tenha em atenção os
polos (+ e -).
• Não misture diferentes tipos de pilhas – não utilize pilhas novas
e usadas ou de marcas diferentes juntas, pois pode causar fugas
ou danos no dispositivo.
• Armazene em local seco e fresco – as altas temperaturas podem
provocar fugas ou explosões.
LIDANDO COM DERRAMAMENTOS
• Não toque em substâncias vazadas com as mãos desprotegidas –
podem ser corrosivas e causar irritação da pele.
• Remova cuidadosamente o derrame – use luvas e limpe a
superfície contaminada com um pano húmido.
• Se a substância entrar em contacto com os olhos ou a pele, lave
imediatamente com água e procure um médico.
DESCARTE
• Não deite no lixo comum – as baterias contêm metais pesadose
outras substâncias que podem ser prejudiciais para o ambiente.
• Doe para pontos de recolha – as baterias usadas devem ser
doadas para contentores especiais disponíveis em lojas,
escritórios e outros pontos de reciclagem.
CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MAGNETICKÁ COB PRACOVNÍ LAMPA
BEZPEČNOST
Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečné používání.
Aby nedošlo k poškození zařízení nebo zranění, přečtěte si před
použitím pečlivě tyto pokyny. Návod si uschovejte pro budoucí
použití.
PT CZ