Znaleziono w kategoriach:
1
P/N: 05126
EN
EN - USER MANUAL
Jump Starter with Air Compressor
DEVICE DESCRIPTION
1. LED Flashlight
2. Settings Button
3. Unit Conversion Button
4. Pressure Decrease Button
5. Pressure Increase Button
6. USB-A Output (5 V / 2 A)
7. USB-C Input (5 V / 2 A)
8. Air Outlet
9. LCD Display
10. Jumper Cable Socket
11. Power Button
12. Led Light Button
13. Ination Button
DISPLAY DESCRIPTION
1. Tire pressure unit
2. Actual tire pressure / value / Preset tire value
3. Ination mode
4. Battery level
AIR COMPRESSOR
The appliance is equipped with a built-in 10 bar (150 psi) air
pump, featuring 5 ination modes: Car, Motorcycle, Bicycle,
Basketball, and Custom. Supports pressure unit conversion
between PSI, bar, and kPa.
lnation Modes Pressure Range
Car ination made 26–51 psi, 1.8–3.5 bar
180–350 kPa
Motorcycle ination mode 26–43.5 psi, 1.8–3.0 bar
180–300 kPa
Bicycle ination made 30–150 psi, 2.05–10.3 bar
205–999 kPa
Basketball ination mode 4–16 psi, 0.25–1.1 bar
25–110 kPa
Custom ination moele 3–150 psi, 0.2–10.3 bar
20–999 kPa
HOW TO INFLATE CAR TIRES
1. Connect the air hose securely to the tire valve.
2. Press the ON/OFF button briey to turn on the device.
3. Press the Air Pump button briey to enter ination mode.
4. Press the Mode button to select the desired ination mode.
5. Press the Unit button to switch between pressure units (PSI,
bar, and kPa).
6. Use the „+” and „–” buttons to set the desired tire pressure.
7. Press and hold the Air Pump button for 3 seconds to start
ination.
8. Ination will stop automatically when the preset pressure
is reached. You can also stop ination manually by pressing
the Air Pump button briey.
9. Press the Air Pump button again to exit ination mode.
HOW TO START YOUR VEHICLE
1. Insert the smart clamp connector fully into the jump star-
ter. The indicator light on the smart clamp will ash red and
green alternately.
2. Connect the clamps to the vehicle battery correctly: Ination
mode
• red clamp to the positive (+) terminal,
• black clamp to the negative (–) terminal.
3. If the indicator light on the smart clamp turns solid green,
proceed to the next step. If the indicator light turns solid
red, one of the following conditions may exist:
• The clamps are connected with reversed polarity. Disconnect
them and reconnect correctly.
• The clamps are not making good contact with the battery
terminals. Reposition the clamps to ensure a secure
connection.
4. Start the vehicle within 30 seconds.
5. Once the engine has started, immediately discon-
nect the jumper cable from the vehicle battery
13
12
11
10
9
7
5
3
8
6
4
2
1
2
Notes:
1. This product is designed for 12 V vehicles only.
2. Before attempting to start your vehicle, ensure that the
jump starter is charged to at least 50%.
3. If the vehicle does not start successfully, wait 30 seconds
before repeating the procedure.
4. Start the vehicle within 30 seconds after connecting the
smart clamps. Otherwise, the smart clamp will enter timeo-
ut protection mode.
5. Do not allow the red and black clamps to touch each other
during operation. Failure to follow this instruction may da-
mage the product.
HOW TO FORCE START YOUR VEHICLE
If, during step 2 of the normal startup procedure, the smart
clamp indicator does not turn green and continues ashing red
and green alternately, you may use the Force Start function.
Force Start procedure:
1. When the indicator light is ashing red and green alterna-
tely, press and hold the button on the back of the smart
clamp for 3 seconds.
2. The indicator light will change to solid green.
3. Start the vehicle within 30 seconds.
4. Once the vehicle has started successfully,immediately
disconnect and remove the clamp from the battery.
Note:
1. If the smart clamp indicator shows a solid red light, the For-
ce Start function cannot be used.
2. After entering Force Start mode, do not connect the red and
black clamps together, as this may damage the product.
ERROR MESSAGE ON SCREEN / CAUSE /SOLUTION
Error Cause Solution
Excessive output
current detected.
Turn o the output, wait until the fault
is cleared, then reinsert to restore
normal operation.
Short circuit on USB
output.
Turn o the output immediately, wait
until the fault is cleared, then reinsert
to restore.
Air pump sensor not
recognized; pressure
value remains at 0.
Air pump may operate incorrectly.
Contact customer service and provide a
video for troubleshooting.
HigDevice
temperature exceeds
safe range.
Alarm will disappear once temperature
returns to normal (charging: 0–50°C
/ 32–122°F; discharging: -20–60°C /
-4–140°F).
Overheating during
ination. Stop use and allow the device to
cool for at least 10 minutes before
re-inating.
HOW TO CHARGE THE JUMP STARTER
1. Connect the jump starter to a power source using a USB-C
cable.
2. Short press the ON/OFF button to turn on the device. During
charging, the battery percentage and battery icon will be
displayed on the screen. When the battery is fully charged,
the display will automatically turn o.
3. Once charging is complete or no longer needed, unplug the
USB-C cable.
HOW TO USE A POWER BANK
1. Connect the product to your smartphone or other electronic
device using a USB cable through the USB-A output socket.
2. Press the power button to turn on the device and display the
remaining battery level.
3. Disconnect the USB cable when charging is no longer
required.
LED LIGHTING
SPECIFICATIONS
Model AMiO 05126
Capacity 7200 mAh / 26.64 Wh
USB-C lnput 5 V / 2 A
USB Output 5 V / 2 A
Inating Pressure: 150 psi (Max)
Pumping power: 80 W
Dimensions (L*W*H) 200*108*50 mm
EN
3
P/N: 05126
PLEN
PACKAGE CONTENT
Car Jump Starter x1
Smart Jumper Clamps x1 Charging Cable x1
Air Nozzles ×4 User Manual x1
Air Pump Hose x1 Storage Bag x1
PRECAUTIONS
1. This product is intended for use only with 12 V lead-acid,
AGM, or gel batteries.
2. Do not use the product when the battery level is below 10%,
as this may damage the device.
3. After starting your vehicle, wait at least 30 minutes before
recharging the product.
4. Allow an interval of at least 60 seconds between multiple
starting attempts to prevent overheating.
5. Recharge the product every 3 months to maintain battery
health and extend service life.
MAINTENANCE
1. Do not use this product to start a vehicle with an already
damaged or swollen battery.
2. Store the product in a cool, well-ventilated place, away from
children and pets.
3. Do not expose the product to high temperatures for exten-
ded periods. The operating temperature range is -20–60°C /
-4–140°F. The storage temperature should not exceed 50°C
/ 122°F.
4. Do not connect the red and black clamps together while the
product is in use.
5. Do not connect both clamps to the same metal surface.
6. Do not disassemble or modify the product.
7. Do not clean the product with detergents or chemical cle-
aners.
8. Handle the product carefully to avoid dropping or subjecting
it to strong impacts.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Knurowska 63A,
41-800 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household
waste. According to the European Directive 2002/96/EC on
waste electrical and electronic equipment and its incorporation
into national law, waste electrical and electronic equipment
must be collected separately and recycled. You can also take
your used equipment to an electronic waste collection point,
which disposes of the equipment in accordance with the
National Recycling and Waste Act. It also helps to avoid
potential damage to the environment and human health and
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie rozruchowe z kompresorem
OPIS URZĄDZENIA
1. Latarka LED
2. Przycisk wyboru trybu
3. Przycisk konwersji jednostek
4. Przycisk obniżania ciśnienia
5. Przycisk zwiększania ciśnienia
6. Wyjście USB-A (5 V / 2 A)
7. Wejście USB-C (5 V / 2 A)
8. Wylot powietrza
9. Wyświetlacz LCD
10. Gniazdo kabla rozruchowego
11. Przycisk zasilania
12. Przycisk latarki LED
13. Przycisk kompresora
JAK NAPOMPOWAĆ OPONĘ SAMOCHODOWĄ
1. Jednostka ciśnienia w oponach
2. Rzeczywista wartość ciśnienia w oponach / Wartość zadane-
go ciśnienia w oponach
3. Tryb pompowania
4. Poziom naładowania baterii
SPRĘŻARKA POWIETRZA
Urządzenie wyposażone jest w wbudowaną pompę powietrza
o napięciu 10 barów (150 psi), wyposażoną w 5 trybów
napompowania: samochód, motocykl, rower, piłka oraz tryb
niestandardowy. Urządzenie pozwala na konwersję jednostek
ciśnienia między PSI, barami i kPa.
Tryby pompowania Zakres ciśnienia
Tryb pompowania
samochodu
26–51 psi, 1,8–3,5 bara
180–350 kPa
Tryb pompowania
motocykla
26–43.5 psi, 1,8–3,0 bara
180–300 kPa
Tryb pompowania roweru 30–150 psi, 2,05–10,3 bara
205–999 kPa
Tryb pompowania piłki 4–16 psi, 0,25–1,1 bara
25–110 kPa
Niestandardowy tryb
pompowania
3–150 psi, 0,2–10,3 bara
20–999 kPa
4
JAK POMPOWAĆ OPONY SAMOCHODOWE
1. Podłącz stabilnie wąż powietrzny do zaworu opony
2. Naciśnij krótko przycisk ON/OFF aby włączyć urządzenie.
3. Naciśnij krótko przycisk kompresora, aby przejść w tryb
pompowania.
4. Naciśnij przycisk wyboru trybu, aby wybrać pożądany tryb
pompowania.
5. Naciśnij przycisk konwersji jednostek, aby przełączać się
między jednostkami ciśnienia (PSI, bar i kPa).
6. Użyj przycisków „+” i „–”, aby ustawić pożądane ciśnienie w
oponach.
7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pompy powietrznej przez 3
sekundy, aby rozpocząć pompowanie.
8. Pompowanie zatrzymuje się automatycznie, gdy osiągnię-
te zostanie ciśnienie zadane. Można też zatrzymać pompę
ręcznie, wciskając na krótko przycisk kompresora .
9. Naciśnij ponownie przycisk kompresora , aby wyjść z trybu
pompowania.
JAK URUCHOMIĆ SWÓJ POJAZD
1. Podłącz do urządzenia złącze zacisku inteligentnego. Kon-
trolka na inteligentnym zacisku będzie migać na przemian
na czerwono i zielono.
2. Podłącz zaciski prawidłowo do akumulatora pojazdu:
• czerwony zacisk na końcówce dodatniej (+),
• czarny zacisk na końcówce ujemnej (–).
3. Jeśli kontrolka na inteligentnym zacisku świeci się stale na zielono,
przejdź do kolejnego kroku. Jeśli kontrolka wskaźnika świeci się
stale na czerwono, może zachodzić jedna z następujących sytu-
acji:
• Zaciski są połączone z odwróconą polaryzacją. Odłącz je i
połącz poprawnie.
• Zaciski nie mają dobrego kontaktu z końcówkami
akumulatora. Przesuń zaciski, aby zapewnić bezpieczne
połączenie.
4. Uruchom pojazd w ciągu 30 sekund.
5. Po uruchomieniu silnika natychmiast odłącz kabel rozrucho-
wy od akumulatora pojazdu.
Uwaga:
1. Produkt przeznaczony jest wyłącznie dla pojazdów zasila-
nych akumulatorem 12 V.
2. Przed próbą uruchomienia pojazdu upewnij się, że urządze-
nie rozruchowe zostało naładowane do co najmniej 50%.
3. Jeśli pojazd nie odpali pomyślnie, należy poczekać 30 se-
kund przed powtórzeniem procedury.
4. Uruchom pojazd w ciągu 30 sekund od podłączenia zacisków. W
przeciwnym razie zacisk inteligentny przejdzie w tryb zabezpie-
czenia czasowego.
5. Nie pozwól, by czerwone i czarne zaciski stykały się ze sobą pod-
czas pracy. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może uszkodzić
produkt.
JAK WYMUSIĆ URUCHOMIENIE POJAZDU
Jeśli podczas kroku 2. normalnego procesu uruchamiania wskaźnik
zacisku inteligentnego nie zmieni się na zielono i nadal będzie migać
przemiennie na czerwono i zielono, możesz użyć funkcji wymuszenia
rozruchu.
Procedura wymuszenia rozruchu:
1. Gdy kontrolka na przemian miga na czerwono i zielono,
naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu inteligentnego zacisku
przez 3 sekundy.
2. Kontrolka zaczyna świecić na zielono.
3. Uruchom pojazd w ciągu 30 sekund.
4. Gdy pojazd pomyślnie odpali, natychmiast odłącz i zdejmij
zacisk z akumulatora.
Uwaga:
1. Jeśli wskaźnik zacisku inteligentnego świeci się stale na czer-
wono, nie można użyć funkcji wymuszenia rozruchu.
2. Po wejściu w tryb wymuszenia rozruchu nie łącz ze sobą czerwo-
nych i czarnych zacisków, ponieważ może to uszkodzić produkt.
KOMUNIKAT O BŁĘDZIE NA EKRANIE / PRZYCZYNA /
ROZWIĄZANIE
Błąd Przyczyna Rozwiązanie
Wykryto nadmierny
prąd wyjściowy. Odłącz urządzenie, poczekaj, aż usterka
zostanie usunięta, a następnie podłącz
ponownie, aby przywrócić normalną
pracę.
Zwarcie na wyjściu
USB.
Natychmiast odłącz urządzenie,
poczekaj, aż usterka zostanie usunięta,
a potem podłącz ponownie, aby
przywrócić normalną pracę.
Nie wykryto czujnika
kompresora; wartość
ciśnienia pozostaje na
poziomie 0.
Kompresor może działać
nieprawidłowo. Skontaktuj się z
obsługą klienta i udostępnij lm, który
pomoże w rozwiązaniu problemu.
Temperatura
urządzenia przekracza
bezpieczny zakres.
Alarm znika, gdy temperatura wróci do
normy (ładowanie: 0–50°C / 32–122°F;
rozładowanie: -20–60°C / -4–140°F).
Przegrzewanie się
podczas pompowania.
Przerwij pracę i pozwól urządzeniu
ostygnąć przez co najmniej 10 minut
przed ponownym napompowaniem.
JAK ŁADOWAĆ URZĄDZENIE ROZRUCHOWE
1. Podłącz rozrusznik do źródła zasilania za pomocą kabla US-
B-C.
2. Krótko naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie.
Podczas ładowania na ekranie wyświetlane będą procent
PL
5
P/N: 05126
naładowania baterii oraz ikona baterii.
3. Gdy ładowanie zostanie zakończone lub nie jest już potrzeb-
ne, odłącz kabel USB-C.
JAK UŻYWAĆ ROZRUSZNIKA JAKO POWER BANKU
1. Podłącz urządzenie do smartfonu lub innego urządzenia
elektronicznego za pomocą kabla USB do wyjścia USB-A.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie i wyświe-
tlić poziom naładowania baterii.
3. Odłącz kabel USB, gdy ładowanie nie jest już potrzebne.
OŚWIETLENIE LED
Latarka Stroboskop Wyłączone
Naciśnij przycisk latarki
Wciśnij krótko
Wciśnij krótko
Wciśnij krótko
Wciśnij przycisk latarki
na 3 sekundy
SPECYFIKACJA
Model AMiO 05126
Moc 7200 mAh / 26.64 Wh
Wejście USB-C: 5 V / 2 A
Wyjście USB: 5 V / 2 A
Ciśnienie nominalne: 10 barów / 150 psi (Max)
Moc pompowania: 80 W
Wymiary (dł. × szer. × wys.) 200*108*50 mm
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Urządzenie rozruchowe x1
Zacisk inteligentny x1 Kabel do ładowania x1
Dysze powietrzne x4 Instrukcja obsługi x1
Wąż do kompresora x1 Torba x1
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do stosowania z
akumulatorami kwasowo-ołowiowymi 12 V, AGM lub żelo-
wymi.
2. Nie używaj produktu, gdy poziom naładowania baterii spad-
nie poniżej 10%, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
3. Po uruchomieniu pojazdu odczekaj co najmniej 30 minut
przed ponownym naładowaniem urządzenia.
4. Zapewnij co najmniej 60 sekund przerwy między kolejnymi
próbami uruchomienia, aby zapobiec przegrzaniu. Zapewnij
co najmniej 60 sekund przerwy między kolejnymi próbami
uruchomienia, aby zapobiec przegrzaniu.
5. Ładuj produkt co 3 miesiące, aby utrzymać baterie w do-
brym stanie i wydłużyć jej żywotność.
KONSWERWACJA
1. Nie używaj tego produktu do uruchamiania pojazdu z uszko-
dzonym lub napuchniętym akumulatorem.
2. Przechowuj produkt w chłodnym, dobrze wentylowanym
miejscu z dala od dzieci i zwierząt domowych.
3. Nie wystawiaj produktu na wysokie temperatury przez dłuż-
szy czas. Zakres temperatur roboczych wynosi -20–60°C /
-4–140°F. Temperatura przechowywania nie powinna prze-
kraczać 50°C / 122°F.
4. Nie łącz ze sobą czerwonych i czarnych zacisków podczas
używania produktu.
5. Nie podłączaj obu zacisków do tej samej metalowej po-
wierzchni.
6. Nie rozbieraj ani nie modykuj produktu.
7. Nie czyść produktu detergentami ani chemicznymi środka-
mi czystości.
8. Obchodź się z produktem ostrożnie, aby nie upuścić go lub
nie poddać silnym uderzeniom.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA WSIEDZIBIE FIRMY AMIO
SP zo.o. ul. Knurowska 63A, 41-800 Zabrze
GOSPODARKA ODPADAMI IRECYCLING
Symbol ten wskazuje, że pozbywając się tego produktu
nie należy go wyrzucać razem z nieposortowanymi
odpodami komunalnymi. Nie należy wyrzucać sprzętu
elektronicznego wraz z odpadami gospodarstwa domowego.
Zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/96/WE wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego ijej włączenia do przepisów
prawa krajowego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy
poddać zbiórce selektywnej oraz recyklingowi. Zużyty sprzęt można
również oddać w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych, który
prowadzi utylizację urządzeń zgodnie zkrajową ustawą orecyklingu
iodpadach. Pomaga również uniknąć powstania potencjalnych
szkód dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego oraz
pomaga chronić zasoby naturalne.
DE - BENUTZERHANDBUCH
Kompressorstarter
PRODUKTÜBERSICHT
1. LED-Taschenlampe
2. Einstellungstaste
3. Taste zur Einheitenumrechnung
4. Taste zum Verringern des Drucks
5. Taste zum Erhöhen des Drucks
6. USB-A-Ausgang (5 V / 2 A)
7. USB-C-Eingang (5 V / 2 A)
8. Luftauslass
9. LCD-Display
10. Anschluss für Jumper-Kabel
11. Ein-/Aus-Taste
12. LED-Licht-Taste
13. Aufblas-Taste
DEPL