Znaleziono w kategoriach:
P/N: 04674
1
EN - USER MANUAL
Portable Jump Starter CJS81
DEVICE DESCRIPTION
1. Unit Switching Button
2. Mode Switching Button
3. Air Pressure ·+• Button
4. Air Pump Button
5. ON/OFF Button
6. Light Button
7. Air Pressure „–” Button
8. Display
9. USB-C lnput
10. USB Output
11. Hose SOCket
12. Jump-Start Port
13. Indicator Light
14. BlackJumper Cble (–)
15. Red Jumper Cable (+)
16. „Smart Clamp” Plug
17. Force Start Button
DISPLAY DESCRIPTION
1. Battery Level Percentage / Pumping Value Display
2. Error Indicator
3. USB Discharging
4. USB-C Charging
5. Ination Unit
6. Ination Mode
7. Battery Symbol
150 PSI AIR COMPRESSOR
Built-in 150 PSI air pump, it supports 5 ination modes: car
ination made, motorcycle ination made, bicycle ination
made, basketball ination made, custom ination mode: 3
kinds of unit switching, PSI, BAR, KPA.
lnation Modes Pressure Range
Car ination made 26-51 PSI.l.8-3.5 BAR.
180-350 KPA
Motorcycle ination mode 26-44 PSI, 1.8-3.0 BAR,
180-300 KPA
Bicycle ination made 30-65 PSI, 2.0-4.0 BAR.
210-450 KPA
Basketball ination mode 4-16 PSI,0.27-1.1 BAR.
25-110 KPA
Custom ination moele 0-150 PSI. 0-10.3 BAR.
20-999 KPA
HOW TO INFLATE CAR TL RES
1. Take out the device and connect the air hose and tighten it,
short press the ON/OFF button to turn on the device, short
press the Air Pump Button to enter the ination made.
2. Press the Mode Switching Button select the inf1ation made.
press the Unit Switching Button to switch3 kinds of unit
press the”+” button I ·-” button to adjust the air pressure
value.
3. Long press the Air Pump Button for 3S to start ination.
4. lt will automatically stop inf1ating when the Air Pump But-
ton is pressed briey or when the air pressure preset value
is reached. Press Air Pump Button to exit the ination made.
HOW TO START YOUR CAR
1. Insert the plug of the smart clamp completely into the jump
starter, the indicator light of the smart clamp will ash red
and green alternately.
2. Correctly clip the red and black clamps to the electrodes of
the car battery (red to positive and black to negative). lfthe
indicator light on the smart clamp is green and always on.
you can proceed to the next step.
lf the indicator light is red and always on. the following two
scenarios are possible:
(1) The battery clip may be reversed. lf so, disconnect and
reconnect correctly:
(2) lnadequate contact between clamp and electrode,
please adjust the smart clamps to maximize contact with
the vehicle battery terminals.
3. Start the vehicle within 30 seconds.
4. When the vehicle is started, remove the jumper cabie from
the car battery immediately.
EN
2
Note:
1. This product is only suitable for 12V cars.
2. Check to make sure (the product is more than 50% charged)
before using it to start your car.
3. lf it does not start successfuIły, please wait for 30 seconds
and then repeat the above steps.
4. Please complete the car ignition within 30 seconds, other-
wise the smart clip will enter the startup timeout protection
mocie.
5. When using this product. please do not connect two elips
together. Otherwise, this product will be damaged.
HOW TO FORCE START YOUR CAR
In step 2 of the above normal startup, ifthe smart clip incdicatordoes
not turn green, but remains ashing red and green alternately, the
Forced Start function can be used at this time.
Force Start Step: when the indicator light is ashing red and green
alternately, long press the button on the back of the smart clip for
3 seconds, the indicator light will change to green, please complete
the car ignition operation within 30 seconds. Remove the clip
immediately alter successfully starting the car.
Note:
1. When the red light of the smart clip is always on, the forced start
function can not be accessed.
2. Do not connect the red and black elips together alter entering the
forced start function, otherwise the product will be damaged.
ERROR MESSAGE ON SCREEN / CAUSE /SOLUTION
Error Cause Error Solution
USB discharge over
current
Turn o the output and wait for the
fault to becleared
--Reinsert to restore
USBdischarge short
circuit
Turn o the output and wait for the
fault to becleared
--Reinsert to restore
Sensor not detected The air pump is running and the air
pressure value is always displayed as O
--Contact customer service to provide a
video for troubleshooting
High temperature
protection for
inating
Take a 10-minute break before re-
inating
Chargeand Discharge
High Temperature
Protection
Alarm disappears when temperature is
released (Charging temperature: 0-50°C
/ 0-122°F. Discharging temperature:
-20-60°C / -4-140°F)
RECHARGE
1. Connect the car jump starter and power supply via USB C
cabie.
2. Short press the ON/OFF button to tum on the product.
When charging, the battery percentage and battery icon
are displayed. When the battery is fully charged, the screen
turns o.
3. When charging is not needed, unplug the data cabie.
CHARGE OTHER USB DEVICES
1. Connect the product to your iPhone,smartphone or other
electronic device via a USBcabie.
2. Press the power button to turn on the product to display
the power level.
3. Unplug the data cabie when charging is not required.
LED LIGHTING
SPECIFICATIONS
Model CJS81
Capacity 7200mAh/26.64Wh
USB-C lnput 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB Output 5V/2.4A
Rated Pressure 150PSI
PACKAGE CONTENT
Car Jump Starter x1
Smart Jumper Clamps x1 Charging Cable x1
Gas Nozzles x4 User Manual x1
Air Pump Hose x1 Portable Storage Bag x1
EN
P/N: 04674
3
PRECAUTION
1. This product is only for 12V lead acid/AGM/Gel batteries/
vehicles only.
2. Do not use the product with less than 10% power as this will
damage the product
3. After starting the car, please wait at least 30 minutes before
recharging the product
4. An interval of 60 seconds is recommended between mul-
tiple attempts to start the car,otherwise the product will
overheat.
5. Recharge the product every 3 months to prolong the life-
span.
MAINTENANCE
1. Do not use the product to start an already expanded car
battery.
2. Please stare the product in a cool. well-ventilated place and
keep it away from children and pets.
3. Do not place the product in a high temperature environ-
ment for a long time. The operation temperature of this
product is -4-140°F.The storage temperature of the product
should not exceed 122°F.
4. Do not connect the red and black clamps together when the
product is outputting.
5. Do not connect the red and black clamps to the same piece
of metal.
6. Do not disassemble or modify the product.
7. Do not use detergent to clean the product.
8. Please hold the product carefully and gently so as to avoid
dropping or hitting it repeatedly.
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE AT THE
REGISTERED OFFICE OF AMIO SP z o.o. ul. Handlowa 3,
41 - 807 Zabrze
WASTE MANAGEMENT AND RECYCLING
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with unsorted municipal waste. Electronic
equipment should not be disposed of with household waste.
According to the European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its incorporation into
national law, waste electrical and electronic equipment must
be collected separately and recycled. You can also take your
used equipment to an electronic waste collection point, which
disposes of the equipment in accordance with the National
Recycling and Waste Act. It also helps to avoid potential
damage to the environment and human health and helps to
conserve natural resources.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION AND SAFETY
OF BATTERIES IN AMIO PRODUCTS
PRECAUTIONS
• Do not throw into re — batteries may explode or leak.
• Do not disassemble or crush — this can cause leakage of
chemicals that are harmful to health.
• Do not recharge disposable batteries — this can lead to
overheating, leakage or explosion.
• Avoid short-circuiting — do not connect the battery
terminals with a conductor, such as a coin or key. This can
cause overheating and damage to the battery.
• Keep away from children and pets — swallowing batteries
can be dangerous and requires immediate medical
attention.
USE
• Use only as intended — make sure the battery
is compatible with the device.
• Always insert batteries correctly — pay attention to the
poles (+ and -).
• Don’t mix dierent types of batteries — don’t use new
and used batteries or dierent brands together, as this can
lead to leakage or damage to the device.
• Store in a dry and cool place — high temperatures can
lead to leakage or explosion.
DEALING WITH SPILLS
• Do not touch leaked substances with bare hands — they
can be corrosive and cause skin irritation.
• Carefully remove the spill — use gloves and wipe the
contaminated surface with a damp cloth.
• If the substance gets into the eyes or on the skin, immediately
rinse with water and contact a doctor.
DISPOSAL
• Do not dispose of in regular garbage — batteries contain
heavy metals and other substances that can be harmful
to the environment.
• Donate to collection points — used batteries should
be donated to special containers mavailable in stores,
oces and other recycling points.
A digital version of the instructions has been made
available at www.amio.pl/usr/batt.pdf
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Urządzenie rozruchowe CJS81
OPIS URZĄDZENIA
1. Przycisk przełączania urządzeń
2. Przycisk przełączania trybu
3. Przycisk ciśnienia powietrza ·+•
4. Przycisk pompy powietrza
5. Przycisk włączania/wyłączania
6. Przycisk światła
7. Przycisk ciśnienia powietrza „–”
8. Wyświetlacz
9. Wejście USB-C
10. Wyjście USB
11. Gniazdo węża
12. Port rozruchu awaryjnego
13. Kontrolka
14. Czarny przewód rozruchowy (–)
15. Czerwony przewód rozruchowy (+)
16. Wtyczka „Smart Clamp”
17. Przycisk wymuszonego rozruchu
PLEN
4
OPIS WYŚWIETLACZA
1. Procentowy poziom naładowania akumulatora / wyświetla-
nie wartości pompowania
2. Wskaźnik błędu
3. Rozładowywanie USB
4. Ładowanie USB-C
5. Jednostka pompowania
6. Tryb pompowania
7. Symbol akumulatora
KOMPRESOR POWIETRZA 150 PSI
Wbudowana pompa powietrza 150 PSI obsługuje 5 trybów
pompowania: pompowanie opon samochodowych,
pompowanie opon motocyklowych, pompowanie opon
rowerowych, pompowanie piłek do koszykówki, tryb
pompowania niestandardowego: 3 rodzaje przełączania
jednostek, PSI, BAR, KPA.
Tryby pompowania Zakres ciśnienia
Pompowanie opon
samochodowych
26-51 PSI.l.8-3.5 BAR.
180-350 KPA
Tryb pompowania opon
motocyklowych
26-44 PSI, 1.8-3.0 BAR,
180-300 KPA
Pompowanie opon
rowerowych
30-65 PSI, 2.0-4.0 BAR.
210-450 KPA
Tryb pompowania piłek do
koszykówki
4-16 PSI,0.27-1.1 BAR.
25-110 KPA
Tryb pompowania
niestandardowego
0-150 PSI. 0-10.3 BAR.
20-999 KPA
JAK NAPOMPOWAĆ OPONĘ SAMOCHODOWĄ
1. Wyjmij urządzenie, podłącz wąż powietrzny i dokręć go, na-
ciśnij krótko przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie, naci-
śnij krótko przycisk pompy powietrza, aby przejść do trybu
pompowania.
2. Naciśnij przycisk przełączania trybu, aby wybrać tryb pom-
powania. Naciśnij przycisk przełączania jednostek, aby prze-
łączać między 3 rodzajami jednostek. Naciśnij przycisk „+”
lub „-”, aby dostosować wartość ciśnienia powietrza.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pompy powietrza
przez 3 sekundy, aby rozpocząć pompowanie.
4. Pompowanie zostanie automatycznie zatrzymane
po krótkim naciśnięciu przycisku pompy powietrza lub po
osiągnięciu ustawionej wartości ciśnienia powietrza. Naci-
śnij przycisk pompy powietrza, aby wyjść z trybu pompo-
wania.
JAK URUCHOMIĆ SAMOCHÓD
1. Włóż wtyczkę inteligentnego zacisku całkowicie do urządze-
nia rozruchowego, a lampka kontrolna inteligentnego zaci-
sku będzie migać na przemian na czerwono i zielono.
2. Prawidłowo podłącz czerwony i czarny zacisk do elektrod
akumulatora samochodowego (czerwony do dodatniego
bieguna, a czarny do ujemnego). Jeśli lampka kontrolna na
zacisku inteligentnym świeci się na zielono i pozostaje włą-
czona, można przejść do następnego kroku.
3. Jeśli lampka kontrolna świeci się na czerwono i pozostaje
włączona, możliwe są dwa scenariusze:
4. (1) Zacisk akumulatora może być odwrócony. W takim przy-
padku należy odłączyć i ponownie podłączyć prawidłowo:
5. (2) Niewystarczający kontakt między zaciskiem a elektrodą,
należy wyregulować zaciski inteligentne, aby zmaksymalizo-
wać kontakt z zaciskami akumulatora pojazdu.
6. Uruchom pojazd w ciągu 30 sekund.
7. Po uruchomieniu pojazdu należy natychmiast
odłączyć przewód rozruchowy od akumulatora samocho-
dowego.
Uwaga:
1. Ten produkt jest odpowiedni tylko dla samochodów 12 V.
2. Przed użyciem produktu do uruchomienia samochodu na-
leży sprawdzić, czy jest on naładowany w co najmniej 50%.
3. Jeśli uruchomienie nie powiedzie się, należy odcze-
kać 30 sekund, a następnie powtórzyć powyższe czynności.
4. Uruchomienie samochodu należy zakończyć w
ciągu 30 sekund, w przeciwnym razie inteligentny zacisk
przejdzie w tryb ochrony przed przekroczeniem limitu czasu
uruchamiania.
5. Podczas korzystania z tego produktu nie należy
łączyć dwóch klipsów. W przeciwnym razie produkt ulegnie
uszkodzeniu.
JAK WYMIUSIĆ URUCHOMIENIE SAMOCHODU
W kroku 2 powyższego normalnego uruchamiania, jeśli wskaźnik
inteligentnego klipsa nie zmieni koloru na zielony, ale nadal miga
na przemian na czerwono i zielono, można w tym momencie użyć
funkcji wymuszonego uruchomienia.
Krok wymuszonego uruchomienia: gdy wskaźnik miga na przemian
na czerwono i zielono, naciśnij i przytrzymaj przycisk z tyłu klipsa
smart przez 3 sekundy, a wskaźnik zmieni kolor na zielony. W
ciągu 30 sekund należy wykonać operację zapłonu samochodu. Po
pomyślnym uruchomieniu samochodu należy natychmiast zdjąć
klips.
PL
P/N: 04674
5
Uwaga:
1. Gdy czerwona lampka klipsa smart świeci się ciągle, nie można
uzyskać dostępu do funkcji wymuszonego uruchomienia.
2. Nie należy łączyć czerwonego i czarnego przewodu po urucho-
mieniu funkcji wymuszonego rozruchu, ponieważ spowoduje to
uszkodzenie produktu.
KOMUNIKAT O BŁĘDZIE NA EKRANIE / PRZYCZYNA /
ROZWIĄZANIE
Błąd Przyczyna Rozwiązanie
Przepięcie prądu USB Wyłącz wyjście i poczekaj, aż usterka
zostanie usunięta.
--Włóż ponownie, aby przywrócić
działanie.
Zwarcie USB Wyłącz wyjście i poczekaj, aż usterka
zostanie usunięta. --Włóż ponownie,
aby przywrócić działanie.
Nie wykryto czujnika Pompa powietrza działa, a wartość
ciśnienia powietrza jest zawsze
wyświetlana jako O. --Skontaktuj się
z obsługą klienta, aby dostarczyć lm
wideo do celów diagnostycznych.
Zabezpieczenie przed
wysoką temperaturą
podczas pompowania
Zrób 10-minutową przerwę przed
ponownym pompowaniem.
Zabezpieczenie przed
wysoką temperaturą
podczas ładowania i
rozładowywania
Alarm znika po obniżeniu temperatury
(temperatura ładowania: 0–50°C /
0–122°F. Temperatura rozładowania:
-20–60°C / -4–140°F)
ŁADOWANIE
1. Podłącz rozrusznik samochodowy i zasilacz za pomocą ka-
bla USB C.
2. Naciśnij krótko przycisk ON/OFF, aby włączyć produkt. Pod-
czas ładowania wyświetlana jest ikona baterii i procent nała-
dowania baterii. Gdy bateria jest w pełni naładowana, ekran
wyłącza się.
3. Odłącz kabel gdy zakończysz ładowanie.
ŁADOWANIE INNYCH URZĄDZEŃ USB
1. Podłącz produkt do iPhone’a, smartfona lub innego urzą-
dzenia elektronicznego za pomocą kabla USB.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć produkt i wyświetlić
poziom naładowania.
3. Odłącz kabel gdy zakończysz ładowanie
OŚWIETLENIE LED
SPECYFIKACJA
Model CJS81
Pojemność 7200mAh/26.64Wh
Wejście USB-C 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A
Wyjście USB 5V/2.4A
Ciśnienie znamionowe 150PSI
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Urządzenie do rozruchu samochodu x1
Inteligentne zaciski
rozruchowe x1
Kabel ładujący x1
Dysze paliwowe x4 Instrukcja obsługi x1
Wąż pompy powietrza x1 Przenośna torba do
przechowywania x1
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do akumulatorów
kwasowo-ołowiowych/AGM/żelowych 12 V/pojazdów.
2. Nie używaj produktu, gdy poziom naładowania wynosi
mniej niż 10%, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
produktu.
3. Po uruchomieniu samochodu odczekaj co najmniej 30 mi-
nut przed ponownym naładowaniem produktu.
4. Zaleca się, aby między kolejnymi próbami uruchomienia sa-
mochodu zachować 60-sekundową przerwę, w przeciwnym
razie produkt ulegnie przegrzaniu.
5. Aby przedłużyć żywotność produktu, należy go ładować co
3 miesiące.
KONSERWACJA
1. Nie używaj produktu do uruchamiania już rozładowanego
akumulatora samochodowego.
2. Produkt należy przechowywać w chłodnym, dobrze wentylo-
wanym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt domowych.
3. Nie należy pozostawiać produktu przez dłuższy czas w śro-
dowisku o wysokiej temperaturze. Temperatura pracy pro-
duktu wynosi od -4 do 140°F. Temperatura przechowywania
produktu nie powinna przekraczać 122°F.
4. Nie należy łączyć czerwonego i czarnego zacisku podczas
pracy produktu.
5. Nie należy łączyć czerwonego i czarnego zacisku z
tym samym elementem metalowym.
6. Nie należy demontować ani modykować produktu.
7. Nie należy używać detergentów do czyszczenia
produktu.
8. Należy trzymać produkt ostrożnie i delikatnie, aby uniknąć
upuszczenia lub wielokrotnego uderzania.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA WSIEDZIBIE FIRMY AMIO
SP zo.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
PL