Przed rozpoczęciem korzystania ziPada zapoznaj się zPodręcznikiem użytkownika iPada dostępnym pod adresem
support.apple.com/pl-pl/guide/ipad. Dokumentację należy zachować; może być przydatna wprzyszłości.
Bezpieczeństwo iobsługa
Zobacz „Bezpieczeństwo, obsługa iwsparcie” wPodręczniku użytkownika iPada.
Narażenie na promieniowanie radiowe
Wybierz na iPadzie: Ustawienia> Ogólne> Informacje prawne icertyfikaty> Narażenie naRF. Możesz także
odwiedzić stronę apple.com/pl/legal/rfexposure.
Baterie iładowanie
Nie próbuj wymieniać ani wyjmować baterii iPada samodzielnie— może to grozić jej uszkodzeniem iwynikającym
zniego przegrzaniem, pożarem lub obrażeniami. Bateria litowo-jonowa zainstalowana wiPadzie powinna być
serwisowana izostać poddana recyklingowi przez Apple lub Autoryzowany Serwis Apple. Zużytej baterii nie można
wyrzucać razem zodpadami gospodarstwa domowego, musi ona zostać poddana recyklingowi lub odpowiednio
zutylizowana. Ze zużytą baterią należy postępować zgodnie zlokalnymi przepisami iregulacjami dotyczącymi
ochrony środowiska. Aby dowiedzieć się więcej obateriach litowo-jonowych Apple oraz ich serwisowaniu
irecyklingu, odwiedź stronę apple.com/pl/batteries/service-and-recycling. Informacje na temat ładowania baterii
znajdziesz wrozdziale „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” wPodręczniku użytkownika iPada.
Lasery
System TrueDepth aparatu oraz skaner LiDAR zawierają jeden lub więcej laserów. Te systemy laserowe mogą zostać
wyłączone ze względów bezpieczeństwa, jeśli urządzenie zostanie uszkodzone lub będzie działać nieprawidłowo. Jeśli
otrzymasz powiadomienie na iPadzie, że system laserowy został wyłączony, zawsze należy zlecić jego naprawę
firmie Apple lub autoryzowanemu serwisowi. Nieprawidłowa naprawa, modyfikacja lub użycie nieoryginalnych
komponentów, które nie pochodzą od Apple, w systemach laserowych może uniemożliwić prawidłowe działanie
mechanizmów zabezpieczających ispowodować narażenie na niebezpieczeństwo oraz obrażenia oczu lub skóry.
Unikanie uszkodzeń słuchu
Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, ogranicz czas słuchania przy wysokim poziomie głośności. Więcej
informacji odźwięku isłuchu dostępnych jest wInternecie pod adresem apple.com/pl/sound oraz wrozdziale
„Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” wPodręczniku użytkownika iPada.
Zakłócenia pracy urządzeń medycznych
iPad zawiera magnesy oraz/lub elementy iurządzenia radiowe, które mogą zakłócać działanie urządzeń
medycznych. Zobacz rozdział „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” wPodręczniku użytkownika iPada.
Certyfikaty
Wymagane przez prawo informacje ocertyfikatach są dostępne na urządzeniu. Przejdź do Ustawień istuknij
wOgólne> Informacje prawne icertyfikaty. Dodatkowe informacje prawne znajdują się wrozdziale „Bezpieczeństwo,
obsługa iwsparcie” wPodręczniku użytkownika iPada.
Zgodność zprzepisami Federalnej Komisji Łączności (FCC) oraz ISED Kanada
To urządzenie spełnia warunki określone wczęści 15 zasad FCC oraz wymagania ISED Kanada standardów RSS
dla produktów bezkoncesyjnych. Wczasie pracy urządzenie musi spełniać następujące dwa warunki: (1) nie może
powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2)musi być odporne na działanie wszelkich zakłóceń pochodzących od
innych urządzeń, wtym powodujących niezamierzone działanie.
Zgodność zprogramem ENERGY STAR®
iPad spełnia wymagania ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej. Zmniejszenie zużycia energii przez
sprzęt jest korzystne ekonomicznie oraz pozwala oszczędzać cenne zasoby naturalne. Aby dowiedzieć się więcej
oENERGY STAR, odwiedź stronę energystar.gov.
Wcelu oszczędzania energii iPad zostaje uśpiony po dwóch minutach braku aktywności ze strony użytkownika.
Aby zmienić to ustawienie, wybierz Ustawienia> Ekran ijasność> Autoblokada.
Zgodność znormami Unii Europejskiej iWielkiej Brytanii
Firma Apple Inc. niniejszym oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe jest zgodne zdyrektywą 2014/53/EU
oraz regulacjami dotyczącymi urządzeń radiowych z2017 roku. Kopia deklaracji zgodności zprzepisami jest
dostępna wwitrynie apple.com/euro/compliance. Przedstawicielem firmy Apple wUE jest spółka Apple Distribution
International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlandia. Przedstawicielem Apple wWielkiej Brytanii jest Apple
UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.
Częstotliwość Maksymalna moc
A2759 / A2436
2.4 GHz < 100mW
5.150 - 5.250 GHz < 200mW
5.250 - 5.350 GHz - Ograniczenie użycia < 200mW
5.470 - 5.725 GHz < 200mW
5.725 - 5.875 GHz < 25mW
5.925** - 6.425 GHz (LPI) - Ograniczenie użycia < 200mW (EU) < 250mW (UK)
5.925** - 6.425 GHz (VLP) < 25mW
127.7 kHz < 42dBµA/m @10m
A2761 / A2437
2.4 GHz < 100mW
5.150 - 5.250 GHz < 200mW
5.250 - 5.350 GHz - Ograniczenie użycia < 200mW
5.470 - 5.725 GHz < 200mW
5.725 - 5.875 GHz < 25mW
5.925** - 6.425 GHz (LPI) - Ograniczenie użycia < 200mW (EU) < 250mW (UK)
5.925** - 6.425 GHz (VLP) < 25mW
127.7 kHz < 42dBµA/m @10m
3G (wszystkie pasma) < 25.7dBm
LTE/5G (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42) < 25.7dBm
LTE/5GNR (41, 77, 78) < 28.7dBm
Ograniczenie użycia: To urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego. Ograniczenie ma zastosowanie
wkrajach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
** Tylko UK. Pozostałe kraje 5.945 - 6.425 GHz
KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY KLASY 1
EN 50689:2021
Informacje orecyklingu iutylizacji sprzętu
Powyższy symbol oznacza, że zgodnie zlokalnymi przepisami prawa oraz regulacjami tego produktu ani jego
baterii nie wolno wyrzucać razem zinnymi odpadami gospodarstwa domowego. Zużyty produkt powinien zostać
przekazany do specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie władze lokalne. Oddzielny odbiór
irecykling produktu i/lub baterii pomaga oszczędzać zasoby naturalne izapewnia przeprowadzanie recyklingu
zzachowaniem ochrony ludzkiego zdrowia iśrodowiska. Informacje oprogramie recyklingu firmy Apple, punktach
zbiórki sprzętu do recyklingu, substancjach objętych ograniczeniami iinnych inicjatywach ochrony środowiska są
dostępne pod adresem apple.com/environment.
Informacje olaserach klasy 1
To urządzenie jest sklasyfikowane jako produkt laserowy klasy 1zgodnie zdyrektywą IEC 60825-1Ed. 3.
To urządzenie spełnia warunki specyfikacji 21CFR 1040.10 oraz 1040.11, zwyłączeniem odstępstw zgodnych
zdokumentem IEC 60825-1 Ed. 3., jak opisano to wdokumencie Laser Notice Nr. 56 zdnia 8 maja 2019roku.
Uwaga: To urządzenie zawiera jeden lub więcej laserów. Używanie tego urządzenia niezgodnie zopisem zawartym
wpodręczniku użytkownika, naprawianie lub rozmontowywanie może spowodować uszkodzenie, które może
narazić użytkownika na niebezpieczne iniewidoczne dla oka emisje lasera podczerwonego. Urządzenie powinno
być serwisowane przez Apple lub Autoryzowany Serwis Apple.
PRODUKT LASEROWY KLASY1
Wyciąg zrocznej ograniczonej gwarancji Apple
Apple gwarantuje brak wad materiałowych iwykonawczych dołączonego produktu przez rok od daty zakupu.
Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia, przypadkowych uszkodzeń ani uszkodzeń wynikających zniewłaściwego
użycia. Aby skorzystać znaprawy serwisowej, zadzwoń do Apple albo odwiedź Apple Store lub Autoryzowany
Serwis Apple. Dostępne opcje serwisowe zależą od kraju, wktórym uzyskujesz naprawę serwisową. Serwis może
być ograniczony do kraju zakupu urządzenia. Połączenia telefoniczne oraz przesyłki międzynarodowe mogą być
objęte opłatą, wzależności od lokalizacji. Zgodnie zpełnymi warunkami iszczegółowymi informacjami dotyczącymi
uzyskiwania naprawy serwisowej, dostępnymi na stronach apple.com/pl/legal/warranty oraz support.apple.com/pl-pl,
prawidłowe zlecenia serwisowe objęte gwarancją są realizowane przez Apple poprzez naprawienie lub wymianę
urządzenia na nowe albo zwrot ceny zakupu. Decyzja ta należy wyłącznie do Apple. Korzyści wynikające
zgwarancji stanowią dodatek do uprawnień gwarantowanych przez lokalne prawa konsumenta. Podczas składania
zlecenia serwisowego objętego gwarancją konieczne może być przedstawienie dowodu zakupu urządzenia.
Dla konsumentów wAustralii: Nasze produkty są objęte gwarancją, która nie może zostać wyłączona na zasadach
przewidzianych przez australijskie prawo konsumenckie (Australian Consumer Law). Wprzypadku poważnej
awarii użytkownikowi przysługuje wymiana urządzenia na nowe lub zwrot ceny zakupu, aw przypadku innych,
przewidywalnych wgranicach rozsądku strat lub uszkodzeń— rekompensata. Użytkownikowi przysługuje także
naprawa lub wymiana tego produktu, jeśli jego jakość jest nieodpowiednia, aawaria nie jest poważna. Apple Pty Ltd,
PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622.
Dla konsumentów na obszarze Unii Europejskiej: Apple oznacza Apple Distribution International Ltd., Hollyhill
Industrial Estate, Cork, Irlandia. Konsumentom mogą przysługiwać bezpłatne środki prawne przeciwko sprzedawcy
wprzypadku braku zgodności, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.
© 2023 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, iPad oraz TrueDepth są znakami towarowymi
firmy Apple Inc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych, innych krajach oraz regionach. AppleStore to znak
usługi spółki Apple Inc. zarejestrowany wStanach Zjednoczonych, innych krajach oraz regionach. ENERGY STAR
oraz znak ENERGY STAR są znakami towarowymi należącymi do amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska.
Printed in XXXX. PL034-05977-A