Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi online Hub M200
Wprowadzenie do produktu:
Hub M200 to inteligentny centralny hub do sterowaniadomem firmy Aqara, który obsługuje wiele protokołów bezprzewodowych.
Możełączyćsięz urządzeniami podrzędnymi Zigbee i Thread, a takżepełni ćfunkcjękontroleraMatter i routera brzegowego
Thread. Możełączyćsparowane urządzeniapodrzędne Zigbee z ekosystemami Matter innych firm za pomocąmostu Matter.
Obsługuje dwuzakresowe sieci bezprzewodowe Wi-Fi 6 2,4 GHz i 5 GHz oraz możełatwo wykrywaći wiązaćurządzenia zapomocą
technologii Aqara MagicPair.Obsługuje równieżparowanie Bluetooth do połączenia z Aqara Voice Mate. Może byćzasilanyprzez
USB Type-C lub ładowanie PoE.
Łączenie i inicjalizacja urządzenia
Wyszukaj "AqaraHome" w Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery lub zeskanuj poniższy kod QR, aby
pobraćaplikacjęAqara Home.
1.Pobierz aplikacjęAqara
Otwórz aplikacjęAqara Home, dotknij "Dom",a następnie dotknij "+" w prawym górnym rogu, aby wejść na stronę"Dodaj
urządzenie (akcesorium)", wybierz "Hub M200" i dodaj go zgodnie z instrukcjami w aplikacji Aqara Home. Po udanym połączeniu,
wskaźnik statusu będzie świeciłna niebiesko.
*Tenprodukt obsługuje technologięAqara MagicPair, a urządzenie może byćautomatycznie wykryte przez aplikacjęAqara Home,
gdy jest włączone i w trybie parowania. Wybierz urządzenie i postępujzgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć
konfiguracjęsieci.
*Podczas parowaniaum ieść telefonjak najbliżej huba i upewnij się,że telefon i hub sąw tej samej sieci Wi-Fi.
Otwórz aplikacjęApple "Dom",kliknij "+" w prawym górnym rogu, aby wejść na stronęDodaj Akcesoria, zeskanuj lub ręcznie
wprowadźkod konfiguracyjny HomeKit (kod QR HomeKit) znajdujący sięz boku produktu i powiąż urządzeniez HomeKit .
Oto kilka typowych kroków rozwiązywania problemów przynie powodzeniach dodawania do HomeKit:
3.Dodaj produkt do aplikacji Aqara Home
(1) Wiązanie urządzeńpodrzędnych Zigbee i Bluetooth
Proszępostępowaćzgodnie z instrukcjąobsługiurządzenia podrzędnego i wybraćHub M200, aby zakończyćproces wiązania.
(2) Powiązanie urządzenia MatterOver Thread
Tenprodukt służy jako router brzegowy Thread i obsługuje łączenie urządzeńpodrzędnych za pomocąprotokołu MatterOver
Thread. Prosimy o podłączenie urządzenia zgodnie z instrukcjąobsługiurządzenia (urządzenia Thread nie musząwybieraći
określaćHub M200 podczas procesu wiązania).
4.Wiązanie urządzenia podrzędnego
Komunikacja między iPhone'em, iPadem, Apple Watchem,HomePod, HomePod mini lub Makiem a Hub M200 obsługując ym
HomeKit jest zabezpieczona technologiąHomeKit.
Użycie oznaczenia „Works with Apple" oznacza, że akcesoriumzostało zaprojektowane do współpracy konkretnie z technologią
wskazanąw oznaczeniu i zostałocertyfikowane przez dewelopera jako spełniające standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi
odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jegozgodność z normami bezp ieczeństwai przepisami prawnymi.
Apple, Apple Watch, HomeKit, HomePod, HomePod mini, Siri, iPad, iPadAir i iPhone sąznakami towarowymi firmy Apple Inc.,
zarejestrowanymi w StanachZjednoczonych i innych krajach.
Obsługa klienta online: www.aqara.com/support
Producent: Lumi United Technology Co., Ltd.
Adres: Pokój 801-804, Budynek 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Nr 3370, Aleja Liuxian, Społeczność Fuguang, Dzielnica
Mieszkaniowa Taoyuan,Dzielnica Nanshan,
Shenzhen, Chiny.
Email: support@aqara.com
Wyprodukowano w Chinach
Uwaga
Model: HM-G03E/HM-G03D
Zasilanie: 5V⎓2A
Wymiary: Φ100,5 × 30,75 mm
Wejście PoE: 48V⎓0,25A
Protokoły bezprzewodowe: Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4 GHz / 5 GHz, Zigbee/Thread IEEE 802.15.4, Bluetooth
Temperaturapracy: -10°C ~ 50°C
Wilgotność pracy: 0 ~ 95% RH, bez kondensacji
Product Specifications
Aby uzyskaćdostęp do większej liczby funkcji urządzenia,zaloguj siędo aplikacji Aqara Home i eksploruj!
5.Inne funkcje
Częste przyczyny niepowodzenia wiązania:
Wybierz miejsce instalacji huba: hub powinien znajdowaćsięw odległości 2-6 metrów od routeraw domu, należy unikać
metalowych przeszkód między hubem a routerem lub wokółhuba.
2.Skonfiguruj koncentrator
1
Po włączeniu zasilania, naciśnij przycisk funkcyjny przez ponad 10 sekund, aż żółteświatło zacznie migać, a następnie ponownie
spróbuj sparowaćurządzenie w aplikacji.
1
Sprawdź, czy Twój routerma włąc zoneustawienia zapobiegające nieautoryzowanemu korzystaniu z Wi-Fi, co może uniemożliwiać
urządzeniu prawidłowe połączenie z siecią.
2
Sprawdź, czy Twój routerma włąc zonąizolacjępunktów dostępowych(AP isolation), która może uniemożliwiaćTwojemu
telefonowi wykrycie urządzenia w sieci lokalnej.
3
Łączenie z HomeKit
Proszęużyćaplikacji Matter innej firmy,aby zeskanowaćkod QR Matter znajdujący sięw Instrukcji Obsługi lub wprowadzić
11-cyfrowy kod konfiguracyjny,aby dodaćurządzenie. Jeśli kod QR Matter jest nieobecny, można go znaleźć w aplikacji Aqara
Home - strona Urządzenia - Udostępnij w Matter.
Łączenie z ekosystemem Matter innej firmy
Komunikat błędu: "Nie można dodaćakcesorium".Powtarzające sięnieudane próby połączenia spowodowały błędne dane w
pamięci podręcznej iOS. Proszęzrestartowaćurządzeniez iOS (iPhone lub iPad), zresetowaćhub i spróbowaćponownie.
1
Komunikat błędu: "Akcesoriumdodane". Proszęzrestartowaćurządzeniez iOS i zresetowaćhub, następnie ręcznie wprowadzićkod
konfiguracyjny HomeKit, aby dodaćhub.
2
Komunikat błędu: "Nie znaleziono akcesorium".Proszęzresetowaćhub, odczekać3 minuty i dodaćgo ponownie, ręcznie
wprowadzając kod konfiguracyjnyHomeKit .
3
Zaleca się, aby nie łączyćsięz sieciami mostkowanymi.
4
Wybierz port zasilania:
2
2.4 / 5GHz WiFi
2m~6m
Type C: Proszęużyćzasilacza5V�2A (zakupionego osobno) i kabla zasilającego USB do zasilenia huba.
Połączenie bezprzewodowe: Połącz swój telefon z sieciąWi-Fi 2,4/5 GHz. Po włączeniu hubaotwórz aplikacjęAqara Home i
postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyćkonfiguracjęsieci.
Połączenie przewodowe: Korzystaniez przewodowego połączenia sieciowego może skutecznie zapobiec niestabilności połączenia
spowodowanej niestabilnym Wi-Fi. Jeśli to możliwe, zaleca siępodłączenie hubaza pomocąsieci przewodowej. Po włączeniu
huba użyj kabla RJ45, aby połączyćport RJ45 huba z portem LAN w routerze.Wejdźdo aplikacji Aqara Home i postępuj zgodnie z
instrukcjami, aby zakończyćkonfiguracjęsieci.
Poczekaj, aż żółta lampka wskaźnikana hubie zm ieni sięzestałej na migającą.
3
Wybierz metodę łączenia z siecią:
4
Możesz zasilićhub i połączyćgo z sieciąza pomocąrouteralub przełącznika sieciowego obsługującego PoE, używając kabla RJ45.
* Gdy podłączone jest zarówno zasilanieprzez Type C, jak i RJ45 PoE, urządzenie będzie priorytetowo traktowaćzasilanie z RJ45 PoE.
*Uwaga: ProszęzachowaćkodQR znajdujący sięna produkcie lub w instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu.
Adattatore5V⎓2A
48V⎓0.25A
Button Operation Guide
Działanie Przycisku Wyjaśnienie
Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund Zresetuj sieć i odłącz urządzenia podrzędne
Szybko naciśnij 10 razy Przywróć ustawienia fabryczne
Szybko naciśnij 3 razy Wejdź w tryb parowania dla urządzenia podrzędnego Zigbee
Szybko naciśnij 3 razy i przytrzymaj
długo przez 3~5s
Tryb czuwania sieciowego: Wyłącza wszystkie sygnały bezprzewodowe
(Wi-Fi/Zigbee/Thread/BLE). Funkcje sieci przewodowej i IR pozostają aktywne.
Naciśnij 1 raz
Kasuje aktywne alarmy
Wychodzi z trybu parowania urządzenia podrzędnego
Zatrzymuje zapowiedzi głosowe
Szybko naciśnij 2 razy
Podczas alarmu (tryb Dom/Poza domem/Sen): Anuluje alarm i dezaktywuje
bieżący tryb ochrony
Podczas podstawowego alarmu ochrony (bez zmiany trybu): Anuluje alarm bez
wyłączania trybu ochrony
Tryb ochrony aktywny (bez alarmu): Dezaktywuje bieżący tryb ochrony
(Dom/Poza domem/Sen)
Description of Indicator Lights
Stan Lampki Wskaźnika Status urządzenia
Stałe żółte światłoUruchamianie
Migające żółte światłoOczekiwanie na połączenie
Migające niebieskie światłoŁączenie z siecią
Stałe niebieskie światłoFunkcjonuje normalnie
Stałe białe światło10 minut bez konfiguracji sieci
Stałe fioletowe światłoTryb czuwania sieciowego
Migające fioletowe światłoUmożliwia dodawanie urządzeń podrzędnych
Wolno migające żółte światłoAktualizacja oprogramowania firmware
Wyłączony Wskaźnik świetlny wyłączony/zasilanie wyłączone/tryb uśpienia
Lampka kontrolna
Obszar odbioru podczerwieni
Obszar emisji podczerwieni
Przycisk funkcyjny
Port sieciowy RJ45
(obsługuje zasilanie PoE)
Port USB-C
Port USB-A