Znaleziono w kategoriach:
Ten produkt jest odpowiedni tylko dla europejskich standardowych zamków wpuszczanych.
Jeśli Twoje Drzwi Mają Wewnętrzny Klucz
Jeśli Twoje Drzwi Mają Wewnętrzne Pokrętło
Możesz zdecydować się na użycie dołączonej podkładki EVA, aby zwiększyć stabilność. Dostosuj
grubość, układając podkładki EVA jedna na drugiej według potrzeb.
Różnica między grubością ułożonej podkładki EVA a zewnętrznym cylindrem zamka powinna być
zagwarantowana w przedziale ±1mm.
Usuń śruby pokrętła lub uchwytu i wybierz odpowiedni adapter na podstawie kształtu trzpienia cylindra
zamka.
Jeśli pokrętła nie można zdemontować z istniejącego cylindra zamka, wymień cylinder zamka przed
instalacją.
Upewnij się, że grubość klucza wynosi ≤5mm, a długość uchwytu
klucza ≤39mm po włożeniu do zamka.
Upewnij się, że możesz nadal odblokować drzwi z zewnątrz za
pomocą klucza, gdy klucz wewnętrzny jest włożony. Jeśli
istniejący cylinder zamka nie spełnia tych wymagań, może to
spowodować poważne problemy. Proszę wymienić go na
kompatybilny przed instalacją.
Wprowadzenie do produktu
U200 Lite to elegancki, łatwy w obsłudze i montażu zamek, zaprojektowany z myślą o prostocie,
wygodzie i subtelnej estetycznej elegancji. Wyposażony w obsługę Matter przez Thread, zapewnia
interoperacyjność w szerokim zakresie ekosystemów inteligentnego domu*. U200 Lite został
zaprojektowany z myślą o wygodzie bezkluczowego dostępu przy jednoczesnym zachowaniu
zaawansowanej funkcjonalności. W przeciwieństwie do innych inteligentnych zamków, działa on z
wykorzystaniem istniejącego cylindra zamka i nie wymaga wiercenia ani modyfikacji drzwi.
1. Zamki wpuszczane Euro:
1) Obsługuje cylindry o profilu europejskim i wybrane cylindry skandynawskie.
2) Upewnij się, że Twój cylinder posiada Funkcję Awaryjną*.
2. Dodatkowe wymagania:
1) Upewnij się, że masz do dyspozycji standardowy śrubokręt krzyżakowy PH1 do instalacji.
2) Aby uzyskać optymalne wyniki instalacji, zalecamy postępowanie zgodnie z naszym filmem
instruktażowym.
*Aby korzystać z inteligentnych automations i innych powiązanych funkcji, wymagany jest kontroler Matter 2-w-1
i router graniczny Thread.
Kalibracja Zamka
Cylinder o profilu europejskim Wybierz cylinder skandynawski
Instalacja śrubowa
Zmierz grubość wewnętrznej osłony zamka drzwi oraz wysokość cylindra zamka wysta-
jącego z osłony.
Jeśli cylinder zamka wystaje na ≥3mm, możesz przymocować płytkę montażową za pomocą śrub.
Użyj dostarczonego klucza imbusowego, aby dokręcić trzy śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby przymocować zamek do cylindra. Zbyt mocne dokręcenie może wpłynąć na działanie cylindra
zamka, powodując problemy z zamykaniem i otwieraniem.
Instalacja przy użyciu kleju 3M
Jeśli cylinder zamka wystaje na ≤3mm, możesz użyć metody klejenia 3M do przymocowania płytki
montażowej lub wymienić cylinder zamka przed instalacją.
Różnica między grubością ułożonej podkładki EVA a zewnętrznym cylindrem zamka powinna mieścić
się w przedziale ±1mm.
Oczyść obszar wokół płytki montażowej i cylindra, aby usunąć kurz. Odklej żółte zabezpieczenie taśmy
3M i przyklej ją do płytki montażowej. Następnie odklej czerwone zabezpieczenie i przyklej do cylindra
zamka. Dociśnij i przytrzymaj płytkę montażową przez 60 sekund, aby wzmocnić siłę klejenia. Aby
usunąć płytkę montażową, użyj suszarki do włosów, aby podgrzać klej, co ułatwi jej odczepienie.
Montaż klucza lub adaptera
Uwaga: Adaptery są częściami eksploatacyjnymi i mogą wymagać wymiany po około 2 latach. Możesz
zakupić nowe adaptery lub pobrać pliki 3D ze strony internetowej Aqara, aby wydrukować własne.
Aqara nie może zagwarantować wytrzymałości i trwałości adapterów wydrukowanych samodzielnie.
Uwaga: Po zdjęciu płytki montażowej, wstępnie dokręć śruby, obracając je 10 razy zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby przyspieszyć proces instalacji.
Co jest w pudełku
Bateria akumulatorowa Aqara × 1
Śrubokręt sześciokątny × 1Adapter do cylindra × 5Pianka EVA × 3Naklejka 3M × 1
Karta naklejka NFC × 2Inteligentny Zamek
U200 Lite × 1
Zestaw śrub × 1
Instrukcja użytkowania × 1
Przycisk Reset
Przekręć Pokrętło
Przycisk Ustaw
Magiczna Para Kod QR
Kod QR Matter
Komora baterii
Kontrolka
*Sprawdź tę stronę internetową, aby uzyskać informacje o kompatybilności:
https://www.aqara.com/en/u200-installation-methods
*Funkcja Awaryjna umożliwia odblokowanie cylindra od zewnątrz za pomocą klucza, nawet jeśli inny klucz jest już
włożony od wewnątrz.
Aqara Home Film Instalacyjny
Wskaźnik baterii
Czerwony
Zielony
Niski poziom baterii lub ładowanie
Bateria w pełni naładowana
Indicatorlampje
Zamek Wpuszczany EU
Otwórz pokrywę baterii i przymocuj zamek do płytki montażowej za pomocą śrub. Obróć pokrętło,
aby upewnić się, że zamykanie i otwieranie przebiega płynnie. W razie potrzeby dostosuj stopień
dokręcenia śrub, aby uniknąć problemów z działaniem.
Włóż baterie, zamontuj pokrywę płytki baterii i zakończ instalację zamka. Następnie przejdź do
instalacji klawiatury.
Łączenie z Aqara Home
Ustawienia lokalne
Środki ostrożności przy korzystaniu z naklejki NFC:
Aby korzystać z następujących funkcji, dodaj zamek w aplikacji Aqara Home i włącz funkcję
dodatkowego obrotu w ustawieniach:
Uwaga: Dostosuj funkcje Trybu Cichego za pomocą aplikacji Aqara Home.
Zamek do drzwi
Pobierz aplikację Aqara Home ze sklepu Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App
Gallery lub skanując dostarczony kod QR. Włącz urządzenie, zbliż do niego telefon, otwórz aplikację,
naciśnij ikonę "+", wybierz "Inteligentny Zamek U200 Lite" i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Możesz zeskanować poniższy kod, aby pobrać aplikację Aqara Home lub bezpośrednio sprawdzić Film
Instalacyjny.
Po instalacji użytkownicy mogą skalibrować zamek do drzwi za pomocą aplikacji Aqara Home lub
bezpośrednio na zamku. Oto jak przeprowadzić kalibrację na zamku:
Uwaga:
Dwa sygnały dźwiękowe podczas kalibracji oznaczają niepowodzenie. Zamek nie będzie działać
prawidłowo, jeśli kalibracja nie zostanie ukończona. Jeśli kalibracja nie powiedzie się lub wystąpi
problem z kalibracją, sprawdź, czy śruby montażowe nie są zbyt luźne lub zbyt mocno dokręcone i
wyreguluj je przed ponowną próbą.
Uwaga: Jeśli problemy z kalibracją utrzymują się, użyj funkcji kalibracji ręcznej/automatycznej w
aplikacji Aqara Home
1. Zamknij drzwi i odblokuj je od wewnątrz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Set na zamku przez 3
sekundy, aby rozpocząć kalibrację.
2. Zamek wyda dwa sygnały dźwiękowe, a następnie obróci się do pozycji odblokowanej i
zablokowanej. Po zakończeniu kalibracji odtworzy melodię.
1.Nie instaluj go na metalowej powierzchni, ponieważ może to wpłynąć na wydajność NFC.
2.Upewnij się, że naklejka NFC jest wyrównana z obszarem wykrywania NFC w twoim telefonie podczas
użytkowania.
3.Upewnij się, że Twój telefon obsługuje NFC i że funkcja NFC jest włączona.
1. Ciche Otwieranie od Wewnątrz: Powoli przekręć pokrętło zamka w kierunku otwierania, aby uzyskać
cichsze odblokowywanie.
2. Ciche Zamykanie od Wewnątrz: Powoli przekręć pokrętło zamka w kierunku zamykania, aby uzyskać
cichsze blokowanie.
1. Może być konieczne skalibrowanie kątów otwierania i zamykania zamka za pomocą aplikacji
Aqara Home przed włączeniem tej funkcji.
2. Po zamknięciu drzwi zamek podejmie próbę automatycznego zablokowania. Upewnij się, że
zamek jest zabezpieczony przed wyjściem.
3. Po dłuższym użytkowaniu może być konieczne ponowne skalibrowanie kątów otwierania i
zamykania zamka.
Tryb Cichego Zamykania i Otwierania
Dodawanie naklejki NFC
Aby uzyskać najlepsze doświadczenie, zalecamy pobranie i korzystanie z aplikacji Aqara. Należy
pamiętać, że dołączoną naklejkę NFC można dodać tylko przez aplikację Aqara, a doświadczenie
użytkownika może się różnić w zależności od modelu telefonu. Szczegółowe instrukcje
użytkowania znajdują się w przewodniku po tagach NFC w aplikacji Aqara.
Automatyczne blokowanie
Aby korzystać z funkcji automatycznego blokowania, dodaj zamek w aplikacji Aqara Home i włącz
funkcję automatycznego blokowania w ustawieniach. Należy pamiętać:
Łączenie z innymi ekosystemami Matter
1. Upewnij się, że posiadasz kontroler Matter 2-w-1 i router graniczny Thread dla ekosystemów innych
firm do powiązania. Włącz zamek do drzwi, naciśnij przycisk Set, aby wejść w tryb parowania, a
następnie użyj aplikacji innej firmy, aby zeskanować kod QR Matter lub wprowadź kod
konfiguracyjny na zamku lub instrukcji obsługi.
2. Aby dodać urządzenie do innego ekosystemu po powiązaniu go z Matter, użyj aplikacji Matter do
udostępnienia urządzenia innym platformom.
3. Jeśli chcesz powiązać urządzenie z innym ekosystemem i usunąć obecny, najpierw usuń urządzenie
z aplikacji, a następnie zresetuj zamek do drzwi lub przejdź do strony ustawień lokalnych, aby
zresetować ekosystem Matter. Zamek do drzwi powróci do początkowego trybu parowania.
Zapoznaj się z sekcją Ustawienia lokalne w instrukcji, aby uzyskać instrukcje dotyczące
resetowania.
1. Ten produkt obsługuje technologię Aqara Magic Pair. Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk
konfiguracji, aby wejść w tryb parowania. Aplikacja Aqara Home automatycznie wykryje urządzenie.
Wybierz je i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć konfigurację.
2. Trzymaj telefon blisko urządzenia podczas parowania. Upewnij się, że telefon jest połączony z
internetem i Bluetooth jest włączony.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby zeskanować kod QR na produkcie lub wprowadź
8-cyfrowy kod parowania, aby potwierdzić dodanie urządzenia.
Uwaga: Ciesz się dodatkowymi ekskluzywnymi funkcjami w aplikacji Aqara Home bez potrzeby posiadania huba, w
zasięgu Bluetooth.
Uwaga: We wczesnych stadiach ekosystemu Matter różne platformy obsługują różne funkcje. Na przykład, niektóre
platformy nie obsługują dodawania haseł do zamków drzwi. Dla lepszego doświadczenia użytkownika zalecamy
dodawanie urządzenia w aplikacji Aqara Home.
Przyciski Funkcje Operacje
Przycisk Ustaw
Przycisk Reset
Wejdź w tryb parowania
Kalibracja zamka drzwi
Resetowanie Zamka do Drzwi
Naciśnij jednokrotnie przycisk Set
Naciśnij i przytrzymaj (3s) przycisk Set
1) Upewnij się, że Twój zamek jest powiązany tylko z
jednym ekosystemem Matter.
2)Naciśnij i przytrzymaj (10s) Przycisk Reset
6
Metody Instalacji
Wymagania instalacyjne
Instrukcja użytkowania Inteligentnego Zamka U200 Lite (Zestaw) UE
Reset Button
Set Button
≤39mm
≤5mm
6
Do zestawu dołączono 5 adapt-
erów, z czego cztery adaptery mają
różne kształty na każdym końcu.
≤3mm
≥3mm
A
B
A—B＜±1mm
Jeśli chcesz automatycznie zablokować drzwi, gdy pozostają odblokowane przez określony
czas, możesz to zrobić w aplikacji Aqara Home lub innych ekosystemach Matter;
Resetowanie zamka
Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk reset przez 10 sekund, aby zresetować. Po zresetowaniu
należy usunąć zamek drzwi w aplikacji.
Obsługa klienta online: www.aqara.com/en/support.html
Niniejszym Lumi United Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie jest
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz innymi stosownymi postanowieniami
dyrektyw RED 2014/53/EU oraz RoHS 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji jest
dostępny pod adresem:
https://www.aqara.com/eu/declaration-of-conformity/
Nazwa i adres producenta
Lumi United Technology Co., Ltd.
Addres: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave,
Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China
www.aqara.com/support
support@aqara.com
Importer Polska/Osoba Od
BATNA SP. Z O.O.
ul. 1 Maja 23, 42-200 Częstochowa
www.batna24.com
Wyprodukowano w Chinach
Importer Polska/Osoba Odpowiedzialna: