Znaleziono w kategoriach:
Piekarniki mini (5)
Wróć
COD. 6195105300 REV. 0 del 19/12/2022
827070
Friggitrice ad aria+Forno
Air fryer+Oven
Friteuse à air+Four
Heißluftfritteuse+Backofen
Freidora de aire+Horno
Fritadeira a ar+Forno
Airfryer+Oven
ĭȡȚIJȑȗĮĮȑȡȠȢĭȠȪȡȞȠȢ
ȼɨɡɞɭɲɧɚɹɮɪɢɬɸɪɧɢɰɚɩɟɱɶ
ɉɨɜɿɬɪɹɧɚɮɪɢɬɸɪɧɢɰɹɉɿɱ
)U\WNRZQLFDEH]WáXV]F]RZDSLHNDUQLN
Airfryer + Ovn
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
4629/1
(Fig. 1)
F
E
A
I
D
B
C
J
K
L
M
N
OH
(Fig. 2)
Q R S T U
V
G
P
1
2
(Fig. 3)
(Fig. 6) (Fig. 8)
(Fig. 9) (Fig. 11)
2
1
(Fig. 12) (Fig. 14)
(Fig. 7)
(Fig. 4) (Fig. 5)
(Fig. 10)
(Fig. 13)
1
2
12
(Fig. 18) (Fig. 19) (Fig. 20)
(Fig. 21) (Fig. 22)
(Fig. 25)
(Fig. 24)
(Fig. 23)
1
2
(Fig. 15) (Fig. 16) (Fig. 17)
232'5Č&=1,.8
8U]ąG]HQLH]RVWDáRZ\SURGXNRZDQH]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLQRUPDPLHXURSHMVNLPLLMHVW]DEH]-
SLHF]RQHZHZV]\VWNLFKF]ĊĞFLDFKSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]Q\FKGODXĪ\WNRZQLND3U]HGXĪ\FLHP
QDOHĪ\GRNáDGQLHSU]HF]\WDüQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊ8U]ąG]HQLDXĪ\ZDüW\ONRGRFHOyZGRNWyU\FK]R-
VWDáR]DSURMHNWRZDQHDE\XQLNQąüPRĪOLZ\FKREUDĪHĔLV]NyG1LQLHMV]ąLQVWUXNFMĊSU]HFKRZ\ZDü
Z]DVLĊJXUĊNLDE\PyFNRU]\VWDü]QLHMZSU]\V]áRĞFL:SU]\SDGNXGHF\]MLR]E\FLXXU]ąG]HQLD
QDLQQHRVRE\QDOHĪ\]DZV]HSDPLĊWDüRSU]HND]DQLXQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
,QIRUPDFMH]DZDUWHZSRGUĊF]QLNX]RVWDá\R]QDF]RQHSRQLĪV]\PLV\PERODPL
=DJURĪHQLDGODG]LHFL
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHRSDU]HĔ
=DJURĪHQLDZ\QLNDMąFH]HVWRVRZDQLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHM
8ZDJDV]NRG\PDWHULDOQH
=DJURĪHQLDZ\QLNDMąFH]LQQ\FKSU]\F]\Q
PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE
8U]ąG]HQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHGRVPDĪHQLDSRWUDZVWDá\FK1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDGRVPDĪHQLD
SRWUDZSá\QQ\FK
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üZ\NRU]\VW\ZDQHGRFHOyZKDQGORZ\FKOXESU]HP\VáRZ\FK
:V]HONLHLQQH]DVWRVRZDQLHQLH]RVWDáRSU]HZLG]LDQH3URGXFHQWQLHSRQRVLĪDGQHMRGSRZLHG]LDO-
QRĞFL]DZV]HONLHJRURG]DMXV]NRG\VSRZRGRZDQHQLHSUDZLGáRZ\PZ\NRU]\VWDQLHPXU]ąG]HQLD
1LHSUDZLGáRZH]DVWRVRZDQLHVSRZRGXMHGRGDWNRZRZ\JDĞQLĊFLHZV]HONLFKIRUPJZDUDQFML
2675=(į(1,$'27<&=ć&(%(=3,(&=(Ę67:$
1$/(Ī<=$32=1$ü6,Ċ8:$Ī1,(=,16758.&-ą35=('8Ī<&,(0
8U]ąG]HQLH]RVWDáRSU]\JRWRZDQHGRXĪ\ZDQLDZĞURGRZLVNXGRPRZ\POXESR-
GREQ\PMDNQDSU]\NáDG
ZPLHMVFDFKZ\]QDF]RQ\FKGRJRWRZDQLDSU]H]SHUVRQHOZVNOHSDFKELXUDFKL
ZLQQ\FKPLHMVFDFKZ\NRQ\ZDQLDSUDF\
ZJRVSRGDUVWZDFK
ZKRWHODFKPRWHODFKEHGEUHDNIDVWLLQQ\FKVWUXNWXUDFKPLHV]NDOQ\FKGR
XĪ\ZDQLDSU]H]JRĞFL
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDGRFHOyZLQQ\FKQLĪSRGDQHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DEáĊGQH]DVWRVRZDQLHXU]ąG]HQLDL]D
]DVWRVRZDQLHQLH]JRGQH]]DOHFHQLDPL]DZDUW\PLZWHMLQVWUXNFML1LHSUDZLGáRZH
]DVWRVRZDQLHVSRZRGXMHGRGDWNRZRZ\JDĞQLĊFLHZV]HONLFKIRUPJZDUDQFML
=DOHFDVLĊ]DFKRZDüRU\JLQDOQHRSDNRZDQLHSRQLHZDĪEH]SáDWQ\VHUZLVQLHMHVW
SU]HZLG]LDQ\ZSU]\SDGNXDZDULLSRZVWDá\FKZZ\QLNXQLHRGSRZLHGQLHJRRSDNR-
ZDQLDSURGXNWXZF]DVLHWUDQVSRUWXGR$XWRU\]RZDQHJR&HQWUXP6HUZLVRZHJR
239
PL
:FHOX]DFKRZDQLDEH]SLHF]HĔVWZDXU]ąG]HQLDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQ\FK
F]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLDNFHVRULyZ]DWZLHUG]RQ\FKSU]H]SURGXFHQWD
8U]ąG]HQLH VSHáQLD Z\PDJDQLD 5R]SRU]ąG]HQLD :( QU ] GQ
UGRW\F]ąFHJRPDWHULDáyZSU]H]QDF]RQ\FKGRNRQWDNWX]Ī\ZQRĞFLą
=DJURİHQLDGODG]LHFL
8U]ąG]HQLHQDGDMHVLĊGRXĪ\WNRZDQLDSU]H]G]LHFLZZLHNXSRZ\ĪHMODWRUD]
SU]H]RVRE\R]PQLHMV]RQ\FK]GROQRĞFLDFK¿]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEPHQ-
WDOQ\FKMDNUyZQLHĪSU]H]RVRE\QLHSRVLDGDMąFHRGSRZLHGQLHJRGRĞZLDGF]H-
QLDOXEZLHG]\SRGZDUXQNLHPĪHNRU]\VWDMąRQH]XU]ąG]HQLDSRGNLHUXQNLHP
RVRE\RGSRZLHG]LDOQHMOXERWU]\PDá\L]UR]XPLDá\RGSRZLHGQLHLQVWUXNFMHRUD]
RVWU]HĪHQLDR]DJURĪHQLDFKMDNLHPRJąZLą]DüVLĊ]NRU]\VWDQLHP]XU]ąG]HQLD
1DOHĪ\QDG]RURZDüG]LHFLLXSHZQLüVLĊĪHQLHEDZLąVLĊXU]ąG]HQLHP
&]\QQRĞFL]ZLą]DQH]F]\V]F]HQLHPLXWU]\PDQLHPZ\NRQ\ZDQHSU]H]XĪ\W-
NRZQLNDQLHSRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]G]LHFLFK\EDĪHXNRĔF]\á\RQH
ODWOXESUDFXMąSRGQDG]RUHP
8U]ąG]HQLHLMHJRSU]HZyGSU]HFKRZ\ZDüSR]D]DVLĊJLHPG]LHFLSRQLĪHMURNX
Ī\FLD
1LHSR]RVWDZLDüZLV]ąFHJRSU]HZRGX]DVLODQLDZPLHMVFXJG]LHPyJáE\]RVWDü
FKZ\FRQ\SU]H]G]LHFL
8U]ąG]HQLHRGNáDGDüZWDNLVSRVyEDE\UR]JU]DQHHOHPHQW\QLHSR]RVWDZDá\Z
]DVLĊJXG]LHFL
1LHSR]RVWDZLDüHOHPHQWyZRSDNRZDQLDZPLHMVFXGRVWĊSQ\PGODG]LHFLSRQLH-
ZDĪVWDQRZLąSRWHQFMDOQHĨUyGáR]DJURĪHQLD
: SU]\SDGNX XW\OL]DFML SURGXNWX Z FKDUDNWHU]H RGSDGX QDOHĪ\ XQLHPRĪOLZLü
MHJRXĪ\FLHSRSU]H]RGFLĊFLHSU]HZRGX]DVLODQLD=DOHFDVLĊSRQDGWRXQLHV]-
NRGOLZLHQLH W\FK NRPSRQHQWyZ XU]ąG]HQLD NWyUH PRJą VWZDU]Dü ]DJURĪHQLH
]ZáDV]F]DGODG]LHFLNWyUHPRJá\E\Z\NRU]\VWDüXU]ąG]HQLHGR]DEDZ\
2VWU]HİHQLDGRW\F]ĈFHRSDU]Hę
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPMDNLFKNROZLHNF]\QQRĞFLF]\V]F]HQLDLNRQVHUZDFMLRGáą-
F]\üXU]ąG]HQLHRGJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR2GF]HNDüQDVFKáRG]HQLHUR]JU]D-
Q\FKF]ĊĞFL
.RPRUDSLHF]HQLDWDFDQDRNUXFK\DNFHVRULDLF]ĊĞFLPHWDORZHZHZQąWU]XU]ą-
G]HQLDPRJąUR]JU]HZDüVLĊSRGF]DVXĪ\WNRZDQLD'áRQLHLWZDU]WU]\PDü]GDOD
RGJRUąF\FKF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
1LH GRW\NDü NRPRU\ SLHF]HQLD WDF\ QD RNUXFK\ DNFHVRULyZ DQL PHWDORZ\FK
F]ĊĞFLZHZQąWU]XU]ąG]HQLDSRGF]DVMHJRSUDF\RUD]ZFLąJXNLONXPLQXWSR
Z\áąF]HQLX=DF]HNDüQDFDáNRZLWHVFKáRG]HQLHJRUąF\FKF]ĊĞFL
$E\XVXQąüWDFĊQDRNUXFK\OXEDNFHVRULDXĪ\üXFKZ\WyZOXEV]PDWHN
$E\RWZRU]\üGU]ZLF]NLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\]DZV]HFKZ\WDü]DXFKZ\W
3RGF]DVJRWRZDQLD]NRPRU\SLHF]HQLDXU]ąG]HQLDPRĪHZ\GRVWDZDüVLĊJRUą-
240
PL