Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (8)
Wróć
1589
Impastatore
Kitchen machine
Cuisine Machine
Küchenmaschine
Robot de cocina
Máquina da cozinha
Kitchen machine
ȂȘȤȐȞȘȝĮțȠȣȗȓȞĮȢ
Ʉɭɯɨɧɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ΦΑρϣϟΔϟ
Roboty kuchenne
Køkkenmaskine
COD. 6115107900 REV. 1 del 29/10/2021
827070
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
Fig. 3
1
2
Fig. 7
Fig. 4
Fig. 6Fig. 5
Fig. 2
Fig. 1
A
B
CDE
I
N
H
G
F
MJL
Fig. 8 Fig. 9
1
2
Fig. 10
2
1
1
2
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
Fig. 14
K
Fig. 15
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
$QFKHVHJOLDSSDUHFFKLVRQRVWDWLUHDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYHHXURSHHYLJHQ-
WLHVRQRSHUWDQWRSURWHWWLLQWXWWHOHSDUWLSRWHQ]LDOPHQWHSHULFRORVHOHJJHWHFRQDWWHQ]LRQHTXHVWH
DYYHUWHQ]HHXVDWHO¶DSSDUHFFKLRVRORSHUO¶XVRFXLqVWDWRGHVWLQDWRSHUHYLWDUHLQIRUWXQLHGDQQL
7HQHWHDSRUWDWDGLPDQRTXHVWROLEUHWWRSHUIXWXUHFRQVXOWD]LRQL4XDORUDYRJOLDWHFHGHUHTXHVWR
DSSDUHFFKLRDGDOWUHSHUVRQHULFRUGDWHYLGLLQFOXGHUHDQFKHTXHVWHLVWUX]LRQL
/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRPDUFDWHGDLVHJXHQWLVLPEROLFKHLQGLFDQR
3HULFRORSHULEDPELQL
3HULFRORGRYXWRDHOHWWULFLWj
3HULFRORGLGDQQLGHULYDQWLGDDOWUHFDXVH
$YYHUWHQ]DUHODWLYDDXVWLRQL
$WWHQ]LRQHGDQQLPDWHULDOL
USO PREVISTO
3RWHWHXVDUHO¶LPSDVWDWRUHGDTXLLQDYDQWLFKLDPDWRDSSDUHFFKLRSHULPSDVWDUHPRQWDUHGLYHUVL
LQJUHGLHQWLHUHDOL]]DUHGLYHUVHSUHSDUD]LRQLXVDQGRJOLDFFHVVRULLQGRWD]LRQH4XHVWRDSSDUHFFKLR
qVWDWRFRQFHSLWRVRORSHUXQXVRSULYDWRHGqTXLQGLGDFRQVLGHUDUVLLQDGHJXDWRO¶XVRSHUVFRSL
FRPPHUFLDOLRLQGXVWULDOL2JQLDOWURXWLOL]]RQRQqSUHYLVWRGDO&RVWUXWWRUHFKHVLHVLPHGDTXDOVLDVL
UHVSRQVDELOLWjSHUGDQQLGLRJQLQDWXUDJHQHUDWLGDXQLPSLHJRLPSURSULRGHOO¶DSSDUHFFKLRVWHVVR
/¶XVRLPSURSULRGHWHUPLQDLQROWUHO¶DQQXOODPHQWRGLRJQLIRUPDGLJDUDQ]LD
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
/¶DSSDUHFFKLRqFRQFHSLWRSHULO62/2862'20(67,&2HQRQGHYHHVVHUHDGL-
ELWRDGXVRFRPPHUFLDOHRLQGXVWULDOH
/¶DSSDUHFFKLRqVWDWRFRQFHSLWRSHUHVVHUHXWLOL]]DWRLQDPELHQWLGRPHVWLFLRVLPLOL
DTXHOORGRPHVWLFRFRPHDGHVHPSLR
QHOOH]RQHSHUFXFLQDUHULVHUYDWHDOSHUVRQDOHGHLQHJR]LQHJOLXI¿FLHLQDOWULDP-
ELHQWLSURIHVVLRQDOL
- nelle fattorie
KRWHOPRWHOEHGEUHDNIDVWHDOWUHVWUXWWXUHGLWLSRDELWDWLYRSHUO¶XVRGDSDUWHGHL
UHODWLYLRVSLWL
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDOUHJRODPHQWR(&1RGHO
VXLPDWHULDOLLQFRQWDWWRFRQDOLPHQWL
1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVR HUUDWR RSHULPSLHJKLGLYHUVLGDTXHOOL
SUHYLVWLGDOSUHVHQWHOLEUHWWR
6LFRQVLJOLDGLFRQVHUYDUHJOLLPEDOOLRULJLQDOLSRLFKpO¶DVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQq
SUHYLVWDSHULJXDVWLFDXVDWLGDLPEDOORQRQDGHJXDWRGHOSURGRWWRDOPRPHQWRGHOOD
VSHGL]LRQHDGXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
3
IT
/¶DSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXVDWRGDSHUVRQHFKHKDQQRFDSDFLWj¿VLFKHVHQVR-
ULDOLRPHQWDOLULGRWWHRSSXUHFRQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DRGLFRQRVFHQ]DVROR
VHVRQRVHJXLWLGDXQDSHUVRQDUHVSRQVDELOHRVHKDQQRULFHYXWRHFRPSUHVROH
LVWUX]LRQLHLSHULFROLSUHVHQWLGXUDQWHO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR
Pericolo per i bambini
/¶DSSDUHFFKLRQRQSXzHVVHUHXVDWRGDLEDPELQL
,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQO¶DSSDUHFFKLR/HRSHUD]LRQLGLSXOL]LDHGLPD-
QXWHQ]LRQHGDSDUWHGHOO¶XWLOL]]DWRUHQRQGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDLEDPELQL
7HQHUHO¶DSSDUHFFKLRHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL
*OLHOHPHQWLGHOO¶LPEDOODJJLRQRQGHYRQRHVVHUHODVFLDWLDOODSRUWDWDGHLEDPELQLLQ
TXDQWRSRWHQ]LDOLIRQWLGLSHULFROR
$OORUFKqVLGHFLGDGLVPDOWLUHFRPHUL¿XWRTXHVWRDSSDUHFFKLRVLUDFFRPDQGDGLUHQ-
GHUORLQRSHUDQWHWDJOLDQGRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH6LUDFFRPDQGDLQROWUHGLUHQGH-
UHLQQRFXHTXHOOHSDUWLGHOO¶DSSDUHFFKLRVXVFHWWLELOLGLFRVWLWXLUHXQSHULFRORVSHFLDO-
PHQWHSHULEDPELQLFKHSRWUHEEHURVHUYLUVLGHOO¶DSSDUHFFKLRSHULSURSULJLRFKL
Pericolo dovuto a elettricità
$VVLFXUDUVLFKHLOYROWDJJLRHOHWWULFRGHOO¶DSSDUHFFKLRFRUULVSRQGDDTXHOORGHOODYR-
VWUDUHWHHOHWWULFD
1RQODVFLDUHO¶DSSDUHFFKLRLQFXVWRGLWRTXDQGRFROOHJDWRDOODUHWHHOHWWULFDGLVLQVH-
ULUORGRSRRJQLXVR
1RQPHWWHUHO¶DSSDUHFFKLRVRSUDRYLFLQRDIRQWLGLFDORUH
)DUHDWWHQ]LRQHFKH LOFDYRGL DOLPHQWD]LRQHQRQHQWUL LQ FRQWDWWRFRQVXSHU¿FL
FDOGH
6SHJQHUHO¶DSSDUHFFKLRHVFROOHJDUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDHOHWWULFD
SULPDGLVRVWLWXLUHJOLDFFHVVRUL
1RQLPPHUJHUHPDLLOFRUSRGHOSURGRWWRODVSLQDHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHLQDF-
TXDRDOWULOLTXLGL8VDUHXQSDQQRXPLGRSHUODORURSXOL]LD
$QFKHTXDQGRO¶DSSDUHFFKLRQRQqLQIXQ]LRQHVWDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDHOHW-
WULFDSULPDGLLQVHULUHRWRJOLHUHOHVLQJROHSDUWLRSULPDGLHVHJXLUHODSXOL]LD
$VVLFXUDUVLGLDYHUHVHPSUHOHPDQLEHQDVFLXWWHSULPDGLXWLOL]]DUHRGLUHJRODUH
JOLLQWHUUXWWRULSRVWLVXOO¶DSSDUHFFKLRRSULPDGLWRFFDUHODVSLQDHLFROOHJDPHQWLGL
DOLPHQWD]LRQH
1RQWLUDUHPDLLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHRO¶DSSDUHFFKLRVWHVVRSHUVFROOHJDUHOD
VSLQDGDOODSUHVDHOHWWULFD
,QFDVRGLXWLOL]]RGLSUROXQJKHHOHWWULFKHTXHVW¶XOWLPHGHYRQRHVVHUHDGHJXDWH
DOODSRWHQ]DGHOO¶DSSDUHFFKLRRQGHHYLWDUHSHULFROLDOO¶RSHUDWRUHHSHUODVLFXUH]]D
GHOO¶DPELHQWHGRYHVLRSHUD/HSUROXQJKHQRQDGHJXDWHSRVVRQRSURYRFDUHDQR-
PDOLHGLIXQ]LRQDPHQWR
4
IT
Pericolo di danni derivanti da altre cause
'XUDQWHO¶XWLOL]]RSRVL]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRVXGLXQSLDQRRUL]]RQWDOHVWDELOHHEHQ
LOOXPLQDWR
1RQWRFFDUHPDLOHSDUWLLQPRYLPHQWR
1RQLQWURGXUUHPDLJOLDOLPHQWLQHOODWD]]DFRQOHPDQLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
XWLOL]]DUHVHPSUHOHDSSRVLWHIHVVXUHVXOFRSHUFKLR
/¶XVRHUUDWRGHOO¶DSSDUHFFKLRSRWUHEEHSURYRFDUHLQIRUWXQL
1RQXVDUHO¶DSSDUHFFKLRVHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHRODVSLQDULVXOWDQRGDQQHJJLDWLR
VHO¶DSSDUHFFKLRVWHVVRULVXOWDGLIHWWRVRWXWWHOHULSDUD]LRQLFRPSUHVDODVRVWLWX]LRQH
GHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHVRODPHQWHGDOFHQWURDVVLVWHQ]D
$ULHWHRGDWHFQLFLDXWRUL]]DWL$ULHWHLQPRGRGDSUHYHQLUHRJQLULVFKLR
Avvertenza relativa a ustioni
4XDQGRLQVHULWHOLTXLGLFDOGLQHOUHFLSLHQWHIDWHDWWHQ]LRQHDQRQIDUIXRULXVFLUHHD
QRQHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQLOOLTXLGRRLOYDSRUH
Attenzione - danni materiali
1RQODVFLDUH O¶DSSDUHFFKLRHVSRVWRDG DJHQWLDWPRVIHULFL SHU HVHPSLRSLRJJLD
VROH
3HUQRQFRPSURPHWWHUHODVLFXUH]]DGHOO¶DSSDUHFFKLRXWLOL]]DUHVRORSDUWLGLULFDP-
ELRHDFFHVVRULRULJLQDOLDSSURYDWLGDOFRVWUXWWRUH
(YHQWXDOLPRGL¿FKHDTXHVWRSURGRWWRQRQHVSUHVVDPHQWHDXWRUL]]DWHGDOSURGXW-
WRUHSRVVRQRFRPSRUWDUHLOGHFDGLPHQWRGHOODVLFXUH]]DHGHOODJDUDQ]LDGHOVXR
XWLOL]]RGDSDUWHGHOO¶XWHQWH
1RQULPXRYHUHJOLDOLPHQWLGDOOHSDUHWLGHOODWD]]DPHQWUHO¶DSSDUHFFKLRqLQIXQ-
]LRQH6SHQJHUHO¶DSSDUHFFKLRVFROOHJDUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHGDOOD SUHVD
HOHWWULFDHXWLOL]]DUHVHPSUHODVSDWRODLQGRWD]LRQH
1RQIDWHIXQ]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDYXRWR
3HUHYLWDUHLQIRUWXQLHGDQQLDOO¶DSSDUHFFKLRWHQHUHVHPSUHOHPDQLHJOLXWHQVLOLGD
FXFLQDORQWDQRGDOOHSDUWLLQPRYLPHQWR
/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHDOLPHQWDWRDWWUDYHUVRWLPHUHVWHUQLRFRQLPSLDQWL
VHSDUDWLFRPDQGDWLDGLVWDQ]D
3HU LO FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DL VHQVL GHOOD 'LUHWWLYD (XURSHD
8(VLSUHJDGLOHJJHUHO¶DSSRVLWRIRJOLHWWRDOOHJDWRDOSURGRWWR
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
5
IT