Seria VG27AQME5F
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Prawa autorskie © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej instrukcji, w tym opisane w niej produkty i oprogramowanie, nie może być powielana,
transmitowana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek
język w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek środków, z wyjątkiem dokumentacji zachowanej przez
nabywcę do celów tworzenia kopii zapasowych, bez wyraźnej pisemnej zgody rmy ASUSTeK COMPUTER INC.
(„ASUS“).
Gwarancja na produkt lub usługi serwisowe nie zostaną przedłużone, jeśli: (1) produkt zostanie naprawiony,
zmodykowany lub przerobiony, chyba że taka naprawa, modykacja lub przeróbka została autoryzowana na piśmie
przez rmę ASUS; lub (2) numer seryjny produktu jest uszkodzony lub brakujący.
FIRMA ASUS DOSTARCZA NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ „TAKĄ, JAKA JEST“, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOMNIEMANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOMNIEMANYCH GWARANCJI
LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W
ŻADNYM WYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, URZĘDNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE
PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, SPECJALNE, UBOCZNE
LUB WTÓRNE (W TYM SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, UTRATY BIZNESU, UTRATY MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATY DANYCH, PRZERW W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I TYM PODOBNYCH),
NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD
WYNIKAJĄCYCH Z JAKIEJKOLWIEK WADY LUB BŁĘDU W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU SĄ DOSTARCZANE WYŁĄCZNIE
DO CELÓW INFORMACYJNYCH, MOGĄ ULEC ZMIANIE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA I NIE
POWINNY BYĆ INTERPRETOWANE JAKO ZOBOWIĄZANIE ZE STRONY ASUS. ASUS NIE PONOSI ŻADNEJ
ODPOWIEDZIALNOŚCI ANI WINY ZA BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ W
NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU, W TYM DOTYCZĄCE OPISANYCH W NIM PRODUKTÓW I OPROGRAMOWANIA.
Produkty i nazwy korporacyjne pojawiające się w niniejszym podręczniku mogą być zarejestrowanymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi należącymi do odpowiednich rm i są używane wyłącznie w celu identykacji
lub wyjaśnienia oraz na korzyść ich właścicieli, bez zamiaru naruszenia praw.
Spis treści
Powiadomienia ............................................................................................ iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................... v
Konserwacja i czyszczenie ...................................................................... viii
Usługi zwrotu sprzętu ................................................................................ ix
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Montażmonitora .......................................................................... 1-2
1.4 Demontażramienia/podstawy
(domontażuściennegoVESA) ................................................... 1-3
1.5 Zarządzanieokablowaniem(wtymportywejścia/wyjścia) ...... 1-4
1.6 Regulacjamonitora ...................................................................... 1-5
2.1 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 2-1
2.1.1 Widok z przodu ............................................................... 2-1
2.1.2 Widokztyłu ..................................................................... 2-3
3.1 MenuOSD(On-ScreenDisplay) .................................................. 3-1
3.1.1 Jakdokonaćrekonguracji ............................................. 3-1
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-3
3.2 DisplayWidgetCenter ............................................................... 3-14
3.3 Podsumowaniespecykacji ..................................................... 3-16
3.4 Wymiaryzewnętrzne .................................................................. 3-18
3.5 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-19
3.6 Listaobsługiwanychtimingów ................................................. 3-20
iii
Powiadomienia
OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności(FCC)
NiniejszeurządzeniejestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Eksploatacjapodlega
następującymdwómwarunkom:
• Niniejszeurządzenieniemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńoraz
• Niniejszeurządzeniemusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,wtymtakie,które
mogąpowodowaćniepożądanedziałanie.
Sprzęttenzostałprzetestowanyistwierdzono,żespełniaograniczeniadlacyfrowegourządzenia
klasyB,zgodniezCzęścią15przepisówFCC.Ograniczeniatemająnaceluzapewnienie
rozsądnejochronyprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjachmieszkaniowych.Sprzętten
generuje,wykorzystujeimożeemitowaćenergięoczęstotliwościradiowej,ajeśliniezostanie
zainstalowanyiużytkowanyzgodniezinstrukcjamiproducenta,możepowodowaćszkodliwe
zakłóceniawkomunikacjiradiowej.Niemajednakgwarancji,żezakłócenianiewystąpiąw
konkretnejinstalacji.Jeślisprzęttenpowodujeszkodliwezakłóceniawodbiorzeradiowymlub
telewizyjnym,comożnastwierdzićpoprzezwyłączenieiwłączeniesprzętu,Użytkownikowi
zalecasiępróbęusunięciazakłóceńzapomocąjednegolubkilkuznastępującychśrodków:
• Zmienićorientacjęlubpołożenieantenyodbiorczej.
• Zwiększyćodległośćmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączyćurządzeniedogniazdaelektrycznegoznajdującegosięwobwodzieinnymniż
ten,doktóregopodłączonyjestodbiornik.
• Wceluuzyskaniapomocyskonsultowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonymtechnikiem
radiowo-telewizyjnym.
OświadczenieKanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji
Niniejszeurządzeniecyfrowenieprzekraczalimitówemisjizakłóceńradiowychdlaurządzeń
cyfrowychklasyB,określonychwPrzepisachdotyczącychZakłóceńRadiowychKanadyjskiego
DepartamentuKomunikacji.
NiniejszeurządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Upadekurządzeniamożespowodowaćpoważneobrażeniaciałalubśmierć.Wcelu
zapobieżeniaobrażeniomurządzenienależybezpieczniezamocowaćdopodłogilubściany
zgodniezinstrukcjąinstalacji.
iv
DeklaracjaZgodności
NiniejszeurządzeniespełniawymaganiaokreślonewDyrektywieRadywsprawiezbliżenia
ustawodawstwPaństwCzłonkowskichodnoszącychsiędokompatybilnościelektromagnetycznej
(2014/30/UE),Dyrektywieniskonapięciowej(2014/35/UE),Rozporządzeniu(UE)2024/1781
orazdyrektywieRoHS(2011/65/UE).Produkttenzostałpoddanytestom,którepotwierdziłyjego
zgodnośćzezharmonizowanyminormamidlasprzętutechnologiiinformacyjnej,opublikowanymi
wDziennikuUrzędowymUniiEuropejskiej.
OświadczeniedotyczącesymboluWEEE
Tensymbolumieszczonynaprodukcielubjegoopakowaniuoznacza,żeproduktutegonie
wolnousuwaćwrazzinnymiodpadamikomunalnymi.Użytkownikmaobowiązekprzekazać
zużytysprzętdowyznaczonegopunktuzbiórkiwcelurecyklinguzużytegosprzętuelektrycznego
ielektronicznego.Selektywnazbiórkairecyklingzużytegosprzętuwmomenciejegoutylizacji
pomagająchronićzasobynaturalneorazzapewniają,żeprocesrecyklinguodbywasięwsposób
bezpiecznydlazdrowialudziiśrodowiska.Więcejinformacjinatematmiejsc,wktórychmożna
oddaćzużytysprzętdorecyklingu,możnauzyskaćwlokalnymurzędziemiasta,udostawcy
usługodbioruodpadówkomunalnychlubwsklepie,wktórymzakupionoprodukt.
EEEyönetmeliğineuygundur
v
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Przedinstalacjąmonitoranależyuważnieprzeczytaćcałądokumentacjędostarczonąwraz
zurządzeniem.
• Abyzapobiecryzykupożarulubporażeniaprądemelektrycznym,nigdynienarażajmonitora
nadziałaniedeszczuaniwilgoci.
• Nigdyniepróbujotwieraćobudowymonitora.Obecnewewnątrzurządzenianiebezpieczne
wysokienapięciamogąspowodowaćpoważneobrażeniaciała.
• Jeślizasilaczjestuszkodzony,niepróbujnaprawiaćgosamodzielnie.Skontaktujsięz
wykwalifikowanymtechnikiemserwisowymlubsprzedawcą.
• Przedużyciemproduktuupewnijsię,żewszystkiekablesąprawidłowopodłączone,akable
zasilająceniesąuszkodzone.Wprzypadkuwykryciajakichkolwiekuszkodzeńnatychmiast
skontaktujsięzesprzedawcą.
• Szczelinyiotworynatylnejściancelubgórzeobudowysłużądowentylacji.Nieblokujtych
szczelin.Nigdynieumieszczajtegoproduktuwpobliżuaninadgrzejnikiemlubźródłem
ciepła,chybażezapewnionajestodpowiedniawentylacja.
• Monitorpowinienbyćzasilanywyłącznieztypuźródłazasilaniawskazanegonaetykiecie.
JeśliniejesteśpewienrodzajuzasilaniadostępnegowTwoimdomu,skonsultujsięze
sprzedawcąlublokalnymdostawcąenergiielektrycznej.
• Używajodpowiedniejwtyczkizasilającej,którajestzgodnazlokalnymistandardami
zasilania.
• Nieprzeciążajlistewzasilającychiprzedłużaczy.Przeciążeniemożespowodowaćpożarlub
porażenieprądemelektrycznym.
• Unikajkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nieumieszczajmonitorawmiejscach,
gdziemożezostaćnarażonynadziałaniewody.Umieśćmonitornastabilnejpowierzchni.
• Odłączurządzenieodzasilaniapodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymilubjeśli
niebędzieonoużywaneprzezdłuższyczas.Zabezpieczytomonitorprzeduszkodzeniem
spowodowanymprzepięciami.
• Nigdyniewsuwajżadnychprzedmiotówaniniewlewajżadnychcieczydootworóww
obudowiemonitora.
• Abyzapewnićprawidłowedziałanie,używajmonitorawyłączniezkomputerami
posiadającymicertyfikatUL,wyposażonymiwodpowiednioskonfigurowanegniazda
oznaczonenapięciem100~240VAC.
• Gniazdosieciowepowinnobyćzainstalowanewpobliżuurządzeniaiłatwodostępne.
• Wprzypadkuwystąpieniaproblemówtechnicznychzmonitoremskontaktujsięz
wykwalifikowanymtechnikiemserwisowymlubsprzedawcą.
• Przedpodłączeniemwtyczkisieciowejdosiecielektrycznejnależyzapewnićpołączenie
uziemiające.Przyodłączaniupołączeniauziemiającegonależyupewnićsię,żejestono
rozłączanepowyjęciuwtyczkisieciowejzgniazdka.