Instrukcja obsługi Monitor ASUS TUF Gaming Series 5 VG34WQ5A 34" 3440x1440px 200Hz 1 ms [GTG] Curved
Seria VG34WQ5A
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej
od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej
autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z
DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA
DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE,
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW,
TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI
W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI
ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM
PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identykacji lub
wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
Uwagi ........................................................................................................... iii
Informacje związane z bezpieczeństwem .................................................. v
Dbanie i czyszczenie .................................................................................. ix
Usługa odbioru zużytego sprzętu .............................................................. x
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Podłączaniemonitora .................................................................. 1-2
1.4 Odłączaniewspornika/podstawy
(domontażuściennegoVESA) ................................................... 1-3
1.5 Prowadzeniekabli(włączniezgniazdemwejścia/wyjścia) ...... 1-4
1.6 Regulacjamonitora ...................................................................... 1-5
2.1 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 2-1
2.1.1 Widok z przodu .............................................................. 2-1
2.2.2 Widokztyłu .................................................................... 2-3
3.1 MenuOSD(menuekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jakwykonaćponownąkongurację ............................... 3-1
3.1.2 WprowadzeniedofunkcjiOSD ....................................... 3-3
3.2 DisplayWidgetCenter ............................................................... 3-18
3.3 Podsumowaniespecykacji ..................................................... 3-20
3.4 Wymiaryzewnętrzne .................................................................. 3-22
3.5 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) ............................................ 3-23
3.6 Listaobsługiwanegotaktowania .............................................. 3-24
iii
Uwagi
OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności
UrządzenietojestzgodnezCzęścią15przepisówFCC.Jegodziałaniewymaga
spełnienianastępującychdwóchwarunków:
• Urządzenietoniemożepowodowaćżadnychszkodliwychzakłóceńi
• Urządzenietomusiakceptowaćwszelkieodbieranezakłócenia,włączniez
zakłóceniaminieprzewidywalnymi.
Urządzenietozostałopoddanetestom,któreokreśliły,żespełniaograniczeniadla
urządzeńcyfrowychklasyB,określoneprzezczęść15przepisówFCC.Wymagania
tezostałyustanowionewceluzapewnieniawłaściwegozabezpieczeniaprzed
szkodliwymizakłóceniamiurządzeńwinstalacjidomowej.Urządzenietogeneruje,
wykorzystuje,możeemitowaćenergięczęstotliwościradiowej,zakłócające
komunikacjęradiową,jeśliniezostaniezainstalowaneiniebędzieużywane
zgodniezinstrukcjamiproducenta.Jednakże,niemożnazagwarantować,że
zakłócenianiewystąpiąwokreślonejinstalacji.Jeśliurządzeniewpływanajakość
odbioruradialubtelewizji,comożnasprawdzićpoprzezwyłączenieiwłączenie
urządzeń,użytkownikpowinienspróbowaćsamodzielnieusunąćzakłócenia
poprzezzastosowaniejednejlubwięcejnastępującychczynności:
• Zmianapozycjilubukierunkowaniaantenyodbiorczej.
• Zwiększenieodstępumiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączenieurządzeniaiodbiornikadogniazdzasilanychzróżnychobwodów.
• Skonsultowaniesięzdostawcąidoświadczonymtechnikiemradiowo-
telewizyjnymwceluuzyskaniapomocy.
OświadczenieKanadyjskiDepartamentKomunikacji
TourządzeniecyfrowenieprzekraczaograniczeńklasyBdlaemisjizakłóceń
radiowych,ustalonychprzezPrzepisydotyczącezakłóceńradiowych
KanadyjskiegoDepartamentuKomunikacji.
TourządzeniecyfroweklasyBjestzgodnezkanadyjskąnormąICES-003.
Urządzeniemożeupaść,powodującpoważneobrażeniaosobistelubśmierć.Aby
zapobiecobrażeniom,tourządzenienależybezpiecznieprzymocowaćdopodłogi/
ściany,zgodniezewszystkimiinstrukcjamiinstalacji.
iv
Deklaracjazgodności
TourządzeniespełniawymogiwynikającezDyrektywyoujednoliceniuprawa
państwczłonkowskichdotyczącegokompatybilnościelektromagnetycznej
(2014/30/UE),Dyrektywyniskonapięciowej(2014/35/UE),ROZPORZĄDZENIA
(UE)2024/1781iDyrektywyRoHS(2011/65/UE).Produktzostałpoddanytestom,
którestwierdziły,żespełniaonnormyzharmonizowanewzakresieurządzeń
technikiinformatycznej,któretonormyzostałyopublikowanewramachdyrektyww
OcjalnymDziennikuUniiEuropejskiej.
OświadczeniedotyczącesymboluWEEE
Tensymbolnaprodukcielubnajegoopakowaniuwskazuje,żetegoproduktu
niemożnausuwaćzinnymiodpadamidomowymi.Naużytkownikuspoczywa
odpowiedzialnośćzausuwaniezużytychurządzeń,poprzezichprzekazaniedo
wyznaczonychpunktówzbiórkiwcelurecyklinguzużytychurządzeńelektrycznych
ielektronicznych.Oddzielnazbiórkairecyklingzużytychurządzeńpodczasich
usuwaniapomożewoszczędzaniunaturalnychzasobówizapewniwykonanie
recyklinguwsposóbchroniącyżycieludziiśrodowisko.Wceluuzyskaniadalszych
informacjiomiejscachprzekazywaniazużytychurządzeńdorecyklingu,należysię
skontaktowaćzwładzamilokalnymi,lokalnymzakłademutylizacjiodpadówlubze
sklepemwktórymzostałzakupionyprodukt.
v
Informacje związane z bezpieczeństwem
• Przedwykonaniemustawieńmonitoranależyuważnieprzeczytaćcałą,
dostarczonąwopakowaniudokumentację.
• Abyzapobiecpożarowilubporażeniuprądemelektrycznym,nigdynienależy
narażaćmonitoranadziałaniedeszczulubwilgoci.
• Nigdynienależyotwieraćobudowymonitora.Niebezpieczne,wysokienapięcie
wewnątrzmonitoramożespowodowaćpoważneobrażeniafizyczne.
• Wprzypadkuuszkodzeniazasilaczaniewolnonaprawiaćgosamemu.Należy
skontaktowaćsięztechnikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Przedrozpoczęciemużywaniaproduktunależysprawdzić,czywszystkie
kablesąprawidłowopodłączoneoraz,czyniesąuszkodzone.Powykryciu
jakiegokolwiekuszkodzenianależyjaknajszybciejskontaktowaćsięz
dostawcą.
• Szczelinyiotworywtylnejlubgórnejczęściobudowy,służądowentylacji.Nie
należyzakrywaćtychszczelin.Nigdynienależyumieszczaćtegoproduktu
oboklubnadgrzejnikiemlubźródłemciepła,dopókiniezostaniezapewniona
prawidłowawentylacja.
• Monitornależyzasilaćwyłączniezeźródłazasilaniawskazanegona
etykiecie.Przybrakupewnościcodotypuzasilaniawsiecidomowejnależy
skontaktowaćsięzdostawcąlublokalnymzakłademenergetycznym.
• Należyużywaćwłaściwąwtyczkęzasilania,zgodnązlokalnymistandardami.
• Nienależyprzeciążaćlistewzasilającychlubprzedłużaczy.Przeciążeniemoże
spowodowaćporażenieprądemelektrycznym.
• Należyunikaćkurzu,wilgociiekstremalnychtemperatur.Nienależytrzymać
urządzeniawmiejscu,gdziemożeonosięzamoczyć.Monitoranależyustawić
nastabilnejpowierzchni.
• Urządzenienależyodłączyćodzasilaniapodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymilub,jeśliniebędziedługoużywane.Zabezpieczytomonitor
przeduszkodzeniemspowodowanymskokaminapięcia.
• Nigdynienależywpychaćdoszczelinobudowymonitorażadnychobiektów
lubwlewaćpłynów.
• Abyzapewnićoczekiwanedziałanie,monitornależyużywaćwyłączniez
komputeramizcertyfikatemUL,zgniazdamioparametrachprąduzmiennego
100~240V.
• Gniazdkosieciowepowinnoznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaipowinnobyć
łatwodostępne.
• Wprzypadkuwystąpieniaproblemówtechnicznychzmonitoremnależy
skontaktowaćsięzwykwalifikowanymtechnikiemserwisulubzesprzedawcą.
• Przedpodłączeniemwtyczkizasilaniadosiecizasilającejnależyzapewnić
uziemienie.Podczasodłączaniapołączeniauziemienia,powyciągnięciu
wtyczkizasilania,należysprawdzićodłączeniezasilania.