Serii VG27VQ3B
Monitor LCD
Podręcznik
użytkownika
ii
Copyright © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia rmy ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modykowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modykacje lub zmiany zostały wykonane bez
pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO
Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB
DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ
DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA
JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI
KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET,
JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE
CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ
POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI,
KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
Spis treści
Uwagi ......................................................................................................... iii
Informacje związane z bezpieczeństwem .................................................. v
Dbanie i czyszczenie ................................................................................ viii
Usługa odbioru zużytego sprzętu ............................................................. ix
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartośćopakowania ................................................................ 1-1
1.3 Podłączaniemonitora .................................................................. 1-2
1.4 Połączeniakabli ........................................................................... 1-3
1.4.1 Tył monitora LCD ............................................................. 1-3
1.5 Wprowadzeniedomonitora ........................................................ 1-4
1.5.1 Używanie przycisku sterowania ...................................... 1-4
2.1 Regulacjamonitora ...................................................................... 2-1
2.2 Odłączaniewspornika/podstawy
(domontażuściennegoVESA) ................................................... 2-2
2.3 Wymiaryzewnętrzne .................................................................... 2-3
3.1 MenuOSD(menuekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jak wykonaż ponownż konfiguracjż ................................... 3-1
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ....................................... 3-2
3.2 Specykacje ................................................................................. 3-7
3.3 Rozwiązywanieproblemów(FAQ) .............................................. 3-8
3.4 Listaobsługiwanegotaktowania ................................................ 3-9
iii
Uwagi
OświadczenieFederalnejKomisjiŁączności
Urzżdzenie to jest zgodne z Czżżciż 15 przepisów FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia nastżpujżcych dwóch warunków:
• Urzżdzenie to nie może powodoważ szkodliwych zakłóceż i musi
przyjmoważ wszelkie odebrane zakłócenia, łżcznie z zakłóceniami,
które mogż powodoważ jego niepożżdane działanie.
Urzżdzenie to zostało poddane testom, które okreżliły, że spełnia
ograniczenia dla urzżdzeż cyfrowych klasy B, okreżlone przez czżżż 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu zapewnienia
włażciwego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami urzżdzeż w
instalacji domowej. Urzżdzenie to generuje, wykorzystuje, może emitoważ
energiż czżstotliwożci radiowej, zakłócajżce komunikacjż radiowż, jeżli nie
zostanie zainstalowane i nie bżdzie używane zgodnie z instrukcjami
producenta. Jednakże, nie można zagwarantoważ, że zakłócenia nie wystżpiż
w okreżlonej instalacji. Jeżli urzżdzenie wpływa na jakożż odbioru radia
lub telewizji, co można sprawdziż poprzez wyłżczenie i włżczenie urzżdzeż,
użytkownik powinien spróboważ samodzielnie usunżż zakłócenia poprzez
zastosowanie jednej lub wiżcej nastżpujżcych czynnożci:
• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
• Zwiżkszenie odstżpu miżdzy urzżdzeniem a odbiornikiem.
• Podłżczenie urzżdzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z różnych
obwodów.
• Skonsultowanie siż z dostawcż i dożwiadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
OświadczenieKanadyjskiDepartamentKomunikacji
To urzżdzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeż klasy B dla emisji zakłóceż
radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczżce zakłóceż radiowych
Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.
To urzżdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskż normż ICES-003.
Urzżdzenie może upażż, powodujżc poważne obrażenia osobiste lub żmierż.
Aby zapobiec obrażeniom, to urzżdzenie należy bezpiecznie przymocoważ
do podłogi/żciany, zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji.
iv
Oświadczeniedotycząceograniczeniastosowaniasubstancji
niebezpiecznych(Indie)
Urzżdzenie to jest zgodne z obowiżzujżcymi w Indiach zasadami dot.
e-odpadów (i gospodarowania nimi) z roku 2016, które zabraniajż
stosowania ołowiu, rtżci, szeżciowartożciowego chromu, polibromowanych
bifenyli (PBBs) i polibromowanych eterów difenylowych (PBDEs) w
stżżeniach przekraczajżcych 0,1% wagi w materiałach jednorodnych oraz
0,01% wagi w materiałach jednorodnych w przypadku kadmu, poza
wyjżtkami wymienionymi w wykazie 2 powyższego przepisu.
Deklaracjazgodności
Urzżdzenie to spełnia wymogi wynikajżce z Dyrektywy o ujednoliceniu
prawa pażstw członkowskich dotyczżcego kompatybilnożci
elektromagnetycznej (2014/30/UE), Dyrektywy niskonapiżciowej (2014/35/
UE), Dyrektywy ErP (2009/125/WE) oraz Dyrektywy RoHS (2011/65/UE).
Produkt został poddany testom, które stwierdziły, że spełnia on normy
zharmonizowane w zakresie urzżdzeż techniki informatycznej, które to
normy zostały opublikowane w ramach dyrektyw w Oficjalnym Dzienniku
Unii Europejskiej.
OświadczeniedotyczącesymboluWEEE
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, że tego
produktu nie można usuważ z innymi odpadami domowymi. Na użytkowniku
spoczywa odpowiedzialnożż za usuwanie zużytych urzżdzeż, poprzez
ich przekazanie do wyznaczonych punktów zbiórki w celu recyklingu
zużytych urzżdzeż elektrycznych i elektronicznych. Oddzielna zbiórka i
recykling zużytych urzżdzeż podczas ich usuwania pomoże w oszczżdzaniu
naturalnych zasobów i zapewni wykonanie recyklingu w sposób chroniżcy
życie ludzi i żrodowisko. W celu uzyskania dalszych informacji o miejscach
przekazywania zużytych urzżdzeż do recyklingu, należy siż skontaktoważ z
władzami lokalnymi, lokalnym zakładem utylizacji odpadów lub ze sklepem
w którym został zakupiony produkt.
EEE yönetmeliżine uygundur
v
Informacje związane z bezpieczeństwem
• Przed wykonaniem ustawież monitora należy uważnie przeczytaż całż,
dostarczonż w opakowaniu dokumentacjż.
• Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prżdem elektrycznym, nigdy nie
należy narażaż monitora na działanie deszczu lub wilgoci.
• Nigdy nie należy otwieraż obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie
napiżcie wewnżtrz monitora może spowodoważ poważne obrażenia
fizyczne.
• W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiaż go samemu.
Należy skontaktoważ siż z technikiem serwisu lub ze sprzedawcż.
• Przed rozpoczżciem używania produktu należy sprawdziż, czy
wszystkie kable sż prawidłowo podłżczone oraz, czy nie sż uszkodzone.
Po wykryciu jakiegokolwiek uszkodzenia należy jak najszybciej
skontaktoważ siż z dostawcż.
• Szczeliny i otwory w tylnej lub górnej czżżci obudowy, służż do wentylacji.
Nie należy zakryważ tych szczelin. Nigdy nie należy umieszczaż tego
produktu obok lub nad grzejnikiem lub żródłem ciepła, dopóki nie
zostanie zapewniona prawidłowa wentylacja.
• Monitor należy zasilaż wyłżcznie ze żródła zasilania wskazanego
na etykiecie. Przy braku pewnożci co do typu zasilania w sieci
domowej należy skontaktoważ siż z dostawcż lub lokalnym zakładem
energetycznym.
• Należy używaż włażciwż wtyczkż zasilania, zgodnż z lokalnymi
standardami.
• Nie należy przeciżżaż listew zasilajżcych lub przedłużaczy. Przeciżżenie
może spowodoważ porażenie prżdem elektrycznym.
• Należy unikaż kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy
trzymaż urzżdzenia w miejscu, gdzie może ono siż zamoczyż. Monitora
należy ustawiż na stabilnej powierzchni.
• Urzżdzenie należy odłżczyż od zasilania podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi lub, jeżli nie bżdzie długo używane. Zabezpieczy to
monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napiżcia.
• Nigdy nie należy wpychaż do szczelin obudowy monitora żadnych
obiektów lub wleważ płynów.
• Aby zapewniż oczekiwane działanie, monitor należy używaż wyłżcznie
z komputerami z certyfikatem UL, z gniazdami o parametrach prżdu
zmiennego 100 ~ 240V.
• Gniazdko sieciowe powinno znajdoważ siż w pobliżu urzżdzenia i
powinno byż łatwo dostżpne.