Znaleziono w kategoriach:
Obudowa BE QUIET! Pure Base 600 BGW20

Instrukcja obsługi Obudowa BE QUIET! Pure Base 600 BGW20

Wróć
USER MANUAL
2 3
INDEX Glinde, August 2018
INTRODUCTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
SPECIFICATIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
EXPLODED VIEW & PARTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
FAN COMPATIBILITY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
RADIATOR SUPPORT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� 35
REMOVE EXTERNAL PARTS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
MOTHERBOARD INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
POWER SUPPLY (PSU) INSTALLATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
5�25” DEVICE (ODD) INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
ODD CAGE REMOVAL ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� 40
3�5” DEVICE (HDD) INSTALLATION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
2�5” DEVICE (SSD) INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
AIR FILTER REMOVAL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
EINLEITUNG ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
SPEZIFIKATIONEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������10
LIEFERUMFANG�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
FTERKOMPATIBILITÄT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
RADIATOREINBAU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35
ENTFERNEN DER AUSSENTEILE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
INSTALLATION DES MAINBOARDS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38
INSTALLATION DES NETZTEILS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALLATION DER PCI/E ADD-ON KARTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
INSTALLATION DES 5�25” LAUFWERKS (ODD) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 39
ENTFERNEN DES ODD-KÄFIGS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
INSTALLATION DES 3�5” LAUFWERKS (HDD) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
INSTALLATION DES 2�5” LAUFWERKS (SSD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
ENTFERNEN DES LUFTFILTERS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
INTRODUCTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
CARACTÉRISTIQUES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
ACCESSOIRES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
VUES ECLATÉES& PIÈCES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
COMPATIBILITÉ VENTILATEURS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
SUPPORT RADIATEUR ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
DÉMONTAGE DES PIÈCES EXTÈRIEURES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALLATION DU BLOC D’ALIMENTATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALLATION DES CARTES PCI /PCI-E ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 5�25’’ /ODD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
DÉMONTAGE DU RACK LECTEUR OPTIQUE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 3�5’ /HDD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 2�5’’ /SSD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 42
DÉMONTAGE DU FILTRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
2 3
WPROWADZENIE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
SPECYFIKACJE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
ZAWARTOŚĆ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
RYSUNEK TECHNICZNY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
KOMPATYBILNOŚĆ WENTYLATORA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
WSPARCIE RADIATORA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� 35
USUWANIE CZĘŚCI ZEWNĘTRZNYCH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36
INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ 38
INSTALACJA ZASILACZA (PSU) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALACJA KART PCI/PCI-E ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 39
INSTALACJA URZĄDZENIA 5.25” (ODD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
USUWANIE KLATKI ODD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
INSTALACJA URZĄDZENIA 3.5” (HDD) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
INSTALACJA URZĄDZENIA 2.5” (SSD) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
USUWANIE FILTRA POWIETRZA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
INTRODUCCIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
ESPECIFICACIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
CONTENIDOS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
VISTA DETALLADA Y PIEZAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
COMPATIBILIDAD DEL VENTILADORES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
SOPORTE DEL RADIADOR ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 35
RETIRAR LAS PIEZAS EXTERNAS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
INSTALACIÓN DE TARJETAS ADICIONALES PCI/PCI-E ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 5,25” (Unidad de disco óptico) ������������������������������������������������������������������������������������� 39
RETIRAR LA CAJA DE LA UNIDAD DE DISCO ÓPTICO ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 3,5” (Unidad de disco duro) ������������������������������������������������������������������������������������������41
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 2,5” (SSD) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
RETIRAR EL FILTRO DE AIRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
» 可在此下載繁體中文(臺灣)版的手冊 bequiet.com/tw/download
» 可在此下载简体中文版的手册 bequiet.com/tw/download
» ルの日本語版はダウローできbequiet.com/tw/download
ВВЕДЕНИЕ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
СПЕЦИФИКАЦИИ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
НАБОРАКСЕССУАРОВ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
КОРПУСВРАЗОБРАННОМВИДЕ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
СОВМЕСТИМЫЕВЕНТИЛЯТОРЫ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
ПОДДЕРЖКАРАДИАТОРОВ�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
ДЕМОНТАЖВНЕШНИХЭЛЕМЕНТОВ����������������������������������������������������������������������������������������������������������36
УСТАНОВКАМАТЕРИНСКОЙПЛАТЫ����������������������������������������������������������������������������������������������������������38
УСТАНОВКАБЛОКАПИТАНИЯ(БП)������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
УСТАНОВКАУСТРОЙСТВPCI/PCI-E�����������������������������������������������������������������������������������������������������������39
УСТАНОВКА5�25”ПРИВОДА������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
ДЕМОНТАЖКОРЗИНЫODD�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
УСТАНОВКАПРИВОДА3�5”(HDD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
УСТАНОВКАПРИВОДА2�5”(SSD)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
СНЯТИЕВОЗДУШНОГОФИЛЬТРА��������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
LIMITED WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
4 5
1. INTRODUCTION
We are delighted you have chosen to buy our Pure Base 600 PC case. Please read the information here and
carefully follow all the instructions prior to installation. Should you have further questions, please contact our
customer service. See contact information in the manufacturers details section.
Warranty
3-year manufacturer’s warranty for the consumer (original purchase from authorized be quiet! dealers only)
Your original receipt of purchase will be required before warranty services are rendered. Please store it carefully.
Manipulations and/or technical modications of any kind, or damage due to the application of mechanical
force, will void your warranty.
To read the warranty terms and conditions in full, see Service/Warranty Conditions on our website at
bequiet.com.
Our General Terms and Conditions of Business also apply. For details please refer online under bequiet.com.
Manufacturer’s details
Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany
For support in Germany, you can call our free service hotline
Monday through Friday 09:00 – 17:30 (UTC+1)
Tel. 0049 40 736 7686 - 44 Fax 0049 40-7367686-69
Email: service@bequiet.com
Website: www.bequiet.com
Copyright
You are not allowed to reproduce, disclose, publish or store the contents of this documentation, or excerpts
of it, without the prior written consent of Listan.
be quiet! is a registered trademark of Listan GmbH & Co. KG. Other products and company names mentioned
in this documentation may be the brands or trademarks of their respective owners.
In accordance with company policy, all Listan products are subject to ongoing development. Listan reserves
the right to make changes and improvements to any product described in this documentation without prior
notice.
Under no circumstances shall Listan be held liable for loss of data or income, or for any specic, incidental,
direct, or indirect damage, however it arises.
The content of this documentation represents the status at time of writing. Listan does not assume, whether
expressed or implicit, any liability for the correctness or completeness of the content of this documentation,
including, but not limited to the implicit guarantee of market suitability and tness for a particular purpose,
unless applicable laws or jurisdiction specically stipulate such a liability.
Listan reserves the right to make changes to this documentation or to withdraw the documentation at any time
without prior announcement.
4 5
2. SPECIFICATIONS
Dimension (L x W x H) 492 x 220 x 470
Case Type Mid Tower
Material up to 0.8mm SECC, ABS plastic, 4mm tempered glass
M/B Support ATX, M-ATX, Mini-ITX,
Front I/O 2x USB 3.0, HD audio jacks
Fan Speed Controller 3x 3-pin; Controller: 3-step (5V, 9V, 12V)
Cooler Height (mm) 165
Graphics Card Length (mm) 280 / 425 (without HDD cage)
PSU Length (mm) 210
PCI Slots 7
5.25” Bay 2
3.5” Bay 3
2.5” Bay 2 + 6
Cooling Fan (mm) / (rpm) Front: 1x Pure Wings 2 140 / 900
Rear: 1x Pure Wings 2 120 / 1,200
Optional Cooling Fan (mm) Front: 1x 140, 2x 120, 3x 120 (without 5.25” bay),
Top: 3x 120, 2x 140
Radiator Support Top (mm) 120, 240, 360 (without 5.25” bay)
Radiator Support Front
(mm)
120, 140 , 240, 280*, 360*, *without 5.25” bay

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756