Znaleziono w kategoriach:
User Manual
01M-8912263200-1722-01
01M-8913093200-1722-01
VRR 80214 VB - VRR 81214 VW
EN - FR - IT - PL - RO - SR
Robot Vacuum Cleaner
This product has been produced in modern facilities that are respectful of the environment without
harming the nature.
Please read this guide first!
Dear Customer,
Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency
from this high quality product which has been manufactured with the state of the art technology.
Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully
before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to
someone else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.
Symbols and their meanings
Following symbols have been used throughout this guide:
CImportant information and beneficial
advices regarding the usage of the
device.
AWARNING: Warnings about
dangerous situations regarding safety
of life and property.
Protection class against electric
shock.
RECYCLED &
RECYCLABLE
PAPER
Robot Vacuum / User Manual 3 / EN
CONTENTS
ENGLISH 04-30
FRANÇAIS 31-60
ITALIANO 61-89
POLSKI 90-120
ROMANIAN 121-151
SRPSKI 152-178
Urządzenie zostało wyprodukowane w przyjaznych dla środowiska nowoczesnych zakładach bez
szkody dla przyrody.
Proszę najpierw przeczytać tą instrukcję!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybór produktu Beko. Chcemy, abyś osiągnął optymalną wydajność dzięki temu
wysokiej jakości produktowi, który został wyprodukowany przy użyciu najnowocześniejszej
technologii. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać i zrozumieć ten przewodnik oraz
dokumentację uzupełniającą oraz zachować go do wykorzystania w przyszłości. Dołącz
ten przewodnik do urządzenia, jeśli przekażesz go komuś innemu. Przestrzegaj wszystkich
ostrzeżeń i informacji zawartych w tym dokumencie i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Symbole i ich znaczenie
Poniższe symbole są używane w tym przewodniku:
CWażne informacje i zalecenia
dotyczące użytkowania urządzenia.
AOSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia
dotyczące sytuacji zagrażających
bezpieczeństwu, życiu i mieniu.
Klasa ochrony przed porażeniem
elektrycznym.
PAPIER Z RECYKLINGU
I NADAJĄCY SIĘ
DO PONOWNEGO
PRZETWORZENIA
Robot sprzątający/Instrukcja obsługi 91 / PL
Ta sekcja zawiera instrukcje
bezpieczeństwa, aby zapobiec
zagrożeniom, które mogą
spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie mienia.
Wszelkie gwarancje są nie będą
ważne, jeśli instrukcje nie będą
przestrzegane.
1.1 Ogólne zasady bezpie-
czeństwa
• Urządzenie jest zgodne z
międzynarodowymi normami
bezpieczeństwa.
• Z urządzenia mogą korzystać
dzieci powyżej 8 roku życia i
osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, bądź o
niedostatecznym doświadczeniu
i wiedzy jedynie pod nadzorem
lub po przeszkoleniu w
zakresie bezpiecznej obsługi
urządzenia i po poinformowaniu
o istniejących zagrożeniach.
Dzieciom nie wolno używać
urządzenia do zabawy.
Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli
kabel zasilania lub wtyczka są
uszkodzone. Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
• Zasilanie sieciowe powinno być
zgodne z informacjami podanymi
na tabliczce znamionowej
urządzenia.
• Z urządzeniem nie należy
używać przedłużaczy.
• Aby zapobiec uszkodzeniu
przewodu zasilającego, nie
należy go przyciskać, zaciskać
ani ocierać o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykać urządzenia
i jego wtyczki mokrymi ani
wilgotnymi dłońmi, jeśli jest ono
podłączone do zasilania.
• Nie należy wyjmować wtyczki z
gniazdka, ciągnąc za przewód
zasilający.
• Nie odkurzać materiałów
łatwopalnych. Należy upewnić
się, że popiół z papierosów
ostygł przed odkurzaniem.
• Nie odkurzać wody i innych
cieczy.
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska