Znaleziono w kategoriach:
Piekarnik do zabudowy
Instrukcja obsługi
Sisseehitatav ahi
Kasutusjuhend
BBIS18400WDS
385444147_1/ PL/ ET/ R.AA/ 29.05.24 09:34
7768287882
PL
ET
PL / 2
Witamy!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybór urządzenia Beko. Chcemy, aby produkt, wyprodukowany w wysokiej
jakości i technologii, oferowałnajlepsząwydajność. W tym celu należy uważnie przeczytać
niniejsząinstrukcjęi innądokumentacjędostarczonąz urządzeniem przed użyciem.
Pamiętaj o wszystkich informacjach i ostrzeżeniach zawartych w instrukcji obsługi. W ten
sposób będziesz chronićsiebie i swoje urządzenie przed zagrożeniami, które mogąwystą-
pić.
Zachowaj instrukcjęobsługi. Przekazując wyrób innemu użytkownikowi, należy dołączyć
równieżniniejsząinstrukcję. Niniejsza instrukcja zawiera warunki gwarancji, sposób użyt-
kowania i rozwiązywanie problemów.
Symbole i ich opisy w instrukcji obsługi:
Zagrożenie, które może doprowadzićdo śmierci lub obrażeń.
Ważne informacje lub przydatne wskazówki na temat użytkowania.
Przeczytaj instrukcjęobsługi.
Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami.
UWAGA Zagrożenie, które może doprowadzićdo szkody materialnąproduktu lub jego środowiska.
PL / 3
Spis treści
1 Instrukcje bezpieczeństwa .......... 4
1.1 Przeznaczenie ............................... 4
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych .........
5
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne ........ 6
1.4 Zabezpieczenie podczas trans-
portu ...............................................
7
1.5 Bezpieczeństwo montażu............. 8
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania ...... 8
1.7 Ostrzeżenia dotyczące tempera-
tury..................................................
9
1.8 Używanie akcesoriów.................... 10
1.9 Bezpieczeństwo pieczenia ........... 10
1.10 Funkcja pary................................... 11
1.11 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia ...................................
12
2 Instrukcje dotyczące środowiska 13
2.1 Dyrektywa w sprawie odpadów.... 13
2.1.1 Zgodność z dyrektywąWEEE i
usuwanie odpadów....................
13
2.2 Opakowanie urządzenia................ 13
2.3 Zalecenia dotyczące oszczędza-
nia energii.......................................
13
3 Produkt .......................................... 14
3.1 Opis produktu ................................ 14
3.2 Opis i użytkowanie panelu stero-
wania urządzenia...........................
14
3.2.1 Panel sterowania ....................... 15
3.2.2 Wprowadzenie do panelu stero-
wania piekarnika ........................
15
3.3 Funkcje obsługi piekarnika ........... 16
3.4 Akcesoria ....................................... 17
3.5 Zastosowanie akcesoriów urzą-
dzenia.............................................
18
3.6 Specyfikacje techniczne ............... 20
4 Pierwsze użycie ............................ 21
4.1 Pierwsze ustawienie godziny ....... 21
4.2 Czyszczenie wstępne.................... 21
5 Korzystanie z piekarnika.............. 22
5.1 Ogólne informacje dotyczące ko-
rzystania z piekarnika ...................
22
5.2 Obsługa panelu sterowania pie-
karnika............................................
22
5.3 Gotowanie na parze....................... 27
5.4 Ustawienia...................................... 30
6 Ogólne informacje dotyczące
pieczenia ........................................
36
6.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące
pieczenia w piekarniku ..................
36
6.1.1 Ciasta i wypieki........................... 36
6.1.2 Mięso, ryby i drób ....................... 39
6.1.3 Grill .............................................. 40
6.1.4 Gotowanie na parze ................... 41
6.1.5 Test żywności............................. 43
7 Czyszczenie i konserwacja .......... 44
7.1 Ogólne informacje dotyczące
czyszczenia....................................
44
7.2 Czyszczenie akcesoriów ............... 46
7.3 Czyszczenie panelu sterowania.... 46
7.4 Czyszczenie wnętrza piekarnika
(strefa pieczenia)...........................
46
7.5 Czyszczenie parą........................... 46
7.6 Czyszczenie drzwiczek piekarni-
ka ....................................................
47
7.7 Zdejmowanie wewnętrznej szyby
drzwiczek piekarnika .....................
48
7.8 Czyszczenie lampki piekarnika..... 49
8 Rozwiązywanie problemów.......... 50
PL
ET
PL / 4
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Rozdziałten omawia instrukcje
bezpieczeństwa, które pomogą
zapobiec ryzyku uszkodzenia
ciała lub mienia.
• Jeśli produkt zostanie przeka-
zany komuśinnemu do użytku
osobistego lub do użytku z
drugiej ręki, należy również
przekazaćinstrukcjęobsługi,
etykiety oraz inne istotne doku-
menty i części.
• Nasza firma nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody, które
mogąwystąpićw przypadku
nieprzestrzegania tych instruk-
cji.
• Nieprzestrzeganie tych instruk-
cji spowoduje unieważnienie
udzielonej gwarancji.
• Prace montażowe i naprawcze
należy zawsze zlecaćprodu-
centowi, autoryzowanemu ser-
wisowi lub osobie wyznaczo-
nej przez firmęimportera.
• Używaj tylko oryginalnych czę-
ści zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawićlub wy-
mienić żadnych elementów
urządzenia, chyba że jest to
wyraźnie określone w instrukcji
obsługi.
• Nie dokonuj modyfikacji tech-
nicznych urządzenia.
1.1 Przeznaczenie
• To urządzenie przeznaczone
jest do użytku domowego. Nie
jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.
• Nie wolno używaćtego urzą-
dzenia w ogrodach, na balko-
nach lub w innych miejscach
na zewnątrz. Urządzenie to
jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwach domowych
oraz w kuchniach pracowni-
czych sklepów, biur i innych
środowisk pracy.
• To urządzenie jest przeznaczo-
ne do użytku na maksymalnej
wysokości 2500 metrów nad
poziomem morza.
•OSTRZEŻENIE:Urządzenie to
powinno byćużywane wyłącz-
nie do gotowania. Nie należy
go używaćdo innych celów, ta-
kich jak ogrzewanie pomiesz-
czenia.
• Piekarnik może byćużywany
do rozmrażania, pieczenia,
smażenia i grillowania potraw.
• Nie należy używaćtego pro-
duktu do podgrzewania płyt,
suszenia poprzez wieszanie
ręczników lub ubrańna uchwy-
cie.
PL
ET
PL / 5
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Niniejszy urządzenie może być
użytkowane przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez
osoby o obniżonych możliwo-
ściach fizycznych, umysło-
wych i osoby o braku doświad-
czenia i znajomości urządze-
nia, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktażodnośnie
użytkowania urządzenia w bez-
pieczny sposób, tak aby zwią-
zane z tym zagrożenia były
zrozumiałe.
• Dzieciom nie wolno używać
urządzenia do zabawy. Czysz-
czenia i konserwacji nie mogą
wykonywaćdzieci bez nadzo-
ru.
• Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez osoby o ob-
niżonych możliwościach fi-
zycznych, zmysłowych i umy-
słowych (w tym dzieci), jeżeli
zapewniony zostanie nadzór
lub instruktażodnośnie użytko-
wania sprzętu w bezpieczny
sposób.
• Dzieci nie należy pozostawiać
bez opieki, aby miećpewność,
że nie będąsięone bawićurzą-
dzeniem.
• Produkty elektryczne sąnie-
bezpieczne dla dzieci i zwie-
rząt domowych. Dzieci i zwie-
rzęta nie mogąbawićsię, wspi-
naćsięna urządzenie ani
wchodzićdo niego.
• Nie wolno kłaść na urządzeniu
przedmiotów, do których mogą
dosięgnąć dzieci.
•OSTRZEŻENIE: Podczas użyt-
kowania powierzchnie produk-
tu sągorące. Trzymaj dzieci z
dala od urządzenia.
• Trzymaj materiałużyty do opa-
kowania z dala od dzieci. Ryzy-
ko obrażeńi uduszenia.
• Gdy drzwi sąotwarte, nie kładź
na nich żadnych ciężkich
przedmiotów ani nie pozwalaj
dzieciom na nie siadać. Piekar-
nik może sięprzewrócićlub
może dojść do uszkodzenia
zawiasów drzwi.
• Przed wyrzuceniem zużytych i
bezużytecznych produktów:
1. Odłącz wtyczkęzasilania i
wyjmij jąz gniazdka.
2. Odetnij kabel zasilający i
odłącz go wraz z wtyczkąod
produktu.
3. Podejmij środki ostrożności,
aby uniemożliwićdzieciom
dostęp do produktu.
4. Nie pozwalaj dzieciom bawić
sięproduktem, gdy jest on w
trybie bezczynności.
PL
ET