SIM 5124 M - SIM 5124 A - SIM 5124 E
EN - DE - FR - PL - RO - SR - TR - RU - HR - AR
User Manual
Steam Iron
01M-8912653200-1425-18
01M-8818453200-1425-18
01M-8912783200-1425-18
2 / EN Steam Iron / User’s Manual
CONTENTS
ENGLISH 3-19
DEUTSCH 20-38
FRANÇAIS 39-55
POLSKI 56-75
ROMÂNĂ 76-96
СРПСКИ 97-113
TÜRKÇE 114-134
РУССКИЙ 135-160
SRPSKI 161-177
Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring this Beko product. We hope that you get the best results
from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-
art technology. Therefore, please read this user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various sections of this manual:
CImportant information and useful hints about usage.
AWARNING:Warnings against dangerous situations con-
cerning the security of life and property.
WARNING: Warning for hot surfaces.
WARNING: Risk or burning and scalding due to steam.
4 / EN Steam Iron / User’s Manual
1 Important safety and environmental instructions
This section contains safety in-
structions that will help protect
from risk of personal injury or
property damage.
Failure to follow these instructions
invalidates the granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with the
international safety standards.
•This appliance is intended to be
used in household and similar
applications such as:
– Staff kitchen areas in shops,
offices and other working en-
vironments;
– Farm houses
– By clients in hotels, and other
residential type environ-
ments;
– Bed and Breakfast type envi-
ronments.
It is not fit for industrial use.
•This appliance may be used by
children who are at the age of
8 or over and the people whose
physical, perceptive or mental
skills are impaired or who are
inexperienced or not knowl-
edgeable about the appliance as
long as they are supervised or
informed and made understood
the safe use of the appliance
and the encountered dangers.
Children should not play with
the appliance. Cleaning and
user maintenance procedures
should not be performed by chil-
dren unless they are controlled
by their elders.
•Do not leave the product unat-
tended while it is plugged in.
•Unplug the product before filling
the water reservoir with water.
•The iron must be used and
rested on a flat, stable surface.
•When placing the iron on its
stand, ensure that the surface
on which the stand is placed is
stable.
5 / EN
Steam Iron / User’s Manual
1 Important safety and environmental instructions
•Do not use the appliance if the
power cable or the appliance
itself is damaged. Contact an
authorised service.
•If the appliance is dropped or
leaks water or has other failures,
contact the authorised service.
Do not use the appliance until it
is repaired.
•When the appliance is not in use
or left to cool down keep the ap-
pliance and power cable out of
reach of children under 8 years
old.
•The appliance is not suitable for
using outdoors.
•Only use the original parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•Do not attempt to dismantle the
appliance.
•Your mains power supply should
comply with the information
supplied on the rating plate of
the appliance.
•The mains supply of the appli-
ance must be secured with a
minimum 16 A fuse.
•Use the appliance with a
grounded outlet only.
•Do not use the appliance with
an extension cord.
•Do not pull the power cable
when unplugging the appliance.
•Unplug the appliance before
cleaning it.
•Do not wrap the cable around
the appliance. Wrap the cable
around the cable wrapping sec-
tion provided at the rear of the
appliance only.
•Do not touch the appliance or
its plug with wet or damp hands
when the appliance is plugged in.
•It is highly suggested not to use
this appliance continuously for
more than one hour.
•The soleplate and its surround-
ing area can be extremely hot.
Contacting hot surfaces may
cause burns. Therefore while or
just after using the appliance,
pay attention not to touch the
hot surfaces.
•Never use the appliance in or
near to combustible or inflam-
mable places and materials.