Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Mata masująca BEURER MG 315
Znaleziono w kategoriach:
Maty masujące
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Mata masująca BEURER MG 315
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
D
E
Shiatsu-Sitzauflage
Gebr
auchsanweisung
...............
2
E
N
Shiatsu seat cover
Instructions for use
.................
11
F
R
Siège de massage Shiatsu
Mode d’emploi
........................
19
E
S
Colchoneta de asiento Shiatsu
Manual de instrucciones
.........
28
I
T
Coprisedile shiatsu
Istruzioni per l’uso
...................
37
T
R
K
oltuk üstü shiatsu
Kullanım kılavuzu
.....................
46
R
U
Массажная накидка шиацу на
сиденье
Инструкция по
применению
...........................
55
P
L
Shiatsu – masażer na siedz
enie
Instrukcja obsługi
....................
63
MG 315
63
POLSKI
O
S
TRZEŻENIE
•
Urządz
enie jest prz
eznaczone do eksploatacji tylk
o w str
efie domowej/
prywatnej, a nie do celów komer
cyjnych.
•
Urządz
enie mo
ż
e być obsługiwane prz
ez dzieci od 8 r
oku życia or
az
osoby z ogr
aniczoną spr
awnością fizyczną, ruchową i umysłową lub
br
akiem doświadczenia i wiedzy tylk
o wt
edy, gdy znajdują się one pod
nadzorem lub otrzymały instrukcje w jaki sposób be
zpiecznie korzystać
z urządzenia i są świadome zagr
o
ż
eń wynikłych z jego użytk
owania.
•
Dzieciom nie wolno bawić się urządz
eniem.
•
Czyszcz
enie i k
onserwacja urządzenia nie mogą być prz
epr
owadzane
prze
z dzieci, chyba że znajdują się one pod opieką osoby dor
osłej.
•
Jeśli kabel zasilający urządz
enia ulegnie uszk
odz
eniu, należy go
zutylizować. Jeśli nie ma możliwości w
yjęcia kabla, należy zutylizować
urządzenie.
•
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwier
ać ani naprawiać
urządzenia, gdyż mo
że to zakłócić jego pr
awidłowe działanie. Nieprze
-
strzeganie pow
yższych zasad powoduje utr
atę gwarancji.
Spis treści
1. Zakres dostawy
.............................................
63
2. Wyjaśnienie oznacz
eń
...................................
64
3. Zastosowanie zgodne z prz
eznaczeniem
......
65
4.
Ostrzeż
enia i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
.............................................
65
5. Opis urządzenia
.............................................
67
6. Uruchomienie
................................................
67
7. Obsługa
.........................................................
68
8. Prz
echowywanie i konserwacja
.....................
69
9. Co robić w r
azie problemów?
........................
69
10. Utylizacja
.....................................................
70
11. Dane techniczne
..........................................
70
12. Gwarancja / serwis
.....................................
70
Należy dokładnie przeczytać izachować niniejszą instrukcję
obsługi, atakże prz
echowywać ją wmiejscu dostępnym dla
innych użytkownik
ów iprzestrzegać zawartych wniej wskazówek.
1.
Zakres dostawy
Zestaw nale
ży sprawdzić pod kąt
em zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opak
owania oraz kompletności
zawartości. Prz
ed użyciem należy upewnić się, że urządzenie i
akcesoria nie wykazują żadnych widocznych
uszkodz
eń i
ż
e wszystkie elementy opakowania zostały usunięte. W
razie wątpliwości nale
ży zaprzestać
używania urządzenia izwr
ócić się do dystr
ybut
ora lub pod podany adr
es działu obsługi klienta.
1
x Shiatsu – masażer na siedz
enie
1
x Niniejsza instrukcja obsługi
64
2.
Wyjaśnienie o
znaczeń
W instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej używa się nast
ępujących symboli:
OSTRZEŻENIE
Ostrzeż
enie związane z niebezpieczeństwem skaleczenia lub zagr
o
-
żeniem dla zdr
owia.
UWA
GA
Wskazówka dot. możliwości powstania szk
ód w urządzeniu lub osprz
ęcie.
Wskazówki
Informacja o produkcie
Wskazówka z ważnymi informacjami.
Urządzenie klasy ochronności II
Urządzenie ma podwójną izolację ochr
onną i spełnia wymogi klasy ochronności 2.
T
ylko do użytku wewnętrznego
21
PAP
Opakowanie zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
Utylizacja zgodnie z
dyrektywą WE o
zużytych urządzeniach elektrycznych ielektr
onicznych
– WEEE (Wast
e Electrical and Electronic Equipment)
Pr
oducent
Oznakowanie CE
Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyr
ektyw europejskich i krajowych.
Oznaczenie zgodności z wymogami w Wielkiej Brytanii
Pr
odukty spełniają wymogi przepisów technicznych obowiązujących w Euroazjatyckiej
Unii Gospodarcz
ej.
Należy przeczytać instrukcję
Maks. temper
atura prania 40°C. Delikatny pr
ogram.
Nie wybielać
Nie suszyć wsuszarce
Nie prasować
Nie czyścić chemicznie
65
3.
Zastosowanie zgodne z prz
eznaczeniem
T
o urządzenie służy wyłącznie do masażu pleców człowieka. Urządz
enie nie może zastąpić lecz
enia przez
lekarza. Nie używać urządzenia, jeż
eli jedna lub kilka wskazówek ostrzegawczych odnosi się do Państwa.
OSTRZEŻENIE
Nie stosować urządz
enia
•
nie stosować w przypadku zmian chor
obowych lub urazów w obr
ębie masowanej okolicy (np.
wypadnięcie dysku, otwarte r
any),
•
nie stosować w czasie ciąży,
•
nigdy podczas snu,
•
nie stosować w pojazdach,
•
nie stosować u zwierząt,
•
nie stosować podczas czynności, w czasie kt
órych nieprzewidziana r
eakcja moż
e być niebezpieczna,
•
nie stosować po spożyciu substancji, kt
óre prowadzą do ogr
aniczenia zdolności per
cepcji (np. leki
przeciwbólowe, alk
ohol),
•
nie stosować nigdy dłuż
ej niż przez 15 minut (niebe
zpieczeństwo prz
egrzania się), a przed ponownym
użyciem pozwolić urządz
eniu ostygnąć przez co najmniej 15 minut.
Jeżeli nie są P
aństwo pewni, czy urządzenie masujące jest w P
aństwa przypadku wskazane, należy
zasięgnąć opinii lekarza.
Niniejsze urządz
enie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) upośledzone fizycznie,
sensorycznie lub psychicznie, lub też osoby bez doświadcz
enia lub/i wiedzy, chyba że są nadzorowane
przez właściwego opiekuna lub otrzymały prz
eszkolenie, jak używać urządzenia.
Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
Urządzenie posiada mo
żliwość dodatkowego włączenia funkcji ro
zgrzewania w głowicach masujących.
Osoby niewra
żliwe na wysokie temper
atury powinny przy korzystaniu z tej funkcji zachować ostr
ożność.
Prz
ed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarz
em
•
jeśli chorują Państwo na ciężką chor
obę lub mają za sobą operację w górnej częś ci ciała,
•
przy rozruszniku ser
ca, implantach lub innych urządzeniach wspomagających,
•
zakrzepica,
•
cukrzyca,
•
przy bólach nieznanej przyczyny
.
Urządzenie mo
że być używane jedynie w celu opisanym w niniejsz
ej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytk
owania.
4.
Ostrz
eżenia i wskazówki dotyczące be
zpieczeństwa
Należy przeczytać star
annie instrukcję obsługi! Niezastosowanie się do poniższych wskazówek moż
e spo-
wodować szkody rz
eczowe i osobowe.
OSTRZEŻENIE
T
rzymać z dala od dzieci opakowanie. Niebezpiecz
eństwo uduszenia się.
OSTRZEŻENIE: P
orażenie pr
ądem
Jak każde urządzenie elektryczne takż
e i urządzenia masującego należy używać ostr
ożnie i ro
ztropnie,
aby uniknąć poraż
enia prądem elektrycznym.
Z tego względu urządz
enie należy używać
•
wyłącznie w sieci z napięciem odpowiadającym podanemu na apar
acie,
•
nie należy używać, gdy urządzenie jest w widoczny sposób uszk
odzone,
•
nie należy używać podczas burzy
.
66
N
atychmiast wyłą czyć urządz
enie w przypadku uszkodz
enia lub usterki oraz odłą czyć od pr
ądu. Aby
wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, nigdy nie należy ciągnąć za kabel lub urządz
enie. Nigdy nie trzymać
ani nie przenosić urządz
enia za kabel zasilający
. Utrzymywać odstęp pomiędzy kablami a ciepłą
powierzchnią zewnętrzną. Nie ściskać, zginać ani nie okr
ęcać kabla. Nie wkłuwać igieł ani żadnych
ostrych przedmiotów
.
N
ależy upewnić się, że urządz
enie masujące, włącznik, wtyczka i przewód sieciowy nie mają kontaktu
z wodą, parą lub innym płynem.
Z tego względu urządz
enie należy używać
•
tylko w suchych wnętrzach (czyli np. nigdy w wannie, saunie),
•
tylko suchymi r
ękami.
Nigdy nie sięgać po urządzenie, kt
óre wpadło do wody
. Wyciągnąć natychmiast wtyczkę z gniazdka.
Nie należy używać urządzenia, je
żeli ono lub akcesoria wykazują widoczne uszk
odzenia.
Nie należy nar
ażać urządzenia na uderz
enia i upadek.
Naprawa
OSTRZEŻENIE
•
Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wyk
onywane jedynie przez fachow
y personel. Niepra-
widłowo przepr
owadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagro
żeń dla użytkownika.
W sprawie napr
awy należy zwrócić się do działu Obsługi Klienta lub do autoryzowanego sprz
edawcy
.
•
Nie otwierać zamka błyskawicznego urządzenia masującego Shiatsu. Jest on stosowany jedynie z
przyczyn produkcyjno t
echnicznych.
•
W
przypadku uszkodz
enia przewodu sieciowego musi on zostać wymieniony u autoryzowanego
sprzedawcy
.
OSTRZEŻENIE: Niebe
zpieczeństwo po
żaru
Przy użytk
owaniu niezgodnym z prze
znaczenie lub przy nieprz
estrzeganiu niniejszej instrukcji obsługi
istnieje niebezpieczeństwo po
żaru!
Z tego względu urządz
enie należy używać
•
nie używać pod przykryciem, jak np.: koc, poduszka, ..
•
nie używać w pobliżu benzyny lub innych materiałów łatwopalnych.
Używanie
UWA
GA
P
o zakończeniu masażu i przed każdym czyszcz
eniem należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę
z kontaktu.
•
D
o otworów urządz
enia i jego ruchomych części nie należy wtykać przedmiot
ów. Nale
ży uważać,
aby części ruchome miały miejsce zapewniające im swobodny ruch.
•
Eksploatacja urządzenia powinna odbywać się wyłącznie w po
zycji pionowej, nie należy go nigdy
kłaść płasko na podłodz
e.
•
Nie siadać ani nie stawać na ruchomych elementach urządzenia całym ciężarem ciała, nie kłaść
żadnych przedmiot
ów na urządzeniu.
•
Urządzenie należy chr
onić przed działaniem wysokich t
emperatur
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników