Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Nawilżacz BEURER LB 88
Znaleziono w kategoriach:
Nawilżacze powietrza
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Nawilżacz BEURER LB 88
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Luftbefeuchter
Gebr
auchsanweisung
..................
2
EN
Air humidifier
Instructions for use
....................
14
FR
Humidificateur d´air
Mode d’emploi
...........................
25
ES
Humidificador de aire
Instrucciones de uso
..................
37
IT
Umidificator
e
Istruzioni per l’uso
......................
49
TR
Hava nemlendirici
Kullanım Kılavuzu
.......................
61
RU
У
в
лажнит
ель воздуха
Инструкция по применению
....
72
PL
Nawilżacz powietrza
Instrukcja użytkowania
...............
84
LB 88
2
DEUTSCH
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den spät
e-
ren Gebrauch auf, machen Sie sie ander
en Benutzern zugänglich und beachten Sie die
Hinweise.
W
ARNUNG
•
Dieses Ger
ät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von P
er-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen F
ähig-
keiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt wer
den, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicher
en Gebr
auchs des Ger
ätes
unterwiesen wur
den und die dar
aus r
esultierenden Gefahr
en verst
ehen.
•
Kinder dürfen nicht mit dem Ger
ät spielen.
•
Reinigungs und Benutzer
-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be
-
aufsichtigung durchgeführt wer
den.
•
T
rennen Sie das Ger
ät während dem F
üllen und Reinigen vom Netz.
•
Bei V
er
wendung mit zugeschaltet
er Wasserver
dampfung ist der austr
e
-
tende Dampf heiß- es best
eht V
erbrühungsgefahr
.
•
V
er
wenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger
.
•
W
enn die Netzanschlussleitung dieses Ger
äts beschädigt wir
d, muss sie
entsorgt wer
den. Ist sie nicht abnehmbar
, muss das Ger
ät entsorgt wer
den.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter K
unde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein P
rodukt unser
es Sortimentes entschieden haben. Unser Name st
eht
für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukt
e aus den Bereichen W
ärme, Gewicht, Blutdruck,
Körpertemper
atur
, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby
.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer
-
T
eam
Zum K
ennenlernen
Der Mensch verbringt den größt
en T
eil seiner Z
eit in geschlossenen Räumen. F
ür die ideale Raumluft wir
d
eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60% empfohlen. V
or allem im Winter wird dieser W
ert häufig unter
-
schritten, wenn beim Lüft
en kalte Luft mit wenig F
euchtigkeit in Wohnr
äume str
ömt und dort aufgewärmt wir
d.
Diese trockene Raumluft nimmt F
euchtigkeit auf und trocknet dadurch Schleimhäut
e und Haut aber auch
Einrichtungsgegenstände aus.
Zu tr
ockene Raumluft hat eine Reihe negativer Auswirkungen:
•
Schleimhäute und Lippen tr
ocknen aus
•
D
ie Augen brennen
•
I
nfektionen und Erkrankungen der A
temwege werden begünstigt
•
A
bgespanntheit, Müdigkeit und Konz
entrationsschwäche
•
H
austiere und Zimmerpflanz
en werden belast
et
•
S
taubentwicklung wird geför
dert
•
E
lektrostatische Aufladung von T
e
xtilien und Kunstfasern, wie T
eppiche und Kunststoffböden
•
E
inrichtungsgegenstände aus Holz und besonders P
arkettböden nehmen Schaden
•
M
usikinstrumente verstimmen sich
3
1. Lieferumfang
•
Basis Luftbefeuchter
•
Wassertank Luftbefeuchter
•
15 Aromapads
•
15 Kalkpads
•
Reinigungspinsel
•
Diese Gebrauchsanweisung
2. Z
eichenerklärung
F
olgende Symbole wer
den in der Gebr
auchsanweisung und auf dem T
ypenschild ver
wendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahr
en oder
Gefahren für Ihr
e Gesundheit
Hersteller
Achtung
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an
Gerät/Z
ubehör
CE-Kennz
eichnung
Dieses Pr
odukt erfüllt die Anforderungen
der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien.
Produktinformation
Hinweis auf wichtige Informationen
20
PAP
V
erpackung umweltgerecht entsor
gen
Anweisung lesen
Zertifizierungsz
eichen für Pr
odukte, die in die
Russische F
örder
ation und in die Länder der
GUS exportiert werden
Entsorgung gemäß Elektr
o- und Elektronik-
Altgerät
e EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment)
Gerät der Schutzklasse II
Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und ent-
spricht also der Schutzklasse 2
Inhalt
1. Lieferumfang
.....................................................
3
2. Zeichenerklärung
..............................................
3
3. Warn- und Sicherheitshinweise
........................
4
4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
.....................
5
5. Gerät
ebeschreibung
.........................................
6
6. Inbetriebnahme
................................................
6
7. Anwendung
......................................................
7
8. Reinigung und Pflege
.....................................
7
9. Zubehör
- und Ersatzteile
..............................
10
10. Was tun bei P
roblemen?
..............................
11
11. Entsorgung
...................................................
11
12. T
echnische Angaben
...................................
12
13. Garantie / Service
.........................................
12
Der Luftbefeuchter LB 88:
–
arbeitet mit der Dualtechnologie-F
unktion für Ultraschallverneblung und Wasserver
dampfung,
–
weist eine hohe Befeuchtungsleistung auf, max. 550 ml/h,
–
eignet sich für Raumgrößen bis zu 48 m²,
–
befeuchtet die Luft besonders hygienisch - Bakterient
ötung durch Erhitz
en möglich,
–
ist für die Anwendung mit Aromen geeignet,
–
kann je nach Wasserhärte mit Kalkpads verwendet wer
den um starke V
erkalkungen zu vermeiden,
–
arbeitet ger
äuscharm,
–
schaltet sich automatisch ab, wenn kein W
asser mehr vorhanden ist,
–
ist einfach zu reinigen dur
ch den Reinigungspinsel.
4
3.
W
arn- und Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Gebr
auchsanleitung sor
gfältig! Ein Nichtbeacht
en der nachfolgenden Hinweise kann P
erso-
nen- oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebr
auchsanleitung auf und machen Sie diese auch
anderen Anwendern zugänglich. Über
geben Sie diese Anleitung bei Weit
ergabe des Ger
äts.
WARNUNG
Halten Sie Kinder von V
erpackungsmat
erial fern. Es besteht Erstickungsgefahr
.
Stromschlag
WARNUNG
•
Wie jedes elektrische Gerät ist auch dieser Luftbefeucht
er vorsichtig und umsichtig zu gebr
auchen, um
Gefahren dur
ch elektrische Schläge zu vermeiden.
•
Betreiben Sie das Ger
ät deshalb
–
nur mit der auf dem Gerät notiert
en Netzspannung,
– nie, wenn das Gerät oder Z
ubehör sichtbare Schäden aufweist,
– nicht während eines Gewitt
ers.
•
Schalten Sie das Ger
ät im F
alle von Defekt
en oder Betriebsstörungen sofort aus und trennen Sie das Ger
ät
vom Stromanschluss. Ziehen Sie nicht am Str
omkabel oder am Ger
ät um den Stecker aus der St
eckdose
zu ziehen. Halten oder tr
agen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Halt
en Sie Abstand zwischen den
Kabeln und warmen Oberflächen.
•
Benutzen Sie das Ger
ät nur in trock
enen Innenräumen (z.B. nie in der Badewanne, Sauna).
•
Greifen Sie keinesfalls nach einem Ger
ät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzst
ecker
.
•
Benutzen Sie das Ger
ät nicht, wenn Ger
ät oder Zubehör sichtbar
e Schäden aufweisen.
•
Setzen Sie das Ger
ät keinen St
ößen aus und lassen Sie es nicht fallen.
•
Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.
•
Stellen Sie sicher
, dass das Netzkabel und der Stecker nicht mit Wasser
, Dampf oder anderen Flüssigkeiten
in Berührung kommen.
Reparatur
WARNUNG
•
Die Basis darf nicht geöffnet werden.
•
Reparatur
en an Elektroger
ät
en dürfen nur von F
achkr
äften dur
chgeführt werden. Dur
ch unsachgemäße
Reparatur
en können erhebliche Gefahr
en für den Benutzer entst
ehen. W
enden Sie sich bei Reparatur
en
an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler
.
Brandgefahr
WARNUNG
•
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw
. Missachtung der vorliegenden Gebr
auchsanleitung
besteht unter Umständen Br
andgefahr!
B
etreiben Sie den Luftbefeucht
er deshalb
•
nie unter einer Abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen, ...
•
nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbar
en Stoffen.
5
V
erbrühungsgefahr
WARNUNG
B
ei V
erwendung mit zugeschaltener W
asserverdampfung ist der austr
etende Dampf heiß:
•
Halten Sie Hände und Gesicht auf keinen F
all während des Betriebs über die Nebelauslassdüsen.
•
V
ermeiden Sie Kontakt mit heißen Oberflächen.
•
Versuchen Sie nicht die Nebelauslassdüse oder das Kalkpad währ
end des Betriebs oder innerhalb 15
Minuten nach dem Ausschalt
en und Ausstecken zu ent
fernen. Diese T
eile dürfen nur für Reinigungszwecke
entfernt werden.
•
Da in diesem Luftbefeuchter hohe T
emperatur
en herrschen können, tr
effen Sie bitte entspr
echende V
or
-
sichtsmaßnahmen, insbesondere in der Anwesenheit von Kindern und st
ellen Sie das Gerät an einem für
Kinder unzugänglichen Ort auf.
Handhabung
ACHTUNG
•
N
ach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung ist das Ger
ät auszuschalten und auszust
ecken.
•
D
as Gerät ist nur für den in dieser Gebr
auchsanleitung beschriebenen Z
weck vorgesehen. Der
Hersteller kann nicht für Schäden haft
bar gemacht werden, die dur
ch unsachgemäßen oder leicht
-
sinnigen Gebrauch entst
ehen.
•
V
erlegen Sie das Netzkabel stolpersicher
.
•
S
tecken Sie keine Gegenstände in Ger
äteöffnungen.
•
S
tellen Sie keine Gegenstände auf dem Ger
ät ab.
•
S
chützen Sie das Ger
ät vor hohen T
emperaturen.
•
V
ermeiden Sie Wasserschäden dur
ch sorgfältigen Umgang (z.B. W
asserschäden durch Spritz-
wasser bei Holzfußböden).
•
S
ollte das Ger
ät versehentlich umkippen, kann Wasser auslaufen, auch wenn das Ger
ät ausge-
schaltet und nicht eingesteckt ist.
•
D
ie direkt
e Umgebung des Luftbefeuchters kann feucht werden.
•
M
it kalkhaltigem Wasser kann sich ein weißer Niederschlag bilden.
•
S
tellen Sie das Ger
ät nicht auf den Boden, sondern erhöht auf (z.B. auf einen Tisch, auf eine
Kommode).
•
S
tellen Sie das Ger
ät so auf, dass der Nebelaustritt nicht auf Gegenstände gerichtet ist.
•
L
eeren Sie das Restwasser aus, wenn Sie das Ger
ät nicht verwenden.
•
S
chützen Sie das Ger
ät vor hohen T
emperaturen.
4.
Bestimmungsgemäßer Gebr
auch
Dieser Luftbefeuchter ist zur Befeuchtung von Raumluft bestimmt.
Das Gerät ist für den privat
en Gebrauch bestimmt.
WARNUNG
–
Wenn Sie an einer schwer
en Krankheit der A
temwege oder Lunge leiden, befr
agen Sie vor der
Benutzung des Luftbefeuchters Ihr
en Arzt.
–
Das Gerät ist nur für den in dieser Gebr
auchsanleitung beschriebenen Zweck vor
gesehen. Der
Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht wer
den, die durch unsachgemäßen oder leicht-
sinnigen Gebrauch entst
ehen.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników