Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Waga łazienkowa BEURER BF 720
Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe
(25)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga łazienkowa BEURER BF 720
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DE
Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung
.....................
2
EN
Diagnostic bathroom scale
Instructions for use
.......................
15
FR
P
èse-personne impédancemètre
Mode d’emploi
..............................
27
ES
Báscula diagnóstica
Instrucciones de uso.....................
39
IT
Bilancia diagnostica
Istruzioni per l’uso
.........................
51
TR
Diyagno
z ter
azisi
Kullanım kılavuzu
..........................
63
RU
Диагностические весы
Инструкция поприменению
.......
75
PL
Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi
..........................
88
BF 720
2
DEUTSCH
1. Lieferumfang
.......................................................
2
2. Zeichenerklärung
................................................
3
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
.......................
4
4. Warn- und Sicherheitshinweise
..........................
4
5. Gerät
ebeschreibung
...........................................
6
6. Inbetriebnahme
..................................................
6
7. Anwendung
........................................................
8
8. Reinigung und Pflege
.......................................
11
9. Was tun bei P
roblemen?
..................................
11
10. Entsorgung
.....................................................
12
11. T
echnische Angaben
......................................
13
12. Garantie/Service
.............................................
14
Zum K
ennenlernen
F
unktionen des Gerätes
Diese digitale Waage dient zum Wiegen und zur Diagnose Ihr
er persönlichen Fitness-Daten.
Sie ist für die Eigenanwendung im privaten Ber
eich bestimmt.
Die Waage verfügt über folgende F
unktionen, die von bis zu 8 P
ersonen benutzt werden k
önnen:
•
Körpergewicht-Messung und BMI,
•
Ermittlung von Körperfettanteil,
• Körperwasser
anteil,
• Muskelanteil,
• Knochenmasse,
•
Grund- und Aktivitätsumsatz.
Außerdem verfügt die W
aage über folgende weitere F
unktionen:
•
Umschalten zwischen Kilogr
amm „kg“
, Pfund „lb“ und Stone „st“
,
•
automatische Abschaltfunktion,
•
Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batt
erien,
•
Automatische Benutzer
erkennung,
•
L
CD-Anzeige von 3 Benutzerinitialen,
•
Speicherung der letzten 30 Messungen für 8 P
ersonen, wenn zur App nicht übertragen wer
den kann.
Das Messprinzip
Diese Waage arbeit
et mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird inner
-
halb von Sekunden durch einen nicht spürbar
en, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine
Bestimmung von Körper
anteilen ermöglicht.
Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstant
en
bzw. individuellen W
erten (Alter
, Gr
öße, Geschlecht, Aktivitätsgrad) können der K
örperfettanteil und wei
-
ter
e Größen im Körper bestimmt werden. Musk
elgewebe und Wasser haben eine gute elektrische L
eit-
fähig
keit und daher einen geringeren Widerstand. Knochen und F
ettgewebe hingegen haben eine geringe
Leitfähigkeit, da die F
ettzellen und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Str
om kaum leiten.
Beachten Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelt
en Werte nur eine Annäherung an die medizini
-
schen, realen Analysewerte des K
örpers darstellen. Nur der F
acharzt kann mit medizinischen
Methoden
(z.B. Computertomogr
afie) eine exakte Ermittlung von K
örperfett, Körperwasser
, Muskelanteil und
Knochen bau
durchführ
en.
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie das Gerät auf äußer
e Unversehrtheit der V
erpackung und auf die Vollständigkeit des
Inhalts. V
or dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Ger
ät und Zubehör keine sichtbar
en Schäden auf
-
weisen und jegliches V
erpackungsmaterial entfernt wird. Benutz
en Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden
Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Service-Adr
esse.
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie
sie für den späteren Gebr
auch auf, machen Sie sie anderen Benutzern
zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Inhalt
3
• Kurzanleitung
•
Diagnosewaage BF
720
•
3 x 1,5 V
, T
yp AAA-Batterien
•
Diese Gebrauchsanleitung
• 1
x Garantie-F
altblatt
2. Z
eichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebr
auchsanweisung, auf der V
erpackung und auf dem T
ypschild des Geräts wer
-
den folgende Symbole verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahren oder Gefahr
en für Ihre Gesundheit.
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Z
ubehör
.
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen
Lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die W
arn-
und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebr
auchsanweisung für den späteren
Gebrauch auf. Machen Sie die Gebr
auchsanweisung anderen Benutz
ern zugäng
-
lich. Geben Sie bei Weit
ergabe des Geräts auch die Gebr
auchsanweisung mit.
Entsorgung gemäß Elektr
o- und Elektronik-Altgerät
e EG-Richtlinie WEEE
(Wast
e Electrical and Electronic Equipment)
Schadstohaltige Batterien nicht im Hausmüll entsor
gen
B
A
Kennz
eichnung zur Identifikation des Verpackungsmat
erials.
A = Materialabkürzung, B = Materialnummer:
1-7 = Kunststoffe, 20-22 = P
apier und P
appe
V
erpackungskomponenten tr
ennen und entsprechend der kommunalen V
or
-
schriften entsor
gen.
Dieses Pr
odukt erfüllt die Anforderungen der geltenden eur
opäischen und
nationalen Richtlinien.
Die Pr
odukte entsprechen nachweislich den Anfor
derungen der T
echnischen
Regelwerke der EAWU
Konformitätsbewertungszeichen für Gr
oßbritannien
Das Gerät darf nicht von P
ersonen mit medizinischen Implantaten (z.B. Herz-
schrittmacher) verwendet werden. Andernfalls kann der
en Funktion beeintr
äch-
tigt sein.
Hersteller
Pr
odukt und V
erpackungskomponenten trennen und entspr
echend der kommu-
nalen V
orschriften entsorgen.
Importeur Symbol
4
Belasten Sie die W
aage
nicht über 180 kg / 396 lb /
28 st.
317306_SGWI
180_2019-05-03_02_W
arningS
tick
er_Lidl
max.
180
kg
396
lb
28
st
317306_SGWI
180_2019-05-03_02_W
arningS
tick
er_Lidl
max.
180
kg
396
lb
28
st
Rutschgefahr: Betret
en Sie
die Waage nicht mit nassen
F
üßen.
Kippgefahr: Stellen Sie sich
mittig auf die Wiegefläche.
Stellen Sie die W
aage auf
einen ebenen Unter
grund.
Kein T
eppich.
3.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist nur zum Wiegen von Menschen und zur Aufz
eichnung Ihrer persönlichen Fitness-Daten
bestimmt. Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder k
ommerziellen
Gebrauch bestimmt.
4.
W
arn- und Sicherheitshinweise
WARNUNG
•
Die Waage darf nicht von P
ersonen mit medizinischen Implantaten (z.B. Herz
-
schrittmacher) verwendet werden. Andernfalls kann deren F
unktion beeinträch-
tigt sein.
•
Nicht während der Schwangerschaft benutz
en.
•
Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der W
aage: Kippgefahr!
•
Batterien können bei V
erschlucken lebensgefährlich sein. Bewahr
en Sie Batterien und Waage für
Kleinkinder unerreichbar auf. W
urde eine Batterie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische
Hilfe in Anspruch.
•
Halten Sie Kinder vom V
erpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).
•
Achtung, steigen Sie nicht mit nassen F
üßen auf die Waage und betr
eten Sie die Waage nicht,
wenn die Oberfläche feucht ist – Rutschgefahr!
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
•
B
atterien immer korr
ekt und unter Berücksichtigung der P
olaritäten (+ / -) einlegen. Batterien sau-
ber und trocken halt
en und von Wasser fernhalten. St
ets den richtigen Batterietyp wählen.
•
Batterien und Kontakt
e des Batteriefachs niemals kurzschließen.
•
B
atterien niemals aufladen, zwangsentladen, erhitz
en, zerlegen, deformieren, einkapseln oder mo-
difizieren.
•
Niemals an Batterien schweißen oder löten.
•
B
atterien unterschiedlicher Herst
ellung, Kapazität (neu und gebraucht), Größe und T
yp innerhalb
eines Gerät
es niemals mischen.
•
Explosionsgefahr!
Nichtbeachtung der genannten P
unkte kann zu P
ersonenschäden, Überhit-
zung, Auslaufen, Entlüftung, Bruch, Explosion oder F
euer führen.
•
W
enn eine Batt
erie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen und das Batteriefach mit einem
trockenen T
uch r
einigen.
317306_SGWI
180_2019-05-03_02_W
arningS
tick
er_Lidl
max.
180
kg
396
lb
28
st
317306_SGWI
180_2019-05-03_02_W
arningS
tick
er_Lidl
max.
180
kg
396
lb
28
st
5
•
W
enn Flüssigkeit aus einer Batt
eriezelle mit Haut oder Augen in Kontakt k
ommt, die betroene
Stelle mit W
asser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
•
V
erschluckungsgefahr!
Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahr
en. Bei Ver
-
schlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
•
Niemals Kindern erlauben, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen auszutauschen.
•
B
atterien entfernt von Metallgegenständen, in gut belüftet
en, trockenen und kühlen Räumen lagern.
•
Batterien niemals dir
ekter Sonneneinstrahlung oder Regen aussetz
en.
•
Bei längerer Nichtnutzung Batt
erien aus dem Gerät entfernen.
•
Entladene Batterien sofort und ordnungsgemäß entsor
gen. Batterien niemals im F
euer entsorgen.
•
B
ei der Entsorgung, Batt
erien mit unterschiedlichen elektrochemischen Systemen getr
ennt aufbe-
wahren.
Allgemeine Hinweise
•
Beachten Sie, dass technisch bedingt Messt
oleranzen möglich sind, da es sich um keine geeicht
e
Waage für den pr
ofessionellen, medizinischen Gebrauch handelt.
•
Die Belastbarkeit der Waage betr
ägt max 180 kg (396 lb, 28 st
). Bei der Gewichtsmessung und bei
der Knochenmassebestimmung werden die Er
gebnisse in 100-g-Schritten (0,2 lb) angezeigt.
•
Die Messergebnisse des Körperfett-, K
örperwasser- und Muskelanteils wer
den in 0,1
%-Schritten
angezeigt.
•
Der Kalorienbedarf wird in Schritten von 1 kcal angegeben.
•
Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten „cm“ und „kg“ eingest
ellt. Während der
Inbetriebnahme mit der App können Sie die Einstellungen der Einheit
en ändern.
•
Stellen Sie die W
aage auf einen ebenen, festen Boden; ein fester Bodenbelag ist V
oraussetzung
für eine korr
ekte Messung.
•
Reparatur
en dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisiert
en Händlern durchgeführt wer
-
den. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batt
erien und wechseln Sie diese gege-
benenfalls aus.
Aufbewahrung und Pflege
Die Genauigkeit der Messwerte und die Lebensdauer des Ger
ätes hängen vom sor
gfältigen Umgang ab:
ACHTUNG
•
V
on Zeit zu Z
eit sollte das Gerät ger
einigt werden. Benutzen Sie k
eine scharfen Reinigungsmittel
und halten Sie das Ger
ät niemals unter Wasser
.
•
Stellen Sie sicher
, dass keine Flüssigkeit auf die W
aage gelangt. T
auchen Sie die Waage niemals
in Wasser
. Spülen Sie sie niemals unter fließendem W
asser ab.
•
Stellen Sie keine Gegenstände auf die W
aage, wenn sie nicht benutzt wird.
•
Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf die T
aste.
•
Setzen Sie die W
aage nicht hohen T
emperaturen oder starken elektr
omagnetischen F
eldern (z.B.
Mobiltelefone) aus.
•
Schützen Sie das Ger
ät vor Stößen, F
euchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken T
emperatur
-
schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizk
örper).
Allgemeine Tipps
•
Wiegen Sie sich möglichst zur selben T
ageszeit (am besten mor
gens), nach dem T
oilettengang, nüchtern
und ohne Bekleidung, um vergleichbar
e Ergebnisse zu erzielen.
•
Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung des Körperfettes darf nur barfuß und kann zweckmäßig mit
schwach befeuchteten F
ußsohlen vorgenommen werden.
V
öllig tr
ockene oder stark verhornte F
ußsohlen können zu unbefriedigenden Ergebnissen führ
en, da
diese eine zu geringe Leitfähigkeit aufweisen.
•
Stehen Sie währ
end des Messvorgangs aufrecht und still.
•
Warten Sie einige Stunden nach ungewohnt
er körperlicher Anstrengung.
•
Warten Sie ca. 15 Minut
en nach dem Aufstehen, damit sich das im Körper befindliche Wasser vert
eilen
kann.
•
Wichtig ist, dass nur der langfristige T
rend zählt. In der Regel sind kurzfristige Gewichtsabweichungen
innerhalb von wenigen T
agen durch Flüssigkeitsverlust bedingt; K
örperwasser spielt jedoch für das
Wohlbefinden eine wichtige Rolle.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking opiekaczy do kanapek [TOP10]
Ranking telewizorów 65 cali [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking antywirusów [TOP10]
Jak dobrać rower do wzrostu?
Kontroler light gun GAIME i renesans klasycznych strzelanek – poznaj funkcje urządzenia
Jak działa myjka ciśnieniowa i do czego można jej użyć?
Ranking smartwatchy do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking karm dla kotów [TOP10]
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników