Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BEURER
›
Instrukcja Waga łazienkowa BEURER BF 700
Znaleziono w kategoriach:
Wagi łazienkowe
(27)
Wróć
Instrukcja obsługi Waga łazienkowa BEURER BF 700
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
D
Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung
...............
2
– 11
G
Diagnostic scale
Instruction for Use
...................12-20
F
P
èse-personne impédancemétre
Mode
d´emploi
.........................21-30
E
Báscula para diagnóstico
Instrucciones para el uso
........31-40
I
Bilancia diagnostica
Istruzioni per l´uso
...................41-49
T
Diyagnoz ter
azisi
Kullanma
T
alimatı
.....................50-58
r
Диагностические весы
Инстр
укция по применению
.59-69
Q
W
aga diagnostyczna
Instrukcja obsługi
....................70-79
BF 700
2
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter K
unde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein P
rodukt unser
es Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht
für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukt
e aus den Bereichen W
ärme, Gewicht, Blut
-
druck, Körpertemper
atur
, P
uls, Sanfte Ther
apie, Massage, Beauty, Baby und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebr
auchsanweisung aufmerksam durch, bewahr
en Sie sie für später
en Gebrauch
auf, machen Sie sie anderen Benutz
ern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer
-
T
eam
Inhalt
1. Zum K
ennenlernen
.............................................
2
2. Zeichenerklärung
................................................
3
3. Warn- und Sicherheitshinweise
..........................
3
4. Information
.........................................................
4
5. Gerät
ebeschreibung
...........................................
5
6. Inbetriebnahme der Waage
................................
5
7. Inbetriebnahme mit App
.....................................
5
8. Messung durchführ
en
......................................
6
9. Ergebnisse bewerten
........................................
7
10. Weit
ere F
unktionen
...........................................
9
11. Gerät r
einigen und pflegen
.............................
10
12. Entsorgung
.....................................................
10
13. Was tun bei P
roblemen?
................................
10
14. Garantie
..........................................................
11
Lieferumfang
•
Kurzanleitung
•
Diagnosewaage BF
700
•
3 x 1,5 V
, T
yp AAA-Batterien
•
Diese Gebrauchsanleitung
1. Zum K
ennenlernen
F
unktionen des Gerätes
Diese digitale Diagnose-Waage dient zum Wiegen und zur Diagnose Ihr
er persönlichen Fitness-Daten.
Sie ist für die Eigenanwendung im privaten Ber
eich bestimmt.
Die Waage verfügt über folgende Diagnose-F
unktionen, die von bis zu 8 P
ersonen benutzt werden können:
•
Körpergewicht-Messung und BMI,
•
Ermittlung von Körperfettanteil,
•
Körperwasser
anteil,
•
Muskelanteil,
•
Knochenmasse sowie
•
Grund- und Aktivitätsumsatz.
Außerdem verfügt die W
aage über folgende weitere F
unktionen:
•
Umschalten zwischen Kilogr
amm „kg“
, Pfund „lb“ und Stone „st“
,
•
automatische Abschaltfunktion,
•
Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batt
erien,
•
Automatische Benutzer
erkennung,
•
L
CD-Anzeige von 3 Benutz
erinitialen,
•
Speicherung der letzten 30 Messungen für 8 P
ersonen, wenn zur App nicht übertragen werden kann,
•
es können bis zu 20 Unbekannte Messungen gespeichert wer
den,
•
d
as Pr
odukt ver
wendet
Bluetooth
®
low energy t
echnology, Fr
equenzband 2,402 - 2,480 GHz, Sende
-
leistung max. 6 dBm.
Systemvoraussetzungen
iOS ab V
ersion 8.0, Android™ ab V
ersion 4.4 mit
Bluetooth
®
4.0.
Liste der kompatiblen Ger
äte:
3
2. Zeichenerklärung
F
olgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet:
WARNUNG
Warnhinweis auf V
erletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.
ACHTUNG
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Z
ubehör.
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen.
3. W
arn- und Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Gebr
auchsanleitung aufmerksam durch, bewahr
en Sie sie für später
en Gebrauch auf,
machen Sie sie auch anderen Anwendern zugänglich und beacht
en Sie die Hinweise.
WARNUNG
•
Die Waage darf nicht von P
ersonen mit medizinischen Implantaten (z.B. Herz-
schrittmacher) verwendet werden. Andernfalls kann deren F
unktion beeinträch-
tigt sein.
•
Nicht während der Schwangerschaft benutz
en.
•
Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der W
aage: Kippgefahr!
•
Batterien können bei V
erschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Batt
erien und Waage für
Kleinkinder unerreichbar auf. W
urde eine Batt
erie verschluckt, nehmen Sie sofort medizinische
Hilfe in Anspruch.
•
Halten Sie Kinder vom V
erpackungsmaterial fern (Erstickungsgefahr).
•
Achtung, steigen Sie nicht mit nassen F
üßen auf die Waage und betret
en Sie die Waage nicht,
wenn die Oberfläche feucht ist – Rutschgefahr!
Hinweise zum Umgang mit Batterien
•
Wenn Flüssigkeit aus einer Batt
eriezelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betr
offene
Stelle mit W
asser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
•
V
erschluckungsgefahr!
Kleinkinder könnten Batterien verschlucken und dar
an ersticken.
Daher Batterien für Kleinkinder unerr
eichbar aufbewahren!
•
Auf Polaritätsk
ennzeichen Plus (+) und Minus (-) achten.
•
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen und das Batt
eriefach mit einem
trockenen T
uch reinigen.
•
Schützen Sie Batterien vor übermäßiger W
ärme.
•
Explosionsgefahr!
Keine Batt
erien ins F
euer werfen.
•
Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden.
•
Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batt
erien aus dem Batteriefach nehmen.
•
Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
•
Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln.
•
Keine Akkus verwenden!
•
Keine Batterien zerlegen, öffnen oder z
erkleinern.
Allgemeine Hinweise
•
Das Gerät ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder k
ommerziellen Gebrauch
vorgesehen.
•
Beachten Sie, dass technisch bedingt Messt
oleranz
en möglich sind, da es sich um keine geeichte
Waage für den pr
ofessionellen, medizinischen Gebrauch handelt.
•
Die Belastbarkeit der Waage betr
ägt max 180 kg (396 lb, 28 st
). Bei der Gewichtsmessung und bei
der Knochenmassebestimmung werden die Er
gebnisse in 100-g-Schritten (0,2 lb) angez
eigt.
•
Die Messergebnisse des Körperfett-, K
örper
wasser- und Muskelant
eils werden in 0,1
%-Schritt
en
angezeigt.
•
Der Kalorienbedarf wird in Schritten von 1 kcal angegeben.
•
Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten „cm“ und „kg“ eingest
ellt. Während der
Inbetriebnahme mit der App können Sie die Einstellungen der Einheit
en ändern.
•
Stellen Sie die W
aage auf einen ebenen, festen Boden; ein fester Bodenbelag ist V
oraussetzung
für eine korr
ekte Messung.
4
•
Schützen Sie das Ger
ät vor Stößen, F
euchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken T
emperatur-
schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizk
örper).
•
Reparatur
en dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern dur
chgeführt wer-
den. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batt
erien und wechseln Sie diese gege-
benenfalls aus.
•
Wir garantier
en hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht. Kontaktier
en Sie bitte die genannte Serviceadr
esse, um detaillierte Angaben - wie zum
Beispiel die CE - Konformitätserklärung - zu erhalten.
Aufbewahrung und Pflege
Die Genauigkeit der Messwerte und die Lebensdauer des Ger
ätes hängen vom sorgfältigen Umgang ab:
ACHTUNG
•
V
on Zeit zu Zeit sollt
e das Gerät ger
einigt werden. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel
und halten Sie das Ger
ät niemals unter W
asser
.
•
Stellen Sie sicher
, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. T
auchen Sie die Waage niemals
in Wasser
. Spülen Sie sie niemals unter fließendem Wasser ab.
•
Stellen Sie keine Gegenstände auf die W
aage, wenn sie nicht benutzt wird.
•
Schützen Sie das Ger
ät vor Stößen, F
euchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken T
emperatur-
schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizk
örper).
•
Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf die T
aste.
•
Setzen Sie die W
aage nicht hohen T
emperatur
en oder starken elektromagnetischen F
eldern (z.B.
Mobiltelefone) aus.
4. Information
Das Messprinzip
Diese Waage arbeit
et mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wir
d inner
-
halb von Sekunden durch einen nicht spürbar
en, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine
Bestimmung von Körper
anteilen ermöglicht.
Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstant
en
bzw. individuellen W
erten (Alter
, Größe, Geschlecht, Aktivitätsgrad) k
önnen der Körperfettanteil und wei
-
ter
e Größen im Körper bestimmt wer
den. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leit-
fähig
keit und daher einen geringeren Widerstand. Knochen und F
ettgewebe hingegen haben eine geringe
Leitfähigkeit, da die F
ettzellen und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leit
en.
Beachten Sie, dass die von der Diagnosewaage ermittelt
en Wert
e nur eine Annäherung an die medizini
-
schen, realen Analysewerte des K
örpers darstellen. Nur der F
acharzt kann mit medizinischen
Methoden
(z.B. Computertomogr
afie) eine exakte Ermittlung von Körperfett, Körperwasser
, Muskelanteil und
Knochen bau
durchführ
en.
Allgemeine Tipps
•
Wiegen Sie sich möglichst zur selben T
ageszeit (am besten mor
gens), nach dem T
oilettengang, nüchtern
und ohne Bekleidung, um vergleichbar
e Ergebnisse zu erzielen.
•
Wichtig bei der Messung: Die Ermittlung des Körperfettes darf nur barfuß und kann zweckmäßig mit
schwach befeuchteten F
ußsohlen vorgenommen werden.
V
öllig trockene oder stark verhornte F
ußsohlen können zu unbefriedigenden Ergebnissen führ
en, da
diese eine zu geringe Leitfähigkeit aufweisen.
•
Stehen Sie währ
end des Messvorgangs aufr
echt und still.
•
Warten Sie einige Stunden nach ungewohnt
er körperlicher Anstrengung.
•
Warten Sie ca. 15 Minut
en nach dem Aufstehen, damit sich das im Körper befindliche W
asser verteilen
kann.
•
Wichtig ist, dass nur der langfristige T
rend zählt. In der Regel sind kurzfristige Gewichtsabweichungen
innerhalb von wenigen T
agen durch Flüssigkeitsverlust bedingt; K
örperwasser spielt jedoch für das
Wohlbefinden eine wichtige Rolle.
5
Einschränkungen
Bei der Ermittlung des Körperfettes und der weit
eren W
er
te können abweichende und nicht plausible
Ergebnisse auftr
eten bei:
•
Kindern unter ca. 10 Jahren,
•
Leistungssportlern und Bodybuildern,
•
Schwangeren,
•
P
ersonen mit Fieber, in Dialysebehandlung, Ödem-Sympt
omen oder Osteopor
ose,
•
P
ersonen, die kardiovaskuläre Medizin einnehmen (Herz und Gefäßsystem betr
effend),
•
P
ersonen, die gefäßer
weiternde oder gefäßverengende Medikament
e einnehmen,
•
P
ersonen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Gesamtkörper-
größe (Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert).
5. Gerätebeschr
eibung
Rückseite
Reset
2
1
1. Reset-
T
aste
2. Batteriefach
Display
5
6
4
a
4
b
3
5
3.
Bluetooth
®
-Symbol für V
erbindung
zwischen Waage und Smartphone
4a. Initialen des Benutzers, z.B. T
OM
4b. Unbekannte Messung „
“
5. Körper
gewicht
6. Körper
daten wie z.B. BMI, BF
, ...
6. Inbetriebnahme der W
aage
Batterien einlegen
Entnehmen Sie die Batterien aus dem V
erpackungsschutz und setzen Sie die Batterien gemäß P
olung in
die Waage ein. Z
eigt die Waage keine F
unktion, so entfernen Sie die Batterien komplett und setzen Sie sie
erneut ein.
Waage aufstellen
Stellen Sie die W
aage auf einen ebenen festen Boden; ein fester Bodenbelag ist V
oraus
setzung für eine
korr
ekte Messung.
7. Inbetriebnahme mit App
Um Ihren K
örperfettanteil und weiter
e Körperwerte ermitteln zu k
önnen, müssen Sie die persönlichen
Benutzer
daten auf der W
aage einspeichern.
Die Waage verfügt über 8 Benutz
erspeicherplätze, in die Sie und beispielsweise die Mitglieder Ihr
er F
amilie
Ihre persönlichen Einst
ellungen abspeichern können.
Zusätzlich k
önnen Benutzer über weiter
e mobile Endgeräte mit installierter „beur
er HealthManager“ App
oder durch Benutz
erprofilwechsel in der App (siehe Einst
ellungen App) in Betrieb genommen werden.
Damit während der Inbetriebnahme eine
Bluet
ooth
®
-V
erbindung aktiv gehalten werden kann, bleiben Sie
mit dem Smartphone in der Nähe der Waage.
–
Bluetooth
®
in den Einstellungen des Smartphones aktivieren.
Hinweis:
Bluetooth
®
Gerät
e, wie diese Waage, sind in den allgemeinen Einst
ellungen in der
Blue-
tooth
®
Gerät
eliste nicht sichtbar
.
Bluetooth
®
Gerät
e können nur von speziellen Apps oder in den
Apps vom Gerät
ehersteller angez
eigt werden.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników