Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BLACK&DECKER
›
Instrukcja Opalarka BLACK&DECKER KX1650
Znaleziono w kategoriach:
Opalarki
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Opalarka BLACK&DECKER KX1650
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
KX1650
www
.blackanddecker
.eu
2
Č
eština (P
ř
eloženo z p
ů
vodního návodu)
4
Sloven
č
ina
(Preložené z pôvodného návodu)
10
Magyar
(Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült)
16
Polski (T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji)
24
Slovenski
(Prevod originalnih navodil)
29
Hrvatski
(Prijevod izvornih uputa)
33
3
4
Č
EŠTINA
Použití výrobku
Vaše horkovzdušná opalovací pistole BLACK+DECKER
je ur
č
ena k r
ů
zným tepelným aplikacím, jako je nap
ř
íklad
odstra
ň
ování nát
ě
r
ů
. Tento výrobek je ur
č
en pouze pro
spot
ř
ebitelské použití.
Bezpe
č
nostní pokyny
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny pro práci
s elektrickým ná
ř
adím
Varování! P
ř
e
č
t
ě
te si všechny bezpe
č
-
nostní pokyny a bezpe
č
nostní výstrahy.
Nedodržení níže uvedených pokyn
ů
m
ů
že mít
za následek úraz elektrickým proudem, vznik
požáru nebo vážné poran
ě
ní.
Veškerá bezpe
č
nostní varování a pokyny uschovejte
pro p
ř
ípadné další použití.
Termín „elektrické ná
ř
adí“ ve
všech upozorn
ě
ních odkazuje na vaše ná
ř
adí napájené
ze sít
ě
(je opat
ř
eno napájecím kabelem) nebo ná
ř
adí
napájené z akumulátoru (bez napájecího kabelu).
1. Bezpe
č
nost v pracovním prostoru
a.
Pracovní prostor udržujte
č
istý a dob
ř
e osv
ě
tle-
ný.
P
ř
epln
ě
ný a neosv
ě
tlený pracovní prostor m
ů
že
vést k zp
ů
sobení úraz
ů
.
b.
Nepracujte s elektrickým ná
ř
adím ve výbušném
prost
ř
edí, jako jsou nap
ř
íklad prostory s výsky-
tem ho
ř
lavých kapalin, plyn
ů
nebo prašných
látek.
V elektrickém ná
ř
adí dochází k jisk
ř
ení, které
m
ů
že zp
ů
sobit vznícení ho
ř
lavého prachu nebo
výpar
ů
.
c. P
ř
i práci s elektrickým ná
ř
adím zajist
ě
te bezpe
č
-
nou vzdálenost d
ě
tí a ostatních osob.
Rozptylo-
vání m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly nad ná
ř
adím.
2. Elektrická
bezpe
č
nost
a. Zástr
č
ka napájecího kabelu ná
ř
adí musí odpo-
vídat zásuvce. Zástr
č
ku nikdy žádným zp
ů
so-
bem neupravujte. Nepoužívejte u uzemn
ě
ného
elektrického ná
ř
adí žádné upravené zástr
č
ky.
Neupravované zástr
č
ky a odpovídající zásuvky
snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
b.
Nedotýkejte se uzemn
ě
ných povrch
ů
, jako jsou
nap
ř
íklad potrubí, radiátory, elektrické sporáky
a chladni
č
ky.
P
ř
i uzemn
ě
ní vašeho t
ě
la vzr
ů
stá
riziko úrazu elektrickým proudem.
c.
Nevystavujte elektrické ná
ř
adí dešti nebo vlh-
kému prost
ř
edí.
Vnikne-li do elektrického ná
ř
adí
voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.
d.
S napájecím kabelem zacházejte opatrn
ě
. Nikdy
nepoužívejte napájecí kabel k p
ř
enášení nebo
posouvání ná
ř
adí a netahejte za n
ě
j, chcete-
-li ná
ř
adí odpojit od elektrické sít
ě
. Zabra
ň
te
kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými
p
ř
edm
ě
ty nebo pohyblivými
č
ástmi.
Poškozený
nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
e. P
ř
i práci s ná
ř
adím venku používejte prodlužo-
vací kabely ur
č
ené pro venkovní použití.
Použití
kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
f.
P
ř
i práci s elektrickým ná
ř
adím ve vlhkém pro-
st
ř
edí musí být v napájecím okruhu použit prou-
dový chráni
č
(RCD).
Použití proudového chráni
č
e
(RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
3. Bezpe
č
nost obsluhy
a. P
ř
i použití elektrického ná
ř
adí z
ů
sta
ň
te stále
pozorní, sledujte, co provádíte a pracujte s roz-
vahou. Nepoužívejte elektrické ná
ř
adí, jste-li
unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu
nebo lék
ů
.
Chvilka nepozornosti p
ř
i práci s elektric-
kým ná
ř
adím m
ů
že vést k vážnému úrazu.
b.
Používejte prvky osobní ochrany. Vždy použí-
vejte ochranu zraku.
Ochranné prost
ř
edky jako
respirátor, neklouzavá pracovní obuv, p
ř
ilba a chrá-
ni
č
e sluchu, používané v p
ř
íslušných podmínkách,
snižují riziko poran
ě
ní osob.
c.
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní. P
ř
ed p
ř
ipojením
zdroje nap
ě
tí nebo p
ř
ed vložením akumulátoru
a p
ř
ed zvednutím nebo p
ř
enášením ná
ř
adí zkon-
trolujte, zda je vypnutý hlavní spína
č
.
P
ř
enášení
elektrického ná
ř
adí s prstem na hlavním spína
č
i
nebo p
ř
ipojení napájecího kabelu k elektrické síti,
je-li hlavní spína
č
ná
ř
adí v poloze zapnuto, m
ů
že
zp
ů
sobit úraz.
d. P
ř
ed spušt
ě
ním ná
ř
adí se vždy ujist
ě
te, zda
nejsou v jeho blízkosti klí
č
e nebo se
ř
izovací
p
ř
ípravky.
Se
ř
izovací klí
č
e ponechané na ná
ř
adí
mohou být zachyceny rotujícími
č
ástmi ná
ř
adí
a mohou zp
ů
sobit úraz.
e. Nep
ř
ekážejte sami sob
ě
. P
ř
i práci vždy udržujte
vhodný a pevný postoj.
Tak je umožn
ě
na lepší
ovladatelnost ná
ř
adí v neo
č
ekávaných situacích.
f. Vhodn
ě
se oblékejte. Nenoste volný od
ě
v nebo
šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, od
ě
v
a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivý-
mi
č
ástmi.
Volný od
ě
v, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou být pohyblivými díly zachyceny.
g. Jsou-li
za
ř
ízení vybavena adaptérem pro p
ř
ipo-
jení p
ř
íslušenství k zachytávání prachu, zajist
ě
te
jeho správné p
ř
ipojení a
ř
ádnou funkci.
Použití
t
ě
chto za
ř
ízení m
ů
že snížit nebezpe
č
í týkající se
prachu.
4.
Použití elektrického ná
ř
adí a jeho údržba
a. Elektrické
ná
ř
adí nep
ř
et
ě
žujte. Používejte správ-
ný typ ná
ř
adí pro provád
ě
nou práci.
P
ř
i použití
správného typu ná
ř
adí bude práce provedena lépe
a bezpe
č
n
ě
ji.
b.
Pokud nelze hlavní spína
č
ná
ř
adí zapnout a vy-
pnout, s ná
ř
adím nepracujte.
Každé elektrické ná-
ř
adí s nefunk
č
ním hlavním spína
č
em je nebezpe
č
né
a musí být opraveno.
c. P
ř
ed se
ř
izováním ná
ř
adí, p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslu-
šenství nebo pokud ná
ř
adí nepoužíváte, odpojte
zástr
č
ku napájecího kabelu od zásuvky nebo
z ná
ř
adí vyjm
ě
te akumulátor.
Tato preventivní
bezpe
č
nostní opat
ř
ení snižují riziko náhodného
spušt
ě
ní ná
ř
adí.
d.
Uložte elektrické ná
ř
adí mimo dosah d
ě
tí a nedo-
volte ostatním osobám, které toto ná
ř
adí neumí
ovládat nebo které neznají tyto bezpe
č
nostní
5
Č
EŠTINA
pokyny, aby s tímto elektrickým ná
ř
adím praco-
valy.
Elektrické ná
ř
adí je v rukou nekvali
fi
kované
obsluhy nebezpe
č
né.
e. Provád
ě
jte údržbu elektrického ná
ř
adí. Zkont-
rolujte vychýlení nebo zablokování pohyblivých
č
ástí, poškození jednotlivých díl
ů
a jiné okolnos-
ti, které mohou ovlivnit chod ná
ř
adí. Je-li ná
ř
adí
poškozeno, nechejte jej p
ř
ed použitím opravit.
Mnoho nehod bývá zp
ů
sobeno zanedbanou údržbou
ná
ř
adí.
f.
Ř
ezné nástroje udržujte ostré a
č
isté.
Ř
ádn
ě
udržované
ř
ezné nástroje s ostrými
ř
eznými b
ř
ity
jsou mén
ě
náchylné k zanášení ne
č
istotami a lépe
se s nimi manipuluje.
g.
Používejte elektrické ná
ř
adí, p
ř
íslušenství a držá-
ky nástroj
ů
podle t
ě
chto pokyn
ů
a berte v úvahu
provozní podmínky a práci, která bude provád
ě
-
na.
Použití elektrického ná
ř
adí k jiným ú
č
el
ů
m, než
k jakým je ur
č
eno, m
ů
že být nebezpe
č
né.
5.
Opravy
a.
Opravy elektrického ná
ř
adí sv
ěř
te pouze kva-
li
fi
kovanému technikovi, který bude používat
originální náhradní díly.
Tím zajistíte bezpe
č
ný
provoz ná
ř
adí.
Dopl
ň
kové bezpe
č
nostní pokyny pro práci
s elektrickým ná
ř
adím
Varování!
Dopl
ň
kové bezpe
č
nostní pokyny pro
horkovzdušné opalovací pistole.
Varování:
Tento výrobek není ur
č
en pro venkovní použití.
Varování:
Není-li horkovzdušná opalovací pistole pou-
žívána, uložte ji na vlastní stojan.
Varování:
P
ř
i neopatrném používání za
ř
ízení m
ů
že dojít
ke vzniku požáru, proto p
ř
i práci s opalovací pistolí v mís-
tech s výskytem ho
ř
lavých materiál
ů
bu
ď
te obez
ř
etní.
♦
Nenah
ř
ívejte stejné místo delší dobu.
♦
Nepoužívejte toto ná
ř
adí v prost
ř
edí s výbušnou
atmosférou.
♦
Teplo
m
ů
že být p
ř
enášeno na ho
ř
lavé materiály,
které jsou mimo úhel pohledu.
♦
Po použití ná
ř
adí odložte na vlastní stojan a p
ř
ed
uložením jej ponechejte zcela vychladnout.
♦
Neponechávejte
ná
ř
adí bez dozoru, pokud je za-
pnuto.
♦
Nezakrývejte jak št
ě
rbiny p
ř
ívodu vzduchu, tak i vý-
stupní trysku, nadm
ě
rným oh
ř
evem v t
ě
chto místech
by mohlo dojít k poškození opalovací pistole.
♦
Nesm
ě
rujte proud horkého vzduchu na ostatní osoby
nebo domácí zví
ř
ectvo.
♦
Nedotýkejte se trysky, protože se b
ě
hem použití
m
ů
že zah
ř
át na velmi vysokou teplotu a ješt
ě
30 mi-
nut po použití z
ů
stává horká.
♦
B
ě
hem použití nebo ihned po použití nepokládejte
tryska na žádné p
ř
edm
ě
ty.
♦
Nevkládejte do trysky žádné p
ř
edm
ě
ty, protože by
mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.
♦
Nedívejte se do trysky, pokud je opalovací pistole
zapnuta.
♦
Nepoužívejte
ná
ř
adí jako vysouše
č
vlas
ů
. Teplota
proudícího vzduchu je mnohem vyšší jak teplota
opalovací pistole.
♦
Zajist
ě
te si odpovídající v
ě
trání, protože p
ř
i použití
tohoto ná
ř
adí mohou vznikat toxické výpary.
♦
Nepoužívejte
ná
ř
adí ve vlhkém prost
ř
edí
♦
P
ř
i odstra
ň
ování nát
ě
r
ů
zajist
ě
te, aby byl pracovní
prostor uzav
ř
en. Používejte masku proti prachu
ur
č
enou speciáln
ě
na ochranu p
ř
ed prachem a vý-
pary z nát
ě
r
ů
s obsahem olova a zajist
ě
te, aby byly
takto chrán
ě
ny všechny osoby nacházející se nebo
vstupující do pracovního prostoru.
♦
Nát
ě
ry nespalujte, mohlo by dojít ke vzniku požáru.
♦
Dbejte na to, aby na trysce nebo na škrabce nez
ů
-
stávaly žádné zbytky barvy, protože by mohlo dojít
k jejich vznícení.
♦
P
ř
ed nasazením jakéhokoliv p
ř
íslušenství opalovací
pistoli vypn
ě
te a ponechejte ji vychladnout.
Odstra
ň
ování nát
ě
r
ů
s obsahem olova
♦
Velkou opatrnost v
ě
nujte p
ř
i odškrabování nát
ě
r
ů
.
Oloupaná barva, zbytky nát
ě
r
ů
a výpary mohou
obsahovat olovo, které je jedovaté. N
ě
které budovy
postavené p
ř
ed rokem 1960 mohou obsahovat p
ů
-
vodní nát
ě
ry obsahující olovo. Tyto p
ů
vodní nát
ě
ry
mohou být p
ř
ekryty nov
ě
jšími vrstvami. Je-li barva
nanesena na povrch, kontakt rukou s ústy m
ů
že
zp
ů
sobit požití olova.
♦
Vystavení
se
p
ů
sobení i malého množství olova
m
ů
že mít za následek nevratné poškození mozku
a nervové soustavy. Nejv
ě
tší nebezpe
č
í otravy
olovem hrozí d
ě
tem a t
ě
hotným ženám.
♦
P
ř
ed zapo
č
etím práce je d
ů
ležité ur
č
it, zda opalova-
ný nát
ě
r neobsahuje olovo. To lze provést pomocí
testovací soupravy nebo za pomoci profesionálního
malí
ř
e pokoj
ů
. V oblasti, která je, nebo která m
ů
že
být kontaminovaná olovem, neku
ř
te, nepožívejte
pokrmy ani nápoje. Nát
ě
r s obsahem olova by
m
ě
l odstra
ň
ovat pouze profesionál a nem
ě
l by být
odstra
ň
ován pomocí horkovzdušné pistole.
Bezpe
č
nost ostatních osob
♦
Tento výrobek není ur
č
en k použití osobami
(v
č
etn
ě
d
ě
tí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud t
ě
mto osobám nebyl
stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskytnuty
instrukce týkající se použití výrobku osobou odpo-
v
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost.
♦
D
ě
ti by m
ě
ly být pod dozorem, aby si s ná
ř
adím
nehrály.
Jiná nebezpe
č
í.
Další rizika mohou nastat p
ř
i jiném zp
ů
sobu použití
ná
ř
adí, než byl uveden v p
ř
iložených bezpe
č
nostních
pokynech. Tato rizika mohou vzniknout v d
ů
sledku ne-
správného použití, dlouhodobého použití atd.
P
ř
estože jsou dodržovány p
ř
íslušné bezpe
č
nostní
p
ř
edpisy a jsou používána bezpe
č
nostní za
ř
ízení, ur
č
itá
zbytková rizika nemohou být vylou
č
ena. Tato rizika jsou
následující:
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników