Znaleziono w kategoriach:
Wiertarko-wkrętarka BLACK&DECKER BCD383D2XK-QW

Instrukcja obsługi Wiertarko-wkrętarka BLACK&DECKER BCD383D2XK-QW

Wróć
www.blackanddecker.eu
www.blackanddecker.eu
BCD383
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
509219 - 35 PL
2
3
PoLski
4
Polski (tłumaczenieoryginalnejinstrukcji)
Przeznaczenie
TawiertarkaudarowaBLACK+DECKERBCD383jest
przeznaczonadowkręcaniawkrętówiwierceniawdrewnie,
metalu,tworzywachsztucznychimurze.Tonarzędziejest
przeznaczonejedyniedoużytkuprzezkonsumentów.
Zasady bezpiecznej pracy
ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy
elektronarzędziami
ostrzeżenie! Zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami dotyczącymi bezpiecznej pracy
oraz z instrukcją obsługi.Niestosowaniesię
doostrzeżeńizaleceńzawartychwtejinstrukcji
obsługimożebyćprzyczynąporażeniaprądem
elektrycznym,pożarui/lubpoważnegozranienia.
Zachować wszystkie instrukcje i informacje dotyczące
bezpiecznej pracy, aby móc korzystać z nich
w przyszłości.
Pojęcie„elektronarzędzie”używanewniniejszejinstrukcji
oznaczanarzędziezasilanezsiecielektrycznej(przewodem
zasilającym)lubakumulatorami(bezprzewodowe).
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a. Miejsce pracy musi być czyste i dobrze oświetlone.
Miejscaciemneitakie,wktórychpanujenieporządek,
stwarzająryzykowypadku.
b. Nie wolno używać elektronarzędzi w strefach
zagrożenia wybuchem, w pobliżu palnych cieczy,
gazów czy pyłów. Elektronarzędziamogąwytworzyć
iskrypowodującezapłonpyłówluboparów.
c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalać
na przebywanie w pobliżu dzieci i innych osób
postronnych. Chwilanieuwagimożespowodowaćutratę
kontrolinadnarzędziem.
2. ochrona przeciwporażeniowa
a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki
elektronarzędzia. Nie wolno przerabiać wtyczek.
Nie używać żadnych łączników lub rozdzielaczy
elektrycznych z uziemionymi elektronarzędziami.
Niezmodyfikowanewtyczkiidopasowanegniazdka
zmniejszająryzykoporażeniaprądem.
b. Należy unikać bezpośredniej styczności
z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami,
takimi jak rurociągi, grzejniki, kuchenki i lodówki.
Ryzykoporażeniaprądemelektrycznymwzrasta,jeśli
Twojeciałojestuziemione.
c. Nie narażać elektronarzędzi na działanie deszczu
lub zwiększonej wilgotności. Woda,któradostaniesię
downętrzaelektronarzędziazwiększaryzykoporażenia
prądemelektrycznym.
d. Nie ciągnąć za przewód zasilający. Nigdy nie
używać kabla zasilającego do przenoszenia lub
ciągnięcia elektronarzędzia lub odłączania go od
zasilania. Chronić kabel zasilający przed kontaktem
z gorącymi elementami, olejami, ostrymi krawędziami
i ruchomymi częściami. Uszkodzenielubzaplątanie
kablazasilającegozwiększaryzykoporażeniaprądem
elektrycznym.
e. W czasie pracy elektronarzędziem
poza pomieszczeniami zamkniętymi, należy używać
przystosowanych do tego przedłużaczy. Korzystanie
zprzedłużaczyprzystosowanychdoużycianazewnątrz
budynkówzmniejszaryzykoporażeniaprądem.
f. Jeśli zachodzi konieczność używania narzędzia
w wilgotnym otoczeniu, należy używać źródła
zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowoprądowym. Stosowaniewyłączników
różnicowoprądowychzmniejszaryzykoporażeniaprądem
elektrycznym.
3. Środki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem zachować
czujność, patrzeć uważnie i kierować się zdrowym
rozsądkiem. Nie używać elektronarzędzia w stanie
zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu
lub leków. Nawetchwilanieuwagiwczasiepracy
elektronarzędziemmożedoprowadzićdopoważnego
uszkodzeniaciała.
b. Zawsze używać środków ochrony osobistej.
Używanie,wmiarępotrzeb,środkówochronyosobistej,
takichjakochronawzroku,maskaprzeciwpyłowa,
butyochronnezantypoślizgowąpodeszwą,kaski/
lubochronnikisłuchu,zmniejszaryzykoodniesienia
uszczerbkunazdrowiu.
c. Zapobiegać przypadkowemu włączeniu. Przed
przyłączeniem do zasilania i/lub włożeniem
akumulatorów oraz przed podniesieniem
i przenoszeniem narzędzia, należy upewnić się,
że włącznik znajduje się w pozycji „wyłączone”.
Trzymaniepalcanawłącznikupodczasprzenoszenialub
podłączeniewłączonegonarzędziadozasilaniałatwo
stajesięprzyczynąwypadków.
d. Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie
klucze i narzędzia do regulacji. Kluczpozostawiony
zamocowanydoobrotowejczęścielektronarzędziamoże
spowodowaćobrażenia.
e. Nie wychylać się. Przez cały czas zachować solidne
oparcie nóg i równowagę. Dziękitemumasięlepszą
kontrolęnadelektronarzędziemwnieoczekiwanych
sytuacjach.
f. Założyć odpowiedni strój. Nie nosić luźnych ubrań
ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice z dala
od ruchomych elementów. Luźneubranie,biżuterialub
długiewłosymogązostaćpochwyconeprzezruchome
części.
PoLski
5
g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłączenia
urządzeń odprowadzających i zbierających pył,
upewnić się, czy są one przyłączone i właściwie
użytkowane. Używanietakichurządzeńmoże
zmniejszaćzagrożeniazwiązanezobecnościąpyłów.
h. Nie zezwalać na to, aby rutyna wynikająca z częstego
użytkowania narzędzi prowadziła do lekceważenia
zagrożeń i ignorowania zasad bezpiecznego
użytkowania narzędzi. Lekkomyślnaobsługamoże
spowodowaćpoważneobrażeniaciaławułamku
sekundy.
4. obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie przeciążać elektronarzędzia.
Używać elektronarzędzi odpowiednich
do rodzaju wykonywanej pracy. Dziękiodpowiednim
elektronarzędziomwykonasiępracęlepiejiwsposób
bezpieczny,wtempie,dojakiegonarzędziezostało
zaprojektowane.
b. Nie wolno używać elektronarzędzia z zepsutym
włącznikiem, który nie pozwala na sprawne włączanie
i wyłączanie. Narzędzie,któregoniemożnakontrolować
zapomocąwłącznika,jestniebezpieczneimusizostać
naprawione.
c. Wyjąć akumulator, jeśli jest odłączany,
z elektronarzędzia i/lub włączyć urządzenie blokujące
akumulator przed usunięciem zaciętego materiału,
dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą
akcesoriów, czyszczeniem lub przechowywaniem
elektronarzędzi. Takieśrodkizapobiegawcze
zmniejszająryzykoprzypadkowegouruchomienia
elektronarzędzia.
d. Nie używane elektronarzędzie przechowywać
poza zasięgiem dzieci i nie dopuszczać osób
nie znających elektronarzędzia lub tej instrukcji
do posługiwania się elektronarzędziem.
Elektronarzędziasąniebezpiecznewrękach
niewprawnegoużytkownika.
e. Prawidłowo konserwować elektronarzędzia
i akcesoria. sprawdzić, czy ruchome części są
właściwie połączone i zamocowane, czy części
nie są uszkodzone oraz skontrolować wszelkie
inne elementy mogące mieć wpływ na pracę
elektronarzędzia. Wszystkie uszkodzenia należy
naprawić przed rozpoczęciem użytkowania. Wiele
wypadkówjestspowodowanychźleutrzymanymi
elektronarzędziami.
f. Dbać o czystość narzędzi i ostrość elementów
tnących. Prawidłowoutrzymanenarzędziadocięcia
oostrychkrawędziachtnącychrzadziejsięzakleszczają
isąłatwiejszedokontrolowania.
g. Elektronarzędzi, akcesoriów i końcówek itp., należy
używać zgodnie z instrukcją obsługi, uwzględniając
warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Użycie
elektronarzędziniezgodniezprzeznaczeniemmożebyć
bardzoniebezpieczne.
h. Nie modyfikować narzędzia. Modyfikacjemogą
ograniczyćskutecznośćzabezpieczeńizwiększyćryzyko
dlaoperatorai/lubosóbpostronnych.
i. Uchwyty i powierzchnie, za które chwyta się
narzędzie, muszą być suche, czyste oraz
niezabrudzone olejem i smarem. Śliskieuchwyty
ipowierzchnie,zaktórechwytasięnarzędzie,mogą
prowadzićdoniebezpiecznejobsługii/lubutraty
panowanianadnarzędziem.
j. Trzymać węże i kable elektryczne z dala od obszaru
roboczego narzędzia. Wtrakciepracywężeikable
elektrycznemogąbyćukryteizostaćprzypadkowo
uszkodzoneprzeznarzędzie.
5. Użytkowanie i konserwacja narzędzi zasilanych
akumulatorowo
a. Używać wyłącznie ładowarki zalecanej przez
producenta. Użycieładowarkiprzeznaczonej
doładowaniajednegotypuakumulatoradoładowania
innegotypuakumulatoramożestaćsięprzyczynąpożaru.
b. Do zasilania elektronarzędzi należy używać
właściwych rodzajów akumulatorów. Użycieinnych
akumulatorówstwarzaryzykozranieniaipożaru.
c. Nie używane akumulatory należy przechowywać
z dala od metalowych przedmiotów, takich jak
spinacze biurowe, monety, klucze, gwoździe, wkręty,
itp., które mogłyby doprowadzić do zwarcia styków.
Zwarciebiegunówmożebyćprzyczynąoparzenialub
pożaru.
d. W przypadku uszkodzenia akumulatora może z niego
wypłynąć płyn; unikać kontaktu z tą substancją.
W razie styczności, obficie przemywać wodą.
W przypadku dostania się płynu do oczu, dodatkowo
należy zgłosić się do lekarza. Płynwydostającysię
zakumulatorówmożepowodowaćpodrażnienialub
oparzenia.
e. Nie używać uszkodzonego lub zmodyfikowanego
akumulatora lub narzędzia. Uszkodzonelub
zmodyfikowaneakumulatorymogądziałaćwsposób
nieprzewidywalny,comożeprowadzićdopożaru,
wybuchulubryzykaobrażeńciała.
f. Nie narażać akumulatora lub narzędzia na działanie
płomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie
produktunapłomieńlubtemperaturępowyżej130°C
możespowodowaćwybuch.UWAGA:Temperaturę
„130°C“możnazastąpić„265°F“.
g. Postępować zgodnie z wszystkimi zaleceniami
dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora
lub narzędzia poza zakresem temperatury podanym
w instrukcji. Nieprawidłoweładowanielubładowanie
wtemperaturzepozapodanymzakresemmoże

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756