Znaleziono w kategoriach:
CAR RADIO
BPA 1123 BT
BPA 1124 DAB BT
DE Bedienungs- und Einbauanleitung
EN Operating and Installation instractions
FR Instructions d'utilisation et d'installation
ES Instrucciones de uso e instalación
PT Instruções de funcionamento e instalação
IT Istruzioni per l'uso e l'installazione
NL Gebruiks- en installatie-instructie
HU Használati és telepítési útmutató
PL Instrukcja obsługi i montażu
CS Návod k obsluze a instalaci
FI Käyttö- ja asennusohjeet
EL Οδηγίες λειτουργίας και εγκατάστασης
TR Kullanım ve kurulum talimatları
RO Instrucțiuni de utilizare și instalare
BG Инструкции за експлоатация и монтаж
SL Navodila za uporabo in namestitev
SK Návod na obsluhu a inštaláciu
DE
1. Bedienelemente- Autoradio
① Einschalttaste
Kurzer Druck:
Autoradio einschalten, Autoradio stumm schalten
Langer Druck:
Autoradio ausschalten
② BAND/ Anruf annehmen
Speicherebene wechseln, ankommenden Anruf
annehmen, letzte Nummer anrufen
③ SRC-Taste/ Anruf ablehnen, Anruf beenden:
Auswahl der Audioquelle, verfügbare Audioquellen
werden nacheinander durchgeschaltet. Während eines
Telefonates Anruf ablehnen, Anruf beenden
④ RST-Taste:
Reset: Gerät zurücksetzen
⑤ Druck-/ Drehregler:
Drehen:
Lautstärke laut/ leise
Im Menü wechseln zwischen den Einstelloptionen/
Änderung von Optionen
Kurzer Druck:
Klangeinstellungen aufrufen (siehe EINSTELLUNGEN |
MENÜ)
Langer Druck:
Erweiterte Einstellungen aufrufen (siehe EINSTELLUNGEN |
MENÜ)
⑥ ⑦ Vor-/ Zurück- Tasten:
Kurzer Druck:
Je nach Quelle Suchlauf FM, Servicewechsel DAB (nur BPA
1124 DAB BT), Titelwechsel USB/ Bluetooth, etc.
Langer Druck:
Je nach Quelle:
FM: Suchlauf manuell
DAB: Ensemblesuche (nur BPA 1124 DAB BT)
USB: Schneller Vorlauf/ Rücklauf
⑧-⑬ Stationstasten:
Kurzer Druck:
Aufruf eines Senders oder der abgebildeten
Zweitfunktion/ Sonderfunktion je nach ausgewählter
Quelle (Play/ Pause, SCN Anspielfunktion, RPT
Wiederholfunktion, RDM Zufallswiedergabe,
Langer Druck:
Aktuellen Radiosender speichern
⑫-⑬ DIR-/ DIR+ Tasten:
Kurzer Druck:
Verzeichniswechsel bei USB-Wiedergabe
Langer Druck:
10 Titel zurück/ vor bei USB-Wiedergabe
⑭ DISP-Taste:
Kurzer Druck:
Umschalten des Displays zwischen verschiedenen
Informationen, je nach ausgewählter Quelle
Langer Druck:
Uhrzeit einstellen
⑮ AUX-IN Eingang:
Anschluss für eine externe analoge Audioquelle mit
3,5mm Stereo-Klinkenstecker
⑯ USB Anschluss DC 5V:
Anschluss zum Laden von Geräten wie z.B. Mobiltelefonen
(max. 2A)
⑰ USB Anschluss MUSIC:
Anschluss für USB-Sticks für die Musikwiedergabe (FAT/
exFAT)
⑱ LC-Display:
Anzeige von Informationen wie Sender, Musiktitel, Uhrzeit
und Einstelloptionen
⑲ MIC Mikrofon:
Freisprechmikrofon)
⑳ Öffnungen für das Demontagewerkzeug
DE
2. Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Blaupunkt Produktes.
Wir möchten, dass Sie lange Freude daran haben, daher bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch zu lesen.
Sollten wider Erwarten Probleme auftreten, prüfen Sie bitte anhand der Bedienungsanleitung, ob Sie das Problem selbst lösen
können. Beachten Sie bitte dazu auch das Kapitel FEHLERSUCHE am Ende der Bedienungsanleitung.
Ihr Händler und der Blaupunkt-Service helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können.
Kontaktdaten finden Sie unter www.blaupunkt.com.
Diese Anleitung gilt möglicherweise für verschiedene, in Ihrem Funktionsumfang voneinander abweichende Modelle, daher
können einige Funktionen und Optionen bei Ihrem Modell nicht verfügbar sein oder abweichen.
Technische Änderungen zur Verbesserung des Produktes sind vorbehalten, Abweichungen der in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Funktionen sind hierdurch möglich.
Inhalt
Kapitel
Bedienelemente Autoradio 1
Herzlichen Glückwunsch | Inhalt 2
Sicherheitshinweise 3
Allgemeine Informationen | Lieferumfang 4
Ein-/ Ausschalten | Lautstärke ändern 5
Radiobetrieb analog: UKW/ Mittelwelle (FM/ AM) 6
Radiobetrieb Digitalradio: DAB/ DAB+ (nur BPA 1124 DAB BT) 7
Wiedergabe externer Geräte und Datenträger: USB 8
Wiedergabe externer Geräte und Datenträger: Bluetooth® 9
Wiedergabe externer Geräte und Datenträger: AUX 10
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung 11
Uhr 12
Einstellungen | Menü 13
Einbau | Ausbau | Anschlüsse 14
Nützliche Informationen | Technische Daten 15
Fehlersuche 16
3. Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Das Autoradio wurde nach dem Stand der Technik und
festgelegten Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem
können Gefahren auftreten, wenn Sie die
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten.
Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen
vertraut machen.
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig
durch, bevor Sie das Autoradio einbauen bzw. benutzen.
• Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für
alle Benutzer zugänglich ist.
• Geben Sie das Autoradio stets zusammen mit dieser
Anleitung an Dritte weiter.
• Beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie im
Zusammenhang mit diesem Autoradio verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem
auftritt.
Verwendete Symbole
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:
GEFAHR! Warnt vor Verletzungen
VORSICHT! Warnt vor Beschädigung des DVD-/
CD-Laufwerks oder der verwendeten
Datenträger
GEFAHR! Warnt vor hoher Lautstärke
Das CE-Kennzeichen bestätigt die Einhaltung der
EU-Richtlinien
Hinweis
Auflistung
Verkehrssicherheit
Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssicherheit
Benutzen Sie Ihr Autoradio so, dass Sie Ihr
Fahrzeug immer sicher steuern können.
Die Verwendung von Autoradiofunktionen während der
Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit von der Verkehrssituation
ablenken und zu schweren Unfällen führen!
Verzichten Sie auf alle zusätzlichen Funktionen, die Ihre
Aufmerksamkeit vom Verkehrsgeschehen und von der
Bedienung des Fahrzeugs während der Fahrt ablenken.
Um diese Funktionen zu nutzen, halten Sie an einem dafür
geeigneten Ort an und bedienen Sie Ihr Autoradio bei
stehendem Fahrzeug.
Hören Sie stets in mäßiger Lautstärke, um Ihr
Gehör zu schützen und um akustische
Warnsignale (z.B. der Polizei) wahrnehmen zu
können. In Stummschaltungspausen (z.B. beim Wechsel
der Audioquelle) ist das Verändern der Lautstärke nicht
hörbar. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht während dieser
Stummschaltungspause.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verändern oder öffnen Sie das Autoradio nicht. Im Inneren
befinden sich keinerlei vom Bediener zu wartende Teile.
In Autoradios mit CD-Laufwerk befindet sich ein Laser der
Klasse 1, der Ihre Augen verletzen kann.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Dieses Autoradio ist für den Einbau und Betrieb in einem
Fahrzeug mit 12 Volt Bordnetzspannung vorgesehen und
muss in einen DIN-Schacht eingebaut werden.
Beachten Sie die Leistungsgrenzen des Autoradios.
Lassen Sie Reparaturen und ggf. auch den Einbau von
einem Fachmann durchführen.