Znaleziono w kategoriach:
Radia samochodowe (14)
Wróć
HEAVY DUTY SERIES
DE - Bedienungsanleitung
FR - Mode d’emploi
PT - Manual de instruções
DA - Brugsanvisning
PL - Instrukcja obsługi
EN - Operating Instructions
ES - Instrucciones de uso
IT - Istruzioni d’uso
NL - Gebruiksaanwijzing
CS - Návod k obsluze
PL
1. Elementy obsługi – radio samochodowe
PL
① Przycisk MENU:
Krótkie naciśnięcie: Otwieranie/zamykanie menu
(patrz rozdział USTAWIENIA | MENU)
Długie naciśnięcie: Funkcja nagrywania z pamięcią
(P-SCAN) dla VHF/DAB
② Lewy przycisk/pokrętło:
Obrót: Głośność głośno/cicho
Krótkie naciśnięcie: Włączanie radia samochodowego
podczas pracy: Wyciszenie lub, w zależności od źródła
dźwięku, wstrzymanie odtwarzania
Długie naciśnięcie: Wyłączanie radia samochodowego
③ Mikrofon zestawu głośnomówiącego: Aktywny
tylko wtedy, gdy nie jest podłączony żaden mikrofon
zewnętrzny
Pod żadnym pozorem nie wolno wkładać
przedmiotów do otworu, to nie jest przycisk RESET!
④ Czujnik IR: Odbiornik dla opcjonalnych pilotów
zdalnego sterowania na podczerwień
⑤ Wyświetlacz LC: Wyświetlanie informacji takich
jak stacja, utwór muzyczny, czas i opcje ustawień
⑥ Gniazdo CD (modele z napędem CD):
Wprowadzanie nośników danych CD
Mogą być używane tylko płyty CD dostępne w
handlu, nie single CD, nie płyty CD z adapterami, nie
płyty CD o innych kształtach)
⑦ Prawy przycisk/pokrętło:
Obrót: W zależności od źródła i trybu funkcji,
wyszukiwanie, zmiana stacji, zmiana utworu,
przewijanie itp.
W menu przełączanie między opcjami ustawień
Krótkie naciśnięcie: Przełączenie na drugą lub trzecią
funkcję.
Jeśli przez około 15 sekund nie zostanie
wprowadzone żadne polecenie, funkcja standardowa
zostanie ponownie aktywowana.
W menu Wybieranie opcji/Potwierdzanie opcji
Długie naciśnięcie: Funkcja odtwarzania utworu lub
stacji (SCAN) (w zależności od wybranego źródła)
W menu, w trybie odtwarzania USB itp. usuwanie
jednego kroku/poziomu wstecz/wprowadzenia
⑧ Przycisk MIC (modele bez napędu CD):
Krótkie naciśnięcie: Aktywacja/dezaktywacja wejścia
mikrofonowego
Długie naciśnięcie: Ustawianie wzmocnienia
mikrofonu
Przycisk EJECT, wysuwanie płyt CD (modele z
napędem CD): Wysuwanie włożonej płyty CD
⑨ Port USB zabezpieczony przed kurzem:
Składanie pokrywy przeciwpyłowej w prawo w celu
otwarcia. Złącze dla pamięci USB lub urządzeń Apple
do odtwarzania muzyki
⑩ Złącze mikrofonu/złącze AUX (zależne od
modelu):
Mikrofon: 6,3 mm, mono (z osłoną przeciwpyłową)
AUX: 3,5 mm, stereo
⑪ Słuchawka telefoniczna:
Przycisk „Akceptuj”: Krótkie naciśnięcie: Odbieranie
połączeń/wybranie numeru
Długie naciśnięcie: Opcja klawisza
programowalnego (patrz rozdział URZĄDZENIE
GŁOŚNOMÓWIĄCE BLUETOOTH)
Przycisk „Zakończ połączenie”: Krótkie naciśnięcie:
Zakończenie/odrzucenie połączenia
Długie naciśnięcie: ./.
⑫ Przyciski stacji:
Krótkie naciśnięcie: Wywoływanie stacji, zapisanego
numeru telefonu lub przedstawianej drugiej
funkcji/funkcji specjalnej, takiej jak wyszukiwanie
utworów (przeglądanie), odtwarzanie/pauza, funkcja
powtarzania, odtwarzanie losowe, w zależności od
wybranego źródła
Długie naciśnięcie: Funkcja pamięci dla stacji
radiowych i numerów telefonów
⑬ Przycisk SRC:
Krótkie naciśnięcie: Wybór źródła dźwięku, dostępne
źródła dźwięku są przełączane jedno po drugim.
Niektóre źródła dźwięku można dezaktywować,
patrz rozdział USTAWIENIA | MENU
Długie naciśnięcie: Funkcje specyficzne dla źródła,
Travelstore na VHF, aktualizacja listy stacji na DAB.
⑭ Ozdobna ramka dookoła zakrywająca otwory na
narzędzie odblokowujące, patrz rozdział MONTAŻ |
DEMONTAŻ | PODŁĄCZENIA
⑮ Przycisk DIS:
Krótkie naciśnięcie: Przełączanie wyświetlacza
między różnymi informacjami, takimi jak godzina,
nazwa stacji, tekst radiowy, informacje o utworze itp.
w zależności od wybranego źródła
Długie naciśnięcie: Przełączanie jasności
wyświetlacza (jeśli jasność jest ustawiona w menu na
RĘCZNĄ, patrz rozdział USTAWIENIA | MENÜ)
PL
2. Elementy obsługi – Pilot zdalnego sterowania
(wyposażenie opcjonalne)
Radio samochodowe można obsługiwać zdalnie za pomocą czujnika zdalnego sterowania wbudowanego w
przedniej części. Jest to możliwe za pomocą pilota zdalnego sterowania dostępnego jako wyposażenie
dodatkowe do radia samochodowego (numer zamówienia 1 101 402 001 001) lub za pomocą starszych
pilotów Blaupunkt (RC-08, RC-09, RC-10, RC-10H, RC-12H).
Musi istnieć kontakt wizualny między czujnikiem w radiu a okiem nadawczym pilota zdalnego sterowania.
Należy pamiętać, że obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania zainstalowanego na kierownicy może
nie działać prawidłowo w zależności od jego położenia.
① Przycisk włączania/wyłączania:
Włączanie/wyłączanie radia samochodowego.
Radio samochodowe można włączyć za pomocą pilota
tylko wtedy, gdy zapłon pojazdu jest aktywny. Funkcja ta
powoduje zwiększenie prądu spoczynkowego radia
samochodowego i dlatego nie może być używana bez
włączonego zapłonu, aby chronić akumulator pojazdu.
② Przyciski regulacji głośności/wyciszenia lub
wstrzymania odtwarzania w zależności od źródła
dźwięku
③ Przyciski wielofunkcyjne do sterowania funkcjami
specyficznymi dla źródła.
④ SRC (źródło/źródło audio):
Wybór źródła dźwięku, dostępne źródła dźwięku są
przełączane jedno po drugim.
Niektóre źródła dźwięku można dezaktywować, patrz
rozdział USTAWIENIA | MENU
.
⑤ Przycisk DIS:
Przełączanie wyświetlacza między różnymi informacjami,
takimi jak godzina, nazwa stacji, tekst radiowy, informacje
o utworze itp. w zależności od wybranego źródła
⑥ Przycisk MENU:
Otwieranie / zamykanie menu
(patrz rozdział USTAWIENIA | MENU)
⑦ Przyciski pamięci 1-6:
Wywoływanie stacji, zapisanego numeru telefonu lub
przedstawianej drugiej funkcji/funkcji specjalnej, takiej jak
wyszukiwanie utworów (przeglądanie),
odtwarzanie/pauza, funkcja powtarzania, odtwarzanie
losowe, w zależności od wybranego źródła.
Nie wszystkie funkcje/pamięć są dostępne w zależności od
modelu
⑧ Przyciski telefoniczne:
Odbieranie połączeń/wybranie numeru i
zakończenie/odrzucenie połączenia.
PL
3. Gratulujemy zakupu
Gratulujemy zakupu nowego radia samochodowego Blaupunkt i mamy nadzieję, że korzystanie z niego
sprawi wiele radości.
Przed pierwszym użyciem radia samochodowego należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi,
aby zapoznać się z jego funkcjami.
Jeśli jednakże pojawią się nieoczekiwane problemy, należy sprawdzić w instrukcji obsługi, czy można je
rozwiązać samodzielnie. Proszę zapoznać się również z rozdziałem WYSZUKIWANIE BŁĘDÓW na końcu
instrukcji obsługi.
Sprzedawca i serwis Blaupunkt chętnie udzielą pomocy, jeśli nie będzie możliwe samodzielne rozwiązanie
problemu. Dane kontaktowe można znaleźć na stronie www.blaupunkt.com.
Niniejsza instrukcja może dotyczyć różnych modeli z różnymi funkcjami, dlatego niektóre funkcje i opcje
mogą być niedostępne lub mogą się różnić dla danego modelu.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w celu ulepszenia radia samochodowego,
w wyniku tego możliwe są odstępstwa od funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Spis treści
1. Elementy obsługi – radio samochodowe
2. Elementy obsługi – Pilot zdalnego sterowania
(wyposażenie opcjonalne)
3. Gratulujemy zakupu
4. Zasady bezpieczeństwa
5. Informacje ogólne | Zakres dostawy |
Aktualizacja oprogramowania
6. Włączanie/wyłączanie | Zmiana głośności
7. Radio analogowe: VHF/fale średnie (FM/AM)
8. Radio cyfrowe: DAB/DAB+ (zależnie od modelu)
9. Odtwarzanie z urządzeń
zewnętrznych/nośników danych: USB
10. Odtwarzanie z urządzeń
zewnętrznych/nośników danych: CD (zależnie od
modelu)
11. Odtwarzanie urządzeń
zewnętrznych/nośników danych: iPod / iPhone
12. Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych i
nośników danych: AUX
13. Odtwarzanie z urządzeń
zewnętrznych/nośników danych: Mikrofon
(zależnie od modelu)
14. Konfiguracja połączenia Bluetooth®
15. Strumieniowe przesyłanie dźwięku przez
Bluetooth®
16. System głośnomówiący Bluetooth®
17. Ustawienia dźwięku
18. Zegar
19. Pilot zdalnego sterowania przy kierownicy
(SWC)
20. Ustawienia | Menu
21. Montaż | Demontaż | Podłączenia
22. Przydatne informacje | Dane techniczne
23. Wyszukiwanie błędów