Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BLAUPUNKT
›
Instrukcja Wentylator BLAUPUNKT ATF501
Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Wentylator BLAUPUNKT ATF501
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
St
o
l
n
i v
e
n
t
i
l
a
t
o
r
Α
ν
ε
μ
ι
σ
τ
ή
ρ
α
ς γ
ρ
α
φ
ε
ί
ο
υ
Н
а
с
т
о
л
е
н в
е
н
т
и
л
а
т
о
р
Ve
n
t
i
l
a
t
o
r d
e b
i
r
o
u
St
a
l
i
n
i
s v
e
n
t
i
l
i
a
t
o
r
i
u
s
L
a
u
a
v
e
n
t
i
l
a
a
t
o
r
D
e
s
k f
a
n
S
c
h
r
e
i
b
t
i
s
c
h
-
L
ü
f
t
e
r
W
e
n
t
y
l
a
t
o
r b
i
u
r
k
o
w
y
St
o
l
n
í v
e
n
t
i
l
á
t
o
r
St
o
l
n
ý v
e
n
t
i
l
á
t
o
r
a
s
z
t
a
l
i v
e
n
t
i
l
á
t
o
r
N
a
m
i
z
n
i v
e
n
t
i
l
a
t
o
r
U
p
u
t
e z
a u
p
o
r
a
b
u
ε
γ
χ
ε
ι
ρ
ί
δ
ι
ο ο
δ
η
γ
ι
ώ
ν
и
н
с
т
р
у
к
ц
и
я
з
а
у
п
о
т
р
е
б
а
M
a
n
u
a
l d
e i
n
s
t
r
u
c
t
i
u
n
i
I
n
s
t
r
u
k
c
i
j
ų v
a
d
o
v
a
s
K
a
s
u
t
u
s
j
u
h
e
n
d
i
t
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n m
a
n
u
a
l
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a o
b
s
ł
u
g
i
N
á
v
o
d k p
o
u
ž
i
t
í
N
á
v
o
d n
a p
o
u
ž
i
t
i
e
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i u
t
a
s
í
t
á
s
N
a
v
o
d
i
l
a
A
TF501
A
T
F
5
0
1
E
f
f
i
c
i
e
n
c
y i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
ATF
50
1
Desc
ript
ion
Maxim
um f
an fl
ow r
ate
F
an p
ower
input
Servic
e va
lue
Stan
dby
power
cons
umption
F
an s
ound
power
lev
el
Maxim
um a
ir v
elocity
Measu
rement
sta
ndard
for
service
val
ue
Con
tact d
etails
for
obta
ining
more
info
rmation
Sym
bol
F
P
SV
PSB
L
W
A
C
EN
50564:
201
1
IEC
60879
: 19
86
EN
60704-
2-7:
1998
2N-E
verpol
Sp
. z
o.o
.
ul.
Puł
awska
403A
02-8
01
War
saw
,
Polan
d
phon
e: +4
8 22
331
99
59
e-mail
:
info@e
verpol
.pl
www
.blaupu
nkt.com
V
alue
57,1
49,1
1,05
0,00
6
53,8
18
2,11
Unit
3
m
/min
W
3
(m
/mi
n)/W
W
dB
(A
)
mete
rs/sec
1
I
t i
s n
e
c
e
s
s
a
r
y t
o c
h
e
c
k
, i
f t
o
t
a
l c
u
r
r
e
n
t c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n o
f a
l
l
d
e
v
i
c
e
s p
l
u
g
g
e
d i
n
t
o t
h
e w
a
l
l o
u
t
l
e
t d
o
e
s n
o
t e
x
c
e
e
d t
h
e
f
u
s
e i
n t
h
e c
i
r
c
u
i
t
.
I
f y
o
u a
r
e u
s
i
n
g a
n e
x
t
e
n
s
i
o
n c
o
r
d
, m
a
k
e s
u
r
e t
h
a
t t
h
e t
o
t
a
l
p
o
w
e
r c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n o
f t
h
e e
q
u
i
p
m
e
n
t p
l
u
g
g
e
d i
n
t
o t
h
e
e
x
t
e
n
s
i
o
n c
o
r
d d
o
e
s n
o
t e
x
c
e
e
d t
h
e e
x
t
e
n
s
i
o
n c
o
r
d p
o
w
e
r
r
a
t
i
n
g
. E
x
t
e
n
s
i
o
n c
o
r
d
s s
h
o
u
l
d b
e a
r
r
a
n
g
e
d i
n s
u
c
h a w
a
y a
s
t
o a
v
o
i
d t
r
i
p
p
i
n
g h
a
z
a
r
d
s
.
D
o n
o
t l
e
t c
o
r
d h
a
n
g o
v
e
r e
d
g
e o
f c
o
u
n
t
e
r, o
r t
o
u
c
h a
n
y h
o
t
s
u
r
f
a
c
e
.
T
h
e d
e
v
i
c
e i
s n
o
t d
e
s
i
g
n
e
d t
o b
e c
o
n
t
r
o
l
l
e
d v
i
a a
n e
x
t
e
r
n
a
l
t
i
m
e
r, s
e
p
a
r
a
t
e r
e
m
o
t
e c
o
n
t
r
o
l
, o
r o
t
h
e
r e
q
u
i
p
m
e
n
t t
h
a
t c
a
n
t
u
r
n t
h
e d
e
v
i
c
e o
n a
u
t
o
m
a
t
i
c
a
l
l
y.
B
e
f
o
r
e u
s
i
n
g t
h
i
s d
e
v
i
c
e r
e
a
d t
h
e i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n m
a
n
u
a
l a
n
d
f
o
l
l
o
w t
h
e i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s i
n
s
i
d
e
.
T
h
e m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r i
s n
o
t l
i
a
b
l
e
f
o
r a
n
y d
a
m
a
g
e
s c
a
u
s
e
d b
y t
h
e m
i
s
u
s
e o
f t
h
i
s d
e
v
i
c
e d
u
e t
o
i
n
a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
e h
a
n
d
l
i
n
g
. P
l
e
a
s
e k
e
e
p t
h
i
s m
a
n
u
a
l f
o
r f
u
t
u
r
e
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
T
h
i
s d
e
v
i
c
e i
s f
o
r d
o
m
e
s
t
i
c u
s
e o
n
l
y. D
o n
o
t u
s
e f
o
r a
n
y o
t
h
e
r
p
u
r
p
o
s
e
s
.
T
h
e d
e
v
i
c
e s
h
o
u
l
d o
n
l
y b
e c
o
n
n
e
c
t
e
d t
o a
n s
o
c
k
e
t w
i
t
h
v
a
l
u
e
s c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
g t
o t
h
e v
a
l
u
e
s o
n t
h
e r
a
t
i
n
g l
a
b
e
l
.
N
e
v
e
r l
e
a
v
e t
h
e p
r
o
d
u
c
t c
o
n
n
e
c
t
e
d t
o t
h
e p
o
w
e
r s
o
u
r
c
e
W
h
e
n u
n
p
l
u
g
g
i
n
g t
h
e p
o
w
e
r c
o
r
d f
r
o
m e
l
e
c
t
r
i
c
a
l o
u
t
l
e
t
, h
o
l
d
i
t b
y t
h
e p
l
u
g o
n
l
y a
n
d r
e
m
o
v
e t
h
e p
l
u
g c
a
r
e
f
u
l
l
y. N
e
v
e
r p
u
l
l
t
h
e c
a
b
l
e a
s i
t m
a
y c
a
u
s
e d
a
m
a
g
e t
o t
h
e p
l
u
g o
r p
o
w
e
r c
o
r
d
.
D
a
m
a
g
e t
o t
h
e p
o
w
e
r c
o
r
d o
r p
l
u
g c
a
n l
e
a
d t
o a
n
e
l
e
c
t
r
o
c
u
t
i
o
n h
a
z
a
r
d
.
B
e
f
o
r
e m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e w
o
r
k a
l
w
a
y
s d
i
s
c
o
n
n
e
c
t t
h
e u
n
i
t f
r
o
m
t
h
e p
o
w
e
r s
u
p
p
l
y.
I
m
p
o
r
t
a
n
t n
o
t
e
s
A
T
F
5
0
1
2
w
i
t
h
o
u
t s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n
.
N
e
v
e
r u
s
e t
h
e p
r
o
d
u
c
t w
i
t
h a d
a
m
a
g
e
d p
o
w
e
r c
a
b
l
e o
r i
f i
t
w
a
s d
r
o
p
p
e
d o
r d
a
m
a
g
e
d i
n a
n
y o
t
h
e
r w
a
y o
r i
f i
t d
o
e
s n
o
t
T
h
i
s e
q
u
i
p
m
e
n
t c
a
n b
e u
s
e
d b
y c
h
i
l
d
r
e
n a
g
e
d 8 y
e
a
r
s a
n
d
o
v
e
r u
n
d
e
r a
s l
o
n
g a
s s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n i
s p
r
o
v
i
d
e
d
. P
e
o
p
l
e w
i
t
h
r
e
d
u
c
e
d p
h
y
s
i
c
a
l o
r m
e
n
t
a
l c
a
p
a
b
i
l
i
t
i
e
s
, a
s w
e
l
l a
s p
e
o
p
l
e
w
i
t
h n
o p
r
e
v
i
o
u
s e
x
p
e
r
i
e
n
c
e o
f u
s
i
n
g t
h
i
s e
q
u
i
p
m
e
n
t m
u
s
t
b
e s
u
p
e
r
v
i
s
e
d a
n
d m
a
d
e a
w
a
r
e o
f t
h
e r
i
s
k
s
.
T
h
e i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l s
h
o
u
l
d b
e u
s
e
d a
s a r
e
f
e
r
e
n
c
e f
o
r t
h
e s
a
f
e u
s
e o
f t
h
i
s
e
q
u
i
p
m
e
n
t
. C
h
i
l
d
r
e
n s
h
o
u
l
d n
o
t p
l
a
y w
i
t
h t
h
e e
q
u
i
p
m
e
n
t
.
C
h
i
l
d
r
e
n w
i
t
h
o
u
t e
n
s
u
r
e
d s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n s
h
o
u
l
d n
o
t b
e a
l
l
o
w
e
d
t
o p
e
r
f
o
r
m t
h
e c
l
e
a
n
i
n
g a
n
d m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e o
f e
q
u
i
p
m
e
n
t
.
T
h
e d
e
v
i
c
e s
h
o
u
l
d b
e c
l
e
a
n
e
d r
e
g
u
l
a
r
l
y c
o
m
p
l
y
i
n
g w
i
t
h t
h
e
r
e
c
o
m
m
e
n
d
a
t
i
o
n
s d
e
s
c
r
i
b
e
d i
n t
h
e s
e
c
t
i
o
n o
n c
l
e
a
n
i
n
g a
n
d
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
.
N
e
v
e
r p
u
t t
h
e p
o
w
e
r c
a
b
l
e
, t
h
e p
l
u
g o
r t
h
e w
h
o
l
e d
e
v
i
c
e i
n
t
o
t
h
e w
a
t
e
r o
r a
n
y o
t
h
e
r l
i
q
u
i
d
s
.
D
o n
o
t p
l
a
c
e t
h
e d
e
v
i
c
e n
e
a
r s
o
u
r
c
e
s o
f h
e
a
t
, f
l
a
m
e
, a
n
e
l
e
c
t
r
i
c h
e
a
t
i
n
g e
l
e
m
e
n
t o
r a h
o
t o
v
e
n
. D
o n
o
t p
l
a
c
e o
n a
n
y
o
t
h
e
r d
e
v
i
c
e
.
N
e
v
e
r u
s
e t
h
e p
r
o
d
u
c
t c
l
o
s
e t
o c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s
.
A
d
d
i
t
i
o
n
a
l p
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s s
h
o
u
l
d b
e t
a
k
e
n w
h
e
n u
s
i
n
g t
h
i
s
d
e
v
i
c
e i
n t
h
e p
r
e
s
e
n
c
e o
f c
h
i
l
d
r
e
n o
r p
e
t
s
. D
o n
o
t a
l
l
o
w
c
h
i
l
d
r
e
n t
o p
l
a
y w
i
t
h t
h
e d
e
v
i
c
e
.
T
h
e p
o
w
e
r c
a
b
l
e s
h
o
u
l
d b
e p
e
r
i
o
d
i
c
a
l
l
y c
h
e
c
k
e
d f
o
r d
a
m
a
g
e
.
I
f t
h
e p
o
w
e
r c
a
b
l
e i
s d
a
m
a
g
e
d t
h
e p
r
o
d
u
c
t s
h
o
u
l
d b
e t
a
k
e
n
t
o a p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l s
e
r
v
i
c
e l
o
c
a
t
i
o
n t
o b
e f
i
x
e
d o
r r
e
p
l
a
c
e
d t
o
p
r
e
v
e
n
t a
n
y h
a
z
a
r
d
s f
r
o
m a
r
i
s
i
n
g
.
N
e
v
e
r e
x
p
o
s
e t
h
e p
r
o
d
u
c
t t
o a
t
m
o
s
p
h
e
r
i
c c
o
n
d
i
t
i
o
n
s s
u
c
h a
s
d
i
r
e
c
t s
u
n l
i
g
h
t o
r r
a
i
n
, e
t
c
.
.
. N
e
v
e
r u
s
e t
h
e p
r
o
d
u
c
t i
n h
u
m
i
d
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s (
l
i
k
e b
a
t
h
r
o
o
m o
r c
a
m
p
i
n
g h
o
u
s
e
)
.
A
T
F
5
0
1
3
w
o
r
k p
r
o
p
e
r
l
y. D
o n
o
t t
r
y t
o r
e
p
a
i
r t
h
e d
e
f
e
c
te
d p
r
o
d
u
c
t b
y
y
o
u
r
s
e
l
f a
s i
t c
a
n l
e
a
d t
o e
l
e
c
t
r
i
c s
h
o
c
k
. A
l
w
a
y
s r
e
t
u
r
n t
h
e
d
a
m
a
g
e
d d
e
v
i
c
e t
o a p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l s
e
r
v
i
c
e i
n o
r
d
e
r t
o r
e
p
a
i
r i
t
.
A
l
l t
h
e r
e
p
a
i
r
s s
h
o
u
l
d o
n
l
y b
e p
e
r
f
o
r
m
e
d b
y a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
s
e
r
v
i
c
e p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
s
. A
n
y a
t
t
e
m
p
t
e
d u
n
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d r
e
p
a
i
r
s
p
e
r
f
o
r
m
e
d c
a
n b
e a h
a
z
a
r
d t
o t
h
e u
s
e
r.
D
o n
o
t b
l
o
c
k t
h
e a
i
r
f
l
o
w o
r c
o
v
e
r t
h
e d
e
v
i
c
e
.
R
e
g
u
l
a
r
l
y c
l
e
a
n t
h
e f
a
n o
f d
u
s
t s
o t
h
a
t d
i
r
t d
o
e
s n
o
t b
l
o
c
k t
h
e
a
i
r f
l
o
w.
D
o n
o
t i
n
s
e
r
t a
n
y o
b
j
e
c
t
s b
e
t
w
e
e
n t
h
e m
a
c
h
i
n
e
'
s p
r
o
t
e
c
t
i
v
e
g
r
i
l
l
e
s
.
D
o n
o
t u
s
e t
h
e f
a
n i
n r
o
o
m
s w
i
t
h h
i
g
h h
u
m
i
d
i
t
y, s
u
c
h a
s
b
a
t
h
r
o
o
m
s
, e
t
c
. D
o n
o
t p
l
a
c
e t
h
e f
a
n i
n p
l
a
c
e
s w
h
e
r
e i
t c
o
u
l
d
f
a
l
l i
n
t
o a b
a
t
h
t
u
b
, w
a
s
h b
a
s
i
n o
r o
t
h
e
r w
a
t
e
r t
a
n
k
.
N
e
v
e
r u
s
e t
h
e f
a
n w
i
t
h
o
u
t t
h
e f
a
n g
r
i
l
l
e
s i
n
s
t
a
l
l
e
d
.
D
o n
o
t t
u
r
n o
n t
h
e f
a
n i
f i
t i
s n
o
t a
s
s
e
m
b
l
e
d p
r
o
p
e
r
l
y,
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
l
y w
h
e
n f
a
n g
r
i
l
l
e
s a
r
e n
o
t i
n
s
t
a
l
l
e
d
.
D
o n
o
t p
l
a
c
e t
h
e f
a
n n
e
a
r c
u
r
t
a
i
n
s o
r o
t
h
e
r o
b
j
e
c
t
s t
h
a
t c
a
n
g
e
t a
c
c
i
d
e
n
t
a
l
l
y c
a
u
g
h
t b
y t
h
e f
a
n
.
O
n
l
y O
r
i
g
i
n
a
l a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s s
h
o
u
l
d b
e u
s
e
d
, a
s w
e
l
l a
s
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d b
y t
h
e m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r. U
s
i
n
g
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s w
h
i
c
h a
r
e n
o
t r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d b
y t
h
e
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r m
a
y r
e
s
u
l
t i
n d
a
m
a
g
e o
f t
h
e d
e
v
i
c
e a
n
d m
a
y
r
e
n
d
e
r t
h
e d
e
v
i
c
e u
n
s
a
f
e f
o
r u
s
e
.
A
T
F
5
0
1
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pokemon Pokopia: Dazzling Decorations z datą premiery. Ditto i jego przyjaciele powrócą już w grudniu
Jak zmierzyć psa do ubranka?
Najlepsza kuchenka gazowo-elektryczna 60 cm - ranking
Najlepsze roboty mopujące - ranking robotów mopujących
Najlepsza karta graficzna do 1000 zł - ranking kart graficznych
Co to jest pamięć RAM w telefonie?
Najlepsze anteny do radia FM - ranking najlepszych anten do radia FM
Najlepsze książki dla 5-latka – ranking książek dla 5-latka
Jak działają przedtreningówki?
Najlepsze zlewozmywaki - ranking zlewozmywaków
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Ranking konsol przenośnych – najlepsze konsole przenośne
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Sprawdź więcej poradników