-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Spis treści
195
Tronic 1000 T | Tronic 2000 T – 6721831855 (2021/06)
Spis treści
1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
1.1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 196
2 Normy, przepisy, dyrektywy i wytyczne . . . . . . . . 199
3 Informacje o urządzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.1 Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.2 Używać zgodnie z obowiązującymi
przepisami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.3 Opis podgrzewacza pojemnościowego c.w.u. . 199
3.4 Osprzęt dodatkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.5 Wymiary i odległości minimalne. . . . . . . . . . . . 200
3.5.1 Montaż pionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.5.2 Montaż poziomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.6 Konstrukcja urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.7 Transport i przechowywanie. . . . . . . . . . . . . . . 201
4 Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.1 Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.2 Przed uruchomieniem urządzenia . . . . . . . . . . 201
4.3 Włączanie/wyłączanie urządzenia . . . . . . . . . . 202
4.4 Ustawianie temperatury wody . . . . . . . . . . . . . 202
4.4.1 Typy urządzenia bez regulatora temperatury . 202
4.4.2 Typy urządzenia z regulatorem temperatury . . 202
4.5 Aktywacja zaworu bezpieczeństwa . . . . . . . . . 202
4.6 Opróżnianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.7 Opróżnianie urządzenia po długim okresie
wyłączenia z użytkowania (ponad 3 miesiące) . 203
4.8 Czyszczenie obudowy urządzenia . . . . . . . . . . 203
5 Montaż (tylko dla autoryzowanych instalatorów) . 203
5.1 Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.2 Wybór miejsca montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3 Montaż podgrzewacza pojemnościowego
c.w.u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.4 Przyłącze wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.5 Zawór bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
6 Podłączenie elektryczne (tylko dla
autoryzowanych instalatorów) . . . . . . . . . . . . . . . . 207
6.1 Podłączanie kabla sieciowego . . . . . . . . . . . . . 207
6.2 Wymiana elektrycznego kabla sieciowego. . . . .207
7 Uruchamianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
8 Konserwacja (tylko dla autoryzowanych
instalatorów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.1 Informacje dla użytkowników . . . . . . . . . . . . . . .208
8.1.1 Czyszczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.1.2 Kontrola zaworu bezpieczeństwa . . . . . . . . . . .208
8.1.3 Zawór bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.1.4 Konserwacja i naprawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.2 Okresowe prace konserwacyjne. . . . . . . . . . . . .208
8.2.1 Kontrola działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.3 Anoda ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
8.4 Dezynfekcja termiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
8.5 Termostat zabezpieczający. . . . . . . . . . . . . . . . .209
8.6 Wnętrze zbiornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
8.7 Ponowne uruchomienie po zakończeniu prac
konserwacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
9 Usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
10 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
10.1 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
10.2 Dane dotyczące zużycia energii przez produkt . .214
10.3 Schemat ideowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
11 Ochrona środowiska i utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . .217
12 Karta gwaranycjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
13 Informacja o ochronie danych osobowych . . . . . . .220
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Tronic 1000 T | Tronic 2000 T – 6721831855 (2021/06)
196
1 Objaśnienie symboli i wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
1.1 Objaśnienie symboli
Wskazówki ostrzegawcze
We wskazówkach ostrzegawczych zastosowano hasła
ostrzegawcze oznaczające rodzaj i ciężar gatunkowy następstw
zaniechania działań zmierzających do uniknięcia
niebezpieczeństwa.
Zdefiniowane zostały następujące wyrazy ostrzegawcze
używane w niniejszym dokumencie:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza poważne ryzyko wystąpienia
obrażeń ciała zagrażających życiu.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE oznacza możliwość wystąpienia ciężkich
obrażeń ciała, a nawet zagrożenie życia.
OSTROŻNOŚĆ
OSTROŻNOŚĆ oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała w
stopniu lekkim lub średnim.
WSKAZÓWKA
WSKAZÓWKA oznacza ryzyko wystąpienia szkód
materialnych.
Ważne informacje
Ważne informacje, które nie zawierają ostrzeżeń przed
zagrożeniami dotyczącymi osób lub mienia, oznaczono
symbolem informacji przedstawionym obok.
Inne symbole
Tab. 1
1.2 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa
HOgólne
Niniejsza instrukcja instalacji jest
przeznaczona dla użytkownika
urządzenia, a także dla autoryzowanych
instalatorów instalacji gazowych,
wodnych, grzewczych oraz
elektroinstalatorów.
▶ Przed obsługą przeczytać instrukcje
obsługi (urządzenia, regulatora
ogrzewania itp.) i zachować je.
▶ Przed rozpoczęciem montażu
przeczytać instrukcje montażu
(urządzenia itp.).
▶ Postępować zgodnie ze wskazówkami
dotyczącymi bezpieczeństwa oraz
ostrzegawczymi.
▶ Przestrzegać krajowych
i miejscowych przepisów oraz
regulacji i dyrektyw technicznych.
▶ Wykonane prace należy
udokumentować.
HUżywać zgodnie z obowiązującymi
przepisami
Urządzenie zostało zaprojektowane do
podgrzewania lub magazynowania wody
użytkowej. Należy przestrzegać
wszelkich krajowych przepisów,
wytycznych i norm dotyczących wody
użytkowej.
Urządzenie należy montować
w systemach zamkniętych.
Każde inne użytkowanie uznaje się za
niewłaściwe. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za żadne szkody
Symbol Znaczenie
▶ Czynność
Odsyłacz do innych fragmentów dokumentu
•Pozycja/wpis na liście
–Pozycja/wpis na liście (2. poziom)
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
197
Tronic 1000 T | Tronic 2000 T – 6721831855 (2021/06)
wynikające z niewłaściwego
użytkowania.
HMontaż
▶ Urządzenie może montować tylko
uprawniony instalator.
▶ Instalacja elektryczna musi
obejmować zamontowany przed
urządzeniem wielobiegunowy
mechanizm odłączający (wyłącznik
główny, bezpiecznik), zgodnie
z obowiązującymi lokalnymi zasadami
dotyczącymi instalacji (wyłącznik
różnicowoprądowy 30 mA
z uziemieniem).
▶ Instalacja urządzenia i/lub
akcesoriów elektrycznych musi
spełniać wymogi normy IEC 60364-
7-701, jeżeli ma ona zastosowanie.
▶ Urządzenie należy zainstalować
w miejscu zabezpieczonym przed
mrozem.
▶ Urządzenie zostało zaprojektowane
do użytku na wysokości do 3000 m
n.p.m.
▶ Przed wykonaniem połączeń
elektrycznych należy najpierw
wykonać połączenia hydrauliczne,
a następnie sprawdzić ich szczelność.
▶ Podczas montażu urządzenie musi
być odłączone od zasilania
elektrycznego.
HPrace przy instalacji elektrycznej
Prace przy instalacji elektrycznej mogą
być wykonywane wyłącznie przez
instalatorów posiadających
odpowiednie uprawnienia.
Przed rozpoczęciem prac przy instalacji
elektrycznej:
▶ Wyłączyć wszystkie fazy napięcia
sieciowego i zabezpieczyć przed
ponownym włączeniem.
▶ Potwierdzić, że instalacja jest
odłączona od napięcia.
▶ Stosować się również do schematów
połączeń innych części instalacji.
HMontaż, modyfikacje
▶ Montaż urządzenia oraz wszelkie
zmiany w instalacji może
przeprowadzać wyłącznie
autoryzowana firma instalacyjna.
▶ Nie zasłaniać rury odpowietrzającej
zaworu bezpieczeństwa.
▶ Przewód spustowy zaworu
bezpieczeństwa należy skierować
w dół i umieścić w miejscu
zabezpieczonym przed wpływem
niskich temperatur w taki sposób, aby
był stale otwarty do atmosfery.
▶ Podczas nagrzewania z przewodu
wyrzutowego zaworu bezpieczeństwa
może wypływać woda.
HKonserwacja
▶ Wszystkie prace naprawcze może
przeprowadzać wyłącznie
autoryzowana firma instalacyjna.
▶ Przed wszelkimi czynnościami
konserwacyjnymi należy odłączać
urządzenie od sieci elektrycznej.
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Tronic 1000 T | Tronic 2000 T – 6721831855 (2021/06)
198
▶ Klient odpowiedzialny jest za
bezpieczeństwo i ekologiczność
montażu i/lub konserwacji.
▶ Stosować tylko oryginalne części
zamienne.
▶ Uszkodzony kabel sieciowy musi
zostać wymieniony przez producenta,
serwis posprzedażowy producenta
lub instalatorów przeszkolonych
w kierunku zapobiegania
niebezpiecznym sytuacjom.
HPrzeglądy i konserwacja
Regularne przeglądy i konserwacja są
wymogiem dla zapewnienia
bezpieczeństwa eksploatacji instalacji
i wyeliminowania jej uciążliwości dla
środowiska.
Zalecamy zawarcie z producentem
rocznej umowy na przeglądy
i konserwację.
▶ Prace mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowane firmy
instalacyjne.
▶ Wszelkie rozpoznane szkody
niezwłocznie usunąć.
Każdą sytuację, która nie spełnia
warunków opisanych w niniejszej
instrukcji, musi ocenić autoryzowany
instalator. W przypadku zatwierdzenia
instalator określa katalog wymagań
dotyczących konserwacji, który
uwzględnia zużycie oraz odpowiednie
warunki eksploatacji, a także jest
zgodny z normami i wymaganiami kraju
i użytkowania.
HOdbiór przez użytkownika
W trakcie odbioru należy udzielić
użytkownikowi informacji na temat
obsługi i warunków pracy instalacji
solarnej.
▶ Należy objaśnić mu sposób obsługi,
podkreślając w szczególności
znaczenie wszelkich środków
bezpieczeństwa.
▶ Zwrócić uwagę na fakt, że prace
związane z przebudową lub
naprawami mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowaną firmę
specjalistyczną posiadającą
odpowiednie uprawnienia.
▶ Zwrócić uwagę na konieczność
wykonywania przeglądów
i konserwacji celem zapewnienia
bezpieczeństwa eksploatacji
i wyeliminowania jej uciążliwości dla
środowiska.
▶ Przekazać użytkownikowi instrukcje
montażu i konserwacji do
przechowywania.
HBezpieczeństwo elektrycznych
urządzeń do użytku domowego
itp.
Aby uniknąć zagrożeń powodowanych
przez urządzenia elektryczne, należy
przestrzegać następujących przepisów
normy EN 60335-1:
„Urządzenie może być używane przez
dzieci od 8 roku życia oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub
Normy, przepisy, dyrektywy i wytyczne
199
Tronic 1000 T | Tronic 2000 T – 6721831855 (2021/06)
osoby niemające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod
nadzorem lub zostały poinstruowane
pod kątem bezpiecznego użycia
urządzenia oraz znają wynikające z tego
niebezpieczeństwa. Urządzenie nie
może być używane przez dzieci do
zabawy. Czyszczenie i konserwacja
wykonywana przez użytkownika nie
mogą być przeprowadzane przez dzieci
bez nadzoru.“
„Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony
przewód zasilania sieciowego musi być
wymieniony przez producenta, serwis
techniczny lub wykwalifikowanego
specjalistę.“
2 Normy, przepisy, dyrektywy i wytyczne
Podczas instalacji i eksploatacji należy przestrzegać
następujących przepisów krajowych i norm:
• Przepisy w zakresie instalacji elektrycznych i podłączenia
do sieci elektrycznej
• Przepisy w zakresie instalacji elektrycznych i podłączenia
do sieci telekomunikacyjnej i bezprzewodowej
•Przepisy inormy krajowe
3Informacje ourządzeniu
3.1 Deklaracja zgodności
Konstrukcja i charakterystyka robocza tego wyrobu spełniają
wymagania europejskie i krajowe.
Oznakowanie CE wskazuje na zgodność produktu z
wszelkimi obowiązującymi przepisami prawnymi UE,
przewidującymi umieszczenie oznakowania CE na
produkcie.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest w internecie:
www.junkers.pl.
3.2 Używać zgodnie z obowiązującymi przepisami
Urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania
i magazynowania wody użytkowej. Należy przestrzegać
wszelkich krajowych przepisów, wytycznych i norm
dotyczących wody użytkowej.
Urządzenie należy montować w instalacjach zamkniętych.
Każde inne użycie nie jest zgodne z przepisami. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające
z niewłaściwego użytkowania.
3.3 Opis podgrzewacza pojemnościowego c.w.u.
• Emaliowany zbiornik magazynowy ze stali zgodny
z normami europejskimi.
• Konstrukcja odporna na działanie wysokiego ciśnienia.
• Materiał zewnętrzny: blacha stalowa i tworzywo sztuczne.
•Łatwa obsługa.
• Izolacja z poliuretanu bez CFC.
• Anoda galwaniczna magnezowa.
3.4 Osprzęt dodatkowy
Rys. 1 Osprzęt dodatkowy
[1] Zawór bezpieczeństwa (8 barów), w zakresie dostawy
