Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (62)
Wróć
2
PVS8..F2.E
:
'
: :
:
: :
: :
pl
3
Spis treści
[pl]I ns t r u kc j a obsługi I nduk cy j na płyt a gr zewcza ze zi nt egr owanym syst emem went y l acy j ny m
8Używanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . 4
(Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . 5
]Przyczyny uszkodzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7Ochrona środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oszczędność energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie
środowiska naturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
fGotowanie za pomocą indukcji. . . . . . . . . . . . . . 8
Zalety gotowania za pomocą indukcji . . . . . . . . . . . . . 8
Naczynia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
*Informacje na temat urządzenia . . . . . . . . . . . . 10
Nowe urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Akcesoria dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wskaźnik ciepła resztkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tryby pracy wentylacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KPrzed pierwszym użyciem. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pierwsze uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1Obsługa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Włączanie i wyłączanie płyty grzewczej . . . . . . . . . . . 12
Nastawianie pola grzewczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Włączanie i wyłączanie wentylacji . . . . . . . . . . . . . . . 13
Stopień intensywny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatyczne włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funkcja pracy po wyłączeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zalecenia dotyczące gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
wStrefa kombi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wskazówki dotyczące naczyń do gotowania . . . . . . . 17
Włączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
uFunkcja Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rady dotyczące korzystania z naczyń . . . . . . . . . . . . 17
Włączanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
OFunkcje zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programowanie czasu gotowania. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Minutnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
vFunkcja PowerBoost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
cSensoryka smażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Korzyści podczas smażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Patelnie przystosowane do korzystania z czujnika
smażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Zakresy temperatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Sposób nastawiania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AZabezpieczenie przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . 22
Włączanie i wyłączanie zabezpieczenia dzieci . . . . . .22
Automatyczna funkcja zabezpieczenia dzieci . . . . . . .22
kBlokada ustawień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
bAutomatyczny wyłącznik bezpieczeństwa. . . . 22
QUstawienia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Przejście do ustawień podstawowych: . . . . . . . . . . . .24
[Wskaźnik zużycia energii . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
tTest naczyń do gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . 25
hFunkcja Power Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DCzyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Środek czyszczący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Elementy wymagające czyszczenia . . . . . . . . . . . . . .27
Rama płyty grzewczej (dotyczy urządzeń z ramą
płyty grzewczej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Płyta kuchenki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Wentylacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Czyszczenie pojemnika przelewowego. . . . . . . . . . . .30
{Najczęściej zadawane pytania oraz
odpowiedzi (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3Co robić w razie usterki?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Symbol produktu (nr E) i numer fabryczny (nr FD) . . .33
EPotrawy testowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Produktinfo
Więcej informacji na temat naszych produktów,
wyposażenia, części zamiennych oraz serwisu można
znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com
oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com
pl Używanie zgodne z przeznaczeniem
4
8Używanie zgodne
z przeznaczeniem
Używani e zgodne z pr zeznaczeni em
Należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Instrukcję obsługi i montażu oraz
metryczkę urządzenia należy zachować do
późniejszego wglądu lub dla kolejnego
użytkownika.
Sprawdzić stan urządzenia po wyjęciu z
opakowania. W przypadku, gdy urządzenie
zostało uszkodzone podczas transportu, nie
należy go podłączać, lecz skontaktować się z
Serwisem Technicznym i zgłosić na piśmie
zaistniałe uszkodzenia, gdyż w przeciwnym
przypadku utraci się prawo do jakiegokolwiek
rodzaju odszkodowania.
Niniejsze urządzenie powinno być
zamontowane zgodnie z załączonymi
instrukcjami montażu.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku w gospodarstwie domowym i
podobnych otoczeniach. Urządzenia należy
używać wyłącznie do przygotowywania potraw
i napojów. Proces przygotowywania potraw i
napojów należy nadzorować. Krótki proces
przygotowywania potraw i napojów należy
nadzorować ciągle. Urządzenia używać
wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku na
wysokości do 2000metrów nad poziomem
morza.
Nie używać pokryw na płyty grzewcze. Mogą
one powodować wypadki, np. w wyniku
przegrzania, zapalenia czy rozpryskania
materiałów.
Używać wyłącznie zatwierdzonych przez nas
zabezpieczeń i barierek chroniących dzieci.
Nieodpowiednie zabezpieczenia lub barierki
chroniące dzieci mogą powodować wypadki.
Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z
zewnętrznym zegarem sterującym ani z
systemem zdalnego sterowania.
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku
powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także osoby nie posiadające
wystarczającego doświadczenia lub wiedzy,
jeśli pozostają pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub
zostały pouczone, jak właściwie obsługiwać
urządzenie i są świadome związanych z tym
zagrożeń.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie
mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że
mają one ukończone 15 lat i są nadzorowane
przez osobę dorosłą.
Dzieciom poniżej 8 roku życia nie należy
pozwalać na zbliżanie się do urządzenia ani
przewodu przyłączeniowego.
W przypadku posiadania rozrusznika serca lub
podobnego urządzenia medycznego, należy
szczególnie uważać podczas użytkowania lub
podczas zbliżania się działających kuchenek
indukcyjnych. Skonsultować się z lekarzem lub
producentem urządzenia medycznego w celu
upewnienia się, czy spełnia obowiązujące
normy, oraz poinformowania się o
ewentualnych niekompatybilnościach.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pl
5
(Ważne wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
Wa żne wskazówki dot yczące bezpi eczeńst wa
Bezpieczeństwo podczas użytkowania
zapewnione jest tylko po prawidłowym
zamontowaniu zgodnie z instrukcją montażu.
Monter jest odpowiedzialny za prawidłowe
działanie w miejscu instalacji urządzenia.
Urządzenie bez wtyczki może podłączyć
wyłącznie specjalista z odpowiednimi
uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie
obejmuje szkód wynikających z niewłaściwego
podłączenia.
Niebezpieczne lub wybuchowe substancje i
opary nie mogą być zasysane.
Zwrócić uwagę, aby do urządzenia nie
przedostały się jakiekolwiek drobne elementy
ani płyny.
Po rozpakowaniu należy sprawdzić stan
urządzenia. Nie podłączać, jeśli urządzenie
zostało uszkodzone podczas transportu.
Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z
zewnętrznym zegarem sterującym ani z
systemem zdalnego sterowania.
:Ostrzeżenie – Niebezpieczeństwo
uduszenia!
Opakowanie jest niebezpieczne dla dzieci. Nie
pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem.
:Ostrzeżenie – Zagrożenie życia!
Odprowadzane gazy pochodzące ze spalania
mogą być przyczyną zatrucia.
Należy zadbać o dostateczną ilość
doprowadzanego powietrza, jeżeli urządzenie
pracujące w trybie obiegu otwartego jest
użytkowane jednocześnie z zależnym od
dopływu powietrza urządzeniem spalającym.
Zależne od powietrza w pomieszczeniu
urządzenia spalające (np. grzejniki na gaz,
olej, drewno lub węgiel, przepływowe
podgrzewacze wody i inne podgrzewacze
wody) pobierają powietrze do spalania z
pomieszczenia, w którym się znajdują, a
spaliny odprowadzają przez układ wylotowy
(np. komin) na zewnątrz.
Włączenie okapu kuchennego powoduje
zasysanie powietrza w kuchni i sąsiadujących
pomieszczeniach – bez wystarczającej
wentylacji powstanie podciśnienie. Trujące
gazy z komina lub ciągu wentylacyjnego
uwalniane będą do pomieszczeń
mieszkalnych.
■Z tego względu należy zadbać o
dostateczną ilość doprowadzanego
powietrza.
■Sam wywietrznik ścienny nie zapewnia
utrzymania wartości granicznej.
Praca bez zagrożeń możliwa jest wyłącznie,
jeśli w miejscu ustawienia urządzenia
spalającego nie zostanie przekroczone
podciśnienie 4 Pa (0,04 mbar). Taką wartość
można osiągnąć, jeśli powietrze potrzebne do
spalania będzie dostarczane przez otwory
niezamykane na stałe, np. drzwi, okna,
wywietrzniki ścienne lub za pomocą innych
środków technicznych.
Powietrza wylotowego nie wolno kierować do
komina odprowadzającego spaliny lub dym z
użytkowanych jeszcze palenisk, ani do kanału
wentylacyjnego pomieszczeń, w których stoją
piece z paleniskami.
W przypadku odprowadzania powietrza
wylotowego do nieużywanego już komina
odprowadzającego spaliny lub dym,
konieczne jest uzyskanie zgody kominiarza.
Należy zasięgnąć porady kominiarza, który
może ocenić instalację wentylacyjną budynku i
zaproponować odpowiednie rozwiązanie w
zakresie wentylacji.
Jeżeli okap stosowany jest wyłącznie w trybie
obiegu zamkniętego, możliwa jest jego praca
bez ograniczeń.
:Ostrzeżenie – Niebezpieczeństwo pożaru!
■Gorący olej lub tłuszcz może szybko zapalić
się. Nigdy nie pozostawiać rozgrzanego
tłuszczu lub oleju bez nadzoru. Nigdy nie
gasić ognia wodą. Wyłączyć pole grzejne.
Ostrożnie stłumić ogień używając pokrywki,
koca gaśniczego lub podobnego
przedmiotu.
Niebezpieczeństwo pożaru!!