Deutsch 4
English 8
Français 12
Español 16
Português 20
Italiano 24
Nederlands 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 40
Suomi 44
Polski 48
Český 52
Slovenský 56
Magyar 60
Hrvatski 64
Slovenski 68
Türkçe 72
Română (MD) 76
Ελληνικά 80
Қазақ 84
Русский 88
Українська 92
96
Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 128 x 225 mm, 103 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712710611/12.16
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/
SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/KZ/RU/UA/Arab
SI9 INT - KURTZ DESIGN 01.09.16 (128 x 225 mm)
Type 12790000
TexStyle 9
Steam Iron
www.braunhousehold.com/register
Register your product
DLB253492_5712710611_SI9_UI_INT.indb 101 21.12.16 10:09
Deutsch 4
English 8
Français 12
Español 16
Português 20
Italiano 24
Nederlands 28
Dansk 32
Norsk 36
Svenska 40
Suomi 44
Polski 48
Český 52
Slovenský 56
Magyar 60
Hrvatski 64
Slovenski 68
Türkçe 72
Română (MD) 76
Ελληνικά 80
Қазақ 84
Русский 88
Українська 92
96
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5712710611/12.16
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/
SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/KZ/RU/UA/Arab
TexStyle 9
max
A
SI 9 INT Ex KURTZ DESIGN 28.04.16
1
2
3
45
7
9
8
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
10
iCareTec
6
TexStyle 9
max
max
warming up
temp. ok
(permanent)(permanent)
(blinking)
(blinking)
5
Start ironing
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
Continuous steam
(normal)
DLB253492_5712710611_SI9_UI_INT.indb 102 21.12.16 10:09
TexStyle 9
max
A
SI 9 INT Ex KURTZ DESIGN 28.04.16
1
2
3
45
7
9
8
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
10
iCareTec
6
TexStyle 9
max
max
warming up
temp. ok
(permanent)(permanent)
(blinking)
(blinking)
5
Start ironing
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
Continuous steam
(normal)
DLB253492_5712710611_SI9_UI_INT.indb 103 21.12.16 10:09
SI 9 Inu KURTZ DESIGN 13.07.16
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
Spray
Dry
Continuous steam
max
Steam shot
Auto-off
B
CAfter Ironing
max
max
(blinking)
(blinking)
max
(turbo)
Auto-off
(certain models only)
Vertical steam
8 min. 1 min.
DLB253492_5712710611_SI9_UI_INT.indb 2 21.12.16 10:09
SI 9 Inu KURTZ DESIGN 13.07.16
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
Spray
Dry
Continuous steam
max
Steam shot
Auto-off
B
CAfter Ironing
max
max
(blinking)
(blinking)
max
(turbo)
Auto-off
(certain models only)
Vertical steam
8 min. 1 min.
SI 9 Inu KURTZ DESIGN 29.11.16
E
D
vinegar or
lemon juice
8
7
Soleplate cleaning
Descaling
Preparation
Self clean
Reset
Rinsing the valve
TexStyle 9
max
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
(permanent)
(permanent)
warming up
temp. ok
(blinking)
(blinking)
(permanent)
(permanent)
warming up
temp. ok
(blinking)
(blinking)
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
9 10
11
1 2 3
4 5
TexStyle 9
max
max
0
1
2
3
4
5
6
c
l
e
a
n
i
n
g
/
a
n
t
i
c
a
l
c
max
6
12
chemicals
chemicals
Saphir 3D Eloxal 3D
Saphir3D
Eloxal 3D
max
!
100°C
2x
STOP
do not
remove
completely
STOP
DLB253492_5712710611_SI9_UI_INT.indb 3 21.12.16 10:09