Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANARIO CAFE
›
Instrukcja Chłodziarka do mleka CANARIO CAFE CC712
Znaleziono w kategoriach:
Pojemniki i chłodziarki do mleka
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Chłodziarka do mleka CANARIO CAFE CC712
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
I
N
S
T
R
U
KC
J
A
U
Ż
Y
T
KOWA
N
I
A
Chłodziarka do mleka
do ekspresu automatycznego
CC
7
11
/
CC
7
12
-
INSTRUKCJA ORYGINALNA -
2
3
4
4
6
6
6
7
7
8
1.
BEZPIECZEŃSTWO
2.
PR
ZEZNACZENIE
3.
BUDOWA URZĄDZENIA
4.
DANE
TECHNICZNE
5.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
6.
INS
T
ALACJA
7.
OBSŁUGA
8.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
9.
GOSPODARKA ODPADAMI I UTYLIZACJA
Dzi
ęk
uje
my Pa
ńst
w
u za zak
up c
hło
dzi
ar
ki do m
lek
a C
ANA
RI
O.
Aby
zapewnić
bezpieczeństwo
oraz
prawidłow
e
działanie
urządzenia
należy
przed
jego
pierwsz
ym
uruchomieniem
zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi. Nasze
produkt
y są modykowane
i udoskonalane
aby zapewnić ich
bezawa
-
r
yj
ną pr
acę or
az be
zpi
ec
zeń
st
wo uż
y
tkow
ani
a.
Instrukcję
należy
przechowy
wać
w
bezpiecznym
oraz
dostępnym
dla
personelu
miejscu.
Jako
producent
zastrzegamy
sobie
prawo
do
zmian
w
parametrach
oraz
rozwiązaniach
technicznych
mających
na
celu
ciągłe
podnoszenie
jakości
naszych
produktów
.
Informacje
i
parametr
y
zawarte
w
niniejszej
instrukcji
mogą
różnic
się
od
rzeczywistości
ale
nie
mają
is
tot
ne
go wp
ł
y
wu na u
ży
t
kowa
nie ur
zą
dze
ni
a.
1.
BEZPIECZEŃST
WO
1.
P
o
d
o
s
t
a
r
c
z
e
n
i
u u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
n
a
l
e
ż
y
b
e
z
w
z
g
l
ę
d
n
i
e
z
w
e
r
y
k
o
w
a
ć
j
e
g
o
s
t
a
n
p
o
d
w
z
g
l
ę
d
e
m
ko
m
p
l
e
t
n
o
ś
c
i
or
a
z
ew
e
n
t
u
a
l
n
y
c
h
u
s
z
k
o
d
z
e
ń
t
r
a
n
s
-
por
towych. W przypadk
u stwierdzenia niezgodności
lub uszkodz
eń należy postępować zgodnie z zapisami Ogólny
ch Warunk
ów G
warancji
zawar
t
ych w niniejszej
instr
ukcji obsługi. W żadnym w
ypadku nie należ
y uży
wać urz
ądzenia uszkodzonego w transporcie. Może to spow
o
-
dow
ać us
zkodze
nie ci
ał
a, usz
kodze
nie ur
z
ąd
zeni
a lub st
ra
t
y mien
ia, z
a k
tór
e pro
duce
nt nie p
ono
si odp
owi
edzi
aln
ośc
i.
2.
Niestosowanie
się
do
opisanych
warunków
ek
sploatacji
or
az
bezpieczeńs
twa
może
skutkować
poważnymi
obr
ażeniami
ciał
a
lub
innych
strat
.
3.
Ur
z
ą
d
z
e
n
i
e
mu
s
i
by
ć
e
k
s
p
l
o
a
t
o
w
a
n
e
w wa
r
u
n
k
a
c
h pr
z
e
w
i
d
z
ia
n
y
c
h
w in
s
t
r
u
k
c
j
i or
az
zg
o
d
n
i
e
z
z
a
k
r
e
s
e
m
do
k
t
ó
r
e
g
o
z
o
s
t
a
ł
o z
a
p
r
o
j
e
k
t
o
w
a
n
e
i w
ypr
odu
kowa
ne.
4.
W c
z
asie
uż
y
t
kowan
ia u
r
zą
dzen
ia n
ale
ż
y j
e z
abe
zpi
ec
zy
ć pr
ze
d ko
nt
ak
t
em
z wo
dą
(p
atr
z
rozdz
iał
cz
y
szc
zen
ie). Do
t
ycz
y
to
równ
ież
ws
zel
-
kich zewnęt
rznych poł
ączeń elek
t
ryc
znych. W przy
padku, niepr
awidłowego kont
ak
tu z wodą urządzen
ia należy je w
yłącz
yć z ekspl
oata
cji,
odłącz
ając je
od źródła zasilania
i poddać k
ontroli przez autory
zowan
y serwis Forgast. Nieprzestr
zeganie
tej procedury może
spowodować
po
raż
eni
e prą
dem i z
agr
ożen
ie życ
ia
5.
Nig
dy nie nale
ży sa
mo
dzie
lnie ot
wi
er
ać obud
ow
y urz
ą
dzen
ia. Wsz
ys
tk
ie otw
or
y went
y
la
cy
jn
e
nal
eż
y pozos
ta
wić droż
ne tak aby zap
ewn
ia
-
ł
y
odp
owi
edn
ie
chł
odz
eni
e u
rz
ą
dzen
ia.
Ni
e n
ale
ż
y w
ot
w
ora
ch
ur
z
ądze
nia
um
ies
zcz
ać
ż
ad
nych
el
eme
ntó
w n
ie
st
a
nowi
ąc
ych
w
y
pos
aże
nia
st
an
dar
dowe
go lu
b opcj
ona
lne
go.
6.
Wt
y
c
zkę
za
si
la
j
ąc
ą
na
l
e
ż
y chw
y
t
a
ć su
c
hą
d
ł
on
ią
. Od
ł
ą
c
z
aj
ą
c w
t
y
cz
kę
nal
e
ż
y ch
w
y
t
ać
za ni
ą
, a nig
d
y za
pr
ze
w
ód
zas
i
la
ją
c
y. Nal
e
ż
y ko
nt
r
o
lo
-
wać st
an wt
yczk
i oraz przewodu zasilającego. W prz
ypadku st
wierdzenia jego uszkodzenia lub nieprawidłowego działania należ
y w
yłącz
yć
ur
z
ądze
nie z ek
sp
lo
at
acj
i i skont
ak
t
owa
ć się z aut
or
y
zow
any
m ser
w
ise
m Forga
st
.
7.
W
p
r
zy
pa
dku
pr
zew
róce
nia
l
ub
up
ad
ku
ur
z
ąd
zeni
a,
pr
ze
d
dal
sz
ą
ek
s
plo
at
acj
ą
nal
eż
y
zl
eci
ć
je
go
pr
ze
glą
d
lub
nap
rawę
au
tor
y
zow
an
emu
se
r
wis
owi
For
gas
t.
Ni
gdy
ni
e
n
ale
ży
p
ode
jmo
wać
pr
ób
nap
raw
y
sa
mo
dzie
lni
e
p
oni
ewa
ż
m
oże
to
dop
rowa
dzi
ć
d
o
z
ag
roże
nia
ż
ycia.
Za
bro
nio
ne je
st do
kony
w
ani
e jak
ichko
lwi
ek zmia
n kons
tr
ukc
yj
nych, lu
b mod
y
k
ac
ji ur
zą
dze
nia.
8.
W
pr
zy
pa
dku
st
w
ier
dzen
ia
usz
kodze
ń
pr
zewo
du
zasi
lają
ceg
o
lub
wt
y
czk
i
nale
ży
je
bezw
zg
lę
dnie
w
ymi
eni
ć.
Nale
ży
chro
nić
pr
zewó
d
zasilający
przed
kontak
tem
z
gorąc
ymi
lub
ostrymi
elementami
wypos
ażenia,
ogniem
lu
b
innymi
przedmiotami.
N
ależ
y
zab
ezpieczyć
pr
zewó
d pr
zed pr
z
y
pad
kow
ym po
cią
gni
ęci
em lub po
tk
ni
ęcie
m.
UWAGA !
Podłączenie
lub dos
tosowanie
istniejącej
instalacji elektr
ycznej
lub
naprawy należy zlecić
osobie
znającej
treść instruk
-
cji urządzenia, odpo
wiednio przeszk
olonej oraz
posiadającej niezbędne
uprawnienia.
3
9.
Należ
y na
bież
ąco kontr
olo
wać funkc
jon
owa
nie
ur
z
ądze
nia a
w
p
rz
y
pa
dku st
wie
rdze
nia niep
raw
idł
owoś
ci
w
d
zia
łan
iu
w
p
ier
w
sze
j
ko
lej
noś
ci
skor
z
ys
t
ać
z
inf
or
macj
i z
aw
ar
t
ych
w
nin
iej
szej
in
st
ru
kcji.
W
pr
z
yp
adk
u
br
aku
mo
żliw
ośc
i u
ru
chom
ien
ia
lub
uz
ys
ka
nia
wł
aśc
iw
ych
pa
ra
me
-
tr
ów pra
c
y urz
ą
dzen
ia nale
ż
y zgł
osić si
ę do aut
or
y
zow
ane
go se
r
wis
u Forg
ast
.
10.
Os
oby
n
iep
eł
no
le
tni
e,
upo
śl
edzo
ne
r
uch
owo
lub
u
mys
łow
o
o
ra
z
o
sob
y
n
ie
po
siad
ają
ce
w
ied
zy
n
a
t
ema
t
w
ła
ści
wej
o
bsł
ug
i
u
rz
ą
dzen
ia
mo
gą z je obs
łu
giw
ać je
dy
nie po
d kont
rol
ą i nadzo
rem os
oby od
pow
ied
zial
nej z
a bez
pie
cze
ńs
t
wo.
11.
W
t
ra
kcie
c
z
ys
zcze
nia
,
kons
er
w
acj
i,
l
ub
d
łuż
s
zej
p
rze
r
wi
e
w
pr
ac
y
n
ale
ż
y
w
ył
ąc
z
yć
ur
z
ądz
eni
e
zgo
dni
e
z
in
for
ma
cjam
i
w
in
st
ru
kcji
o
raz
w
yj
ąć w
t
yc
zkę z gniazd
a siec
iowe
go.
UWAGA !
W prz
y
pad
ku poz
ost
awi
en
ia w
tyc
zk
i w gnie
źdz
ie za
si
laj
ąc
ym ur
z
ądz
eni
e pozo
sta
je pr
zez c
ał
y cz
as po
d nap
ię
cie
m.
Należy
zape
wnić
łatwy dost
ęp do
wt
ycz
ki i gni
azda
siec
iow
ego. Zape
wni
to pros
te ro
złąc
zanie
urządz
enia oraz
szybkie
od
łąc
ze
nie za
si
la
nia w pr
zy
pa
dku p
oważ
ne
j awar
ii
.
UWAGA !
Nie stosowanie
się
do w
yżej
w
ymienionych punk
tów może
spowodować
poważne u
szkodz
enia
ciała,
zagrożenie ż
ycia,
uszkodzenie
urządzenia
lub po
wstanie
poważnych
st
rat
materialnych za
które producent
nie
ponosi
odpowiedzialności.
Nie s
tos
owan
ie si
ę do w
yże
j w
ymi
en
ion
ych pu
nk
tów m
oże sp
owod
ować ut
ra
tę gw
ara
nc
ji.
2
.
PRZE
ZNACZEN
IE
Chł
od
ziar
ka
na
m
le
ko
mo
de
lu
CA
NA
RIO
jes
t
pr
zezna
cz
ona
do
p
ra
cy
z
e
k
spr
esa
mi
auto
mat
y
czn
ymi
C
AN
AR
IO.
J
ej
g
łó
wny
m
ce
lem
jes
t
pr
zec
how
y
w
ani
e
mle
ka
w
od
pow
ied
nich
w
ar
unk
ach
te
mp
er
atu
row
ych
,
aby
z
ape
wni
ć
jeg
o
św
ież
ość
i
g
otow
ość
d
o
uż
ycia
w
pr
oces
ie
pr
z
ygot
ow
y
wa
nia k
aw mle
czn
ych.
Po
dst
awo
we
f
un
kcje
chł
od
ziar
ki
na
ml
eko
obe
jmu
ją
utr
z
y
my
wa
nie
od
powi
edn
iej
te
mpe
ra
tu
r
y
,
kon
tro
lę
hig
ien
y
(dzi
ęk
i
ł
at
w
y
m
do
c
z
ys
zc
z
en
ia
mat
e
ri
ał
o
m). Dz
i
ęk
i te
m
u uż
y
tko
w
ni
k moż
e
sz
cie
sz
y
ć si
ę ka
wą
o
do
sk
on
a
ł
y
m sma
k
u i jak
oś
ci
, ni
e
za
l
eż
ni
e od
te
go
, cz
y
jes
t to
lat
te
,
ca
ppu
ccino c
z
y inne na
poj
e kawow
e wy
mag
ają
ce mle
ka
.
Ch
łodz
iar
ka na
ml
eko
mo
del
u CANA
RI
O jes
t ws
zec
hstr
onn
a i id
ea
lni
e nad
aje
si
ę do
ró
żno
ro
dn
yc
h za
stos
owa
ń, ob
ej
muj
ący
ch
użytk
owa
nie
w do
mach
or
az w r
óżnyc
h mie
jsc
ach
pr
ac
y
,
ta
ki
ch ja
k ku
chn
ie sk
le
powe
, bi
ura
cz
y i
nne i
ns
t
y
tu
cje
. Jes
t r
ówn
ież d
osko
nał
y
m r
ozw
iąz
ani
em d
la
klientów w hotelach, pensjonat
ach, motelach oraz w codziennym uży
tkowaniu domow
ym, gdzie potr
zeba świeżego mlek
a do przygotowania
kaw
je
st
ni
eo
dzown
a.
Dzi
ęk
i
swo
jej
nie
za
wodn
oś
ci
i
ł
at
wo
ści
ob
sł
ugi
,
c
hł
odzi
ark
a
ta
zn
ajd
uje
rów
nie
ż
szer
ok
ie
za
st
osow
ani
e
w
ga
st
ron
om
ii
or
az w prof
esj
ona
lnych z
ast
oso
wan
iach
, gdzi
e jakoś
ć napo
jów je
st k
luc
zow
a.
Mo
del CC
7
11 je
st de
dy
kowan
y do ek
sp
res
ów C
AN
AR
IO CC7
01 i CC703
, a lodów
ka CC
7
12 ded
ykow
an
a jest d
o ek
sp
res
u CC7
02.
3.
BUDO
W
A UR
Z
ĄD
ZENIA
C
AN
AR
IO
CC
7
11
i
CC
7
12
to
e
lek
tro
nic
zn
e
l
odó
wk
i
w
y
kor
z
ys
tu
jące
t
echn
ol
ogi
ę
p
ó
łpr
ze
wod
nikowe
go
ch
ło
dzen
ia
ter
mo
el
ek
t
r
ycz
ne
go,
be
z
uż
yci
a tr
ad
yc
yj
nych c
zy
nn
ików ch
ł
odn
ic
z
ych
. Jes
t ma
ła
, lek
k
a, ni
ez
awo
dna w dzi
ał
an
iu i ła
t
wa w obs
ł
udz
e. Wsz
ys
t
ki
e ele
me
nt
y t
eg
o pro
duk
tu
w
yko
nan
e są z mate
ria
łó
w pr
zy
jaz
nych dla śr
od
owis
ka
, co speł
nia w
y
mag
ania d
ot
yc
zą
ce bez
pie
cze
ńs
t
wa śr
odo
wiskow
ego.
Za
kr
es
re
gul
acj
i
t
emp
er
at
ur
y
w
y
nosi
o
d
+2°C
d
o
+18°
C.
P
osia
dają
f
un
kcję
us
t
awia
nia
p
ara
me
tró
w
c
iąg
łe
go
re
jes
tr
owa
nia
zu
ży
cia
en
erg
ii.
Po pr
ze
r
wan
iu za
sila
nia au
tom
at
yc
znie si
ę włą
c
za
, pr
zy
w
ra
caj
ąc os
t
atn
ie us
t
awie
nia
. Domy
śln
a temp
er
at
ura us
t
awi
ona to 5°
C.
4
Dodatko
wo,
urządzenie pos
iada
funkcję
automatycznego odwadni
ania. Po
30 min
utach bezczynności system uruch
amia tryb odwadniani
a
,
usu
waj
ąc
ko
nde
ns
at
z
z
bio
rni
ka
,
aby
ut
r
zy
ma
ć
go
w
su
chym
śr
odo
wisk
u.
U
r
zą
dzen
ie
w
y
pos
aż
one
jes
t
w
za
mek
na
d
r
zw
iach
,
z
ape
wnia
jąc
y
be
zpie
cze
ńs
t
wo
pr
zec
how
y
w
anyc
h
prod
uk
tó
w.
W
komor
ze
ch
ło
dzą
cej
zn
ajdu
je
się
oś
wi
et
len
ie
k
tór
e
uła
t
wia
uż
y
t
kown
ikowi
do
st
ęp
do
pr
zec
how
y
w
anych p
rod
uk
tó
w,
szc
ze
gól
nie w war
un
kac
h sła
be
go oś
wie
tl
eni
a zewnę
tr
z
neg
o.
5
FU
N
KC
JA
1
Zamek
7
Uszc
zel
ka
dr
z
wi
2
Ka
bel
z
asil
ają
c
y
8
Panel sterowania
3
Wy
lot
p
owie
tr
z
a
9
W
entylator chłodzeni
a
4
Wl
ot
pow
iet
r
za
10
Pok
r
y
w
a
mod
uł
u c
hł
odz
ące
go
5
Wy
lot
p
owie
tr
z
a
11
Oś
wie
tl
eni
e ko
mo
r
y
6
Ot
w
ór
na
węż
y
k d
o
mle
k
FU
N
KC
JA
1
Pr
z
ycisk
z
asil
ania
2
Pr
z
ycisk
oś
wi
et
len
ia
komo
r
y
3
Wyś
wietlacz
4
Pr
z
ycisk
z
wię
k
sz
enia
te
mp
er
atu
r
y
5
Pr
z
ycisk
zm
nie
jsze
nia
te
mpe
ra
tur
y
P
ANEL STEROW
ANIA
NOWOŚCI
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezent na Dzień Kobiet
Prezent na Dzień Mężczyzny
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Czy grill gazowy jest zdrowy?
Ranking telefonów do 900 zł [TOP10]
Ranking książek fantasy luty 2026 [TOP10]
Jak prać pościel w pralce?
Rower crossowy a trekkingowy – jaki wybrać?
ChatGPT wkracza do salonów. Czy Alexa właśnie zyskała drugie życie?
Ranking maszynek do mielenia mięsa [TOP10]
Ranking laptopów dla grafika [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Ranking projektorów do 1000 zł [TOP10]
Jak wybrać najlepszy krokomierz?
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking wideomofonów [TOP10]
Jak włączyć płytę indukcyjną?
Ranking perfum męskich [TOP15]
Sprawdź więcej poradników