Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Pralka CANDY CBW 27D1E-S
Znaleziono w kategoriach:
Pralki do zabudowy
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralka CANDY CBW 27D1E-S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CS
PL
RO
SK
UKR
2
3
CS
Děkujeme
vám,
že
jste
si
vybrali
tento
výrobek.
Jsme hrdí na
to, že vám můžeme nabídnout
ideální
výrobek
a
kompletní
sortiment
domácích
spotřebičů
pro
vaši
každodenní
práci.
Pozorně
si
přečtěte
tento
návod
pro
správné a bezpečné využití spotřebiče a pro
užitečné tipy ohledně údržby.
Spotřebič
použ
ívejte
pouze
po
důkladném
prostudování
tě
chto
pokynů.
Mějte
tento
n
ávod
vždy
po
ruce
a
v
dobrém
stavu pro případného dalšího majitele.
Ka
ž
d
ý
vý
r
o
be
k
je
oz
n
a
če
n
ý
je
di
n
e
čn
ý
m
16
-
mí
s
t
ní
m
kó
d
e
m,
t
ak
é
z
va
n
ý
m
„s
é
r
io
v
é
čí
s
lo
”
,
vy
t
iš
t
ě
n
ým
na
št
í
t
ku
na
sp
o
t
ř
e
b
ič
i
(o
b
la
s
t
ot
v
o
ru
)
ne
b
o
v
do
k
u
me
n
t
ac
i
u
v
ni
t
ř
vý
ro
b
k
u.
Te
n
t
o
kó
d
j
e
sp
ec
i
f
ic
k
ou
I
D
ka
r
to
u
pro
d
u
kt
u,
kt
e
r
ou
po
t
ře
b
u
j
et
e
k
re
g
i
st
r
a
c
i
a
pr
o
kon
t
ak
t
s
se
r
v
is
n
í
m
s
t
ře
d
i
sk
e
m.
Tento
spotřebič
je
označen
v
souladu
s
Evropskou
směrnicí
2
0
1
2
/
1
9/
EU
o od
pa
dn
í
ch
el
ek
t
r
i
ck
ýc
h
a
e
l
ek
t
ro
ni
c
ký
ch
za
ří
z
e
n
íc
h
(
O
EE
Z)
.
OEEZ
obsahují
j
ak
znečišťující
látky,
k
teré
mohou způsobit n
egativní dopady na životní
prostředí,
tak
základní
komponenty,
které
mohou
být
znova
použity.
Proto
je
důležité
věnovat
těmto
spotřebičům
zvláštní
pozornost
při
jejich
likvidaci,
aby
byly
znečišťující
látky
řádně
zli
kvidovány
a
materiály,
které
mohou
být
znovu
využity,
byly
zrecyklovány.
Lidé
h
rají
důležitou
roli
při
zajištění
toho,
a
by
OEE
Z
nezpůsobily
problémy
v
rámci
životního
prostředí.
Je
nutné dodržovat několik základních pravidel:
⚫
s
OEEZ
by
nemělo
být
nakládáno
jako
s
domovním odpadem;
⚫
OEEZ
by
měly
být
předány
k
likvidaci
n
a
příslušném
sběrném
místě
obcí
nebo
registrovaných podniků.
V
mn
oha
ze
mí
ch
lz
e
př
i
zak
oup
ení
n
ové
ho
sp
ot
ř
eb
ič
e
vr
át
it
st
ar
ý
spo
tř
ebi
č
pr
od
ejc
i,
pok
ud
j
e
za
ří
ze
n
í
e
kv
iv
al
en
t
ní
ho
ty
pu
a
f
un
guj
e
na
st
ej
ném
pri
nc
ipu
j
ako
d
oda
né
z
ař
íz
ení
.
Tut
o
sl
už
bu
p
r
ov
ádí
p
ro
de
jc
e
zd
ar
ma
.
1.
Z
ÁK
LA
DN
Í
B
EZ
PE
ČN
O
ST
NÍ
P
R
A
V
ID
LA
2.
INSTALACE
3.
ZÁSOBNÍK PRACÍCH PR
OSTŘEDKŮ
4.
PRAKTICKÉ RADY
5.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
6.
PŘÍRUČKA RYCHLÉHO STARTU
7.
OVLÁDACÍ PRVKY A PROGRAMY
8.
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ
A ZÁRUKA
Obsah
Životní prostřed
í
4
1.
ZÁKLADNÍ
BEZPEČNOSTNÍ
PRAVIDLA
⚫
T
en
to
sp
ot
ře
bi
č
j
e
u
rč
en
ý
p
ro
p
o
u
ži
tí
v d
o
má
cn
o
st
i a
pod
ob
nýc
h
mí
st
ec
h:
−
Zaměstnanecké
kuchyně
v
prod
ejná
ch,
k
ancel
áříc
h
neb
o
jiné
m pr
acovní
m
prost
ředí;
−
N
a
fa
r
má
c
h;
−
Klie
nty
hot
elů,
mot
elů
a
jinýc
h
ubyt
ovací
ch z
aříz
ení;
−
V místě pro výdej snídaně.
J
i
n
é
p
o
u
ž
it
í
t
o
ho
t
o
s
po
t
ř
e
bi
č
e
m
im
o
d
o
má
c
í
h
o
p
r
os
t
ř
e
d
í
n
e
b
o
p
ro
t
y
p
i
ck
é
d
om
á
c
í
č
i
nn
o
s
t
i
,
j
a
k
o
je
k
o
m
e
r
č
n
í
v
y
u
ž
i
t
í
o
d
b
or
n
í
k
y
n
e
bo
z
k
uš
e
n
ý
m
i
u
ž
i
v
a
t
e
l
i
,
j
e
v
y
l
o
u
če
n
o
z
v
ý
še
u
v
e
de
n
ý
c
h
a
p
l
ik
a
c
í
.
P
o
k
u
d
n
e
p
o
u
ží
v
á
t
e
s
p
o
t
ř
eb
i
č
v
s
o
u
la
d
u
s
v
ý
še
u
v
ed
e
n
ým
i
p
o
dm
í
n
ka
m
i
,
mů
ž
e
s
e
z
k
r
á
t
i
t
j
e
ho
ž
i
vo
t
n
o
st
a
m
ů
ž
e
t
e
z
t
r
a
t
i
t
p
r
á
v
o
n
a
z
ár
u
č
n
í
o
p
r
av
u
.
J
a
ké
k
o
l
i
v
p
o
šk
o
z
en
í
s
po
t
ř
e
b
ič
e
v
y
p
l
ý
v
a
j
í
c
í
z
p
ou
ž
i
t
í
j
i
né
h
o
n
e
ž
d
o
má
c
í
h
o
(
i
k
dy
ž
s
e
n
a
c
h
á
zí
v
d
o
má
c
n
os
t
i
)
n
e
b
ud
e
a
k
c
e
pt
o
v
á
no
v
ý
r
o
b
ce
m
p
ř
i
up
l
a
t
ně
n
í
zá
r
u
k
y
.
⚫
T
en
to
s
pot
ře
bič
m
oh
ou
po
už
ív
at
dě
ti
od
8
le
t
a
os
ob
y
se
s
níž
en
ými
fy
zi
ck
ými
,
se
nz
or
ic
kým
i
ne
bo
m
e
n
t
á
l
ní
m
i
s
c
h
o
p
n
os
t
m
i
,
n
e
b
o
b
e
z
dos
t
a
t
e
č
n
ý
c
h
z
k
uš
e
n
o
s
t
í
a
z
n
a
l
o
s
t
í
,
p
o
k
u
d
js
o
u
p
o
d
d
o
hl
e
d
e
m
n
e
b
o
b
y
l
y
p
o
u
č
e
ny
o
b
e
z
p
e
č
n
é
m
p
o
u
ži
t
í
s
p
o
t
ř
e
bi
č
e
a
p
o
r
oz
u
m
ě
ly
m
o
ž
n
é
m
u
r
i
zi
k
u
.
N
ed
ovo
lt
e
dě
te
m
h
rá
t
si
se
sp
ot
ře
bič
em
.
Č
iš
tě
ní
a
úd
rž
bu
ne
sm
í
pr
ová
dě
t
dět
i
be
z
do
hl
ed
u.
⚫
Nedovolte
dětem
hrát
si
se
spotřebičem.
⚫
Děti
do 3
let držte m
imo dosah,
dokud
nejsou
neustále
pod
dohledem.
⚫
P
o
ku
d je
na
p
áj
e
cí
ka
be
l
p
oš
ko
z
en,
m
usí
b
ýt
v
ym
ěn
ěn
s
pe
ci
ál
ní
m
k
ab
e
lem
neb
o
s
es
ta
vo
u,
kt
er
á
je
k
d
is
po
z
ic
i
u
vý
ro
b
ce
n
e
bo
j
eh
o
s
er
v
is
ní
ho
z
ás
tu
pc
e.
⚫
Pro
připojení
vody
používejte
pouze
hadice
dodané
se
spotř
ebič
em
(n
epo
užív
ejte
st
aré
hadi
ce).
⚫
Tlak
vody
musí
být
v
rozsa
hu
od 0,05 MPa až 0,8 MPa.
⚫
Z
a
j
i
stě
te
,
a
by
ko
be
re
c
ne
bl
oko
va
l
d
n
o
p
ra
čk
y
a
vě
tr
ac
í
ot
vo
ry
.
⚫
P
o
in
st
al
a
ci
mu
sí
te
pr
ač
k
u
um
ís
ti
t
t
ak
,
ab
y
zů
s
tal
a
zá
st
rč
ka
sn
ad
no
p
ří
st
up
ná
.
⚫
Maximální
ka
pacita
suchého
prádla
závisí
od
m
odelu
(viz
ovládací panel).
⚫
K
nahlédnutí
popisu
výrobku
navštivte stránku výrobce
.
5
CS
⚫
Technické
parametry
(napájecí
napětí
a
příkon)
jsou
uve
deny
na výrobním štítku.
⚫
Ujistěte
se,
zda
je
elektrický
systém
uzemněný,
vyhovuje
všem
platným
p
ředpisům
a
že
(přípojka)
zásuvka
je
shodná
se
zástrčkou
sp
otře
biče.
V
opačném
případě
požádejt
e
o
po
moc
prof
esio
náln
ího
tec
hnik
a.
⚫
Dů
raz
ně
ned
opor
uču
jeme
pou
žití
př
ev
od
ní
ků
,
v
íc
ená
so
bn
ý
ch
zá
s
uv
ek
n
eb
o
pr
od
lu
žo
va
c
íc
h k
a
be
lů
.
⚫
Před
čištěním
nebo
údržbou
pračky
odpojte
zá
strčku
od
síťové
zásuvky
a
zasta
vte
ventil přívodu vody.
⚫
Př
i
od
poj
ov
ání
sp
otř
eb
ič
e
ne
ta
he
jt
e z
a
př
ív
od
ní
ka
bel
.
⚫
Př
ed
ot
ev
ře
ním
dv
íře
k
se
uj
is
tě
te
,
zd
a
ne
ní
v
bu
bnu
v
od
a.
⚫
Nevystavujte
pračku
dešti,
přím
ému
slun
eční
mu
zář
ení
ani
jiným
pov
ětrn
ostní
m vl
ivům.
⚫
Př
i
př
em
i
s
ťo
v
án
í
ne
zv
ed
ej
te
pr
ač
k
u
z
a
ov
l
ád
ac
í
pr
vk
y
ani
zá
so
bní
k
pr
ac
íc
h
pr
os
t
ř
edk
ů;
b
ěh
em
p
ř
epr
av
y
ni
k
dy
nep
ok
l
ád
ej
te
pr
ač
ku
ot
vo
re
m
n
a vo
zí
k
. Př
i zv
ed
ání
d
o
por
uč
uj
eme
as
i
s
te
nc
i
d
r
uh
é
os
oby
.
⚫
V p
ří
pa
d
ě
zá
vad
y p
ra
čku
vy
pně
te
,
za
vř
et
e
ven
til
př
ívo
du
vo
dy
a
ne
man
ip
ulu
jt
e
se
sp
otř
eb
iče
m
.
Ih
ne
d ko
nt
ak
tu
j
te
ne
jb
li
žš
í
se
rv
is
n
í
s
tře
di
sk
o
a
p
ou
žív
ej
te
pou
ze
o
r
i
g
i
n
á
l
ní
n
á
h
r
a
d
n
í
d
í
ly
.
N
ed
o
dr
ž
e
n
í
m
t
ěc
h
t
o
p
ok
y
nů
m
ůž
e
t
e
n
e
ga
t
i
v
n
ě
o
v
l
i
v
n
i
t
b
e
z
p
eč
n
o
s
t
s
p
o
t
ř
e
bi
č
e.
UPOZORNĚ
N
Í:
B
ěh
em
p
r
an
í
mů
že
v
o
da
d
os
aho
va
t
ve
lm
i
vys
oký
ch
t
ep
lo
t
.
Připojení
k
elektrické
síti
a
bezpečnostní pokyny
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników