Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CANDY
›
Instrukcja Pralko-suszarka CANDY GVFW 4128LWHC-S
Znaleziono w kategoriach:
Pralko-suszarki
(32)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralko-suszarka CANDY GVFW 4128LWHC-S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CS
EL
PL
RO
SL
!
2
D
ě
kujeme
za
v
ý
b
ě
r
pra
č
ku
zna
č
ky
Candy
.
Jsme
si
jisti,
ž
e
vám
pom
ůž
e
vyprat
oble
č
ení, ka
ž
d
ý
jemn
ý
kous
ek ka
ž
d
ý
den.
Vá
š
v
ý
robek
m
ůž
ete
zaregi
strovat
na
www.regis
tercandy
.com
k
získání
rychlej
š
ího
p
ř
ístupu
k
dodate
č
n
ý
m
slu
ž
bám
v
ý
hradn
ě
ur
č
en
ý
m pro nejv
ě
rn
ě
j
š
í z
ákazníky.
Pozorn
ě
si
p
ř
e
č
t
ě
te
tento
návod
pro
správné
a
bezpe
č
né
vyu
ž
ití
spot
ř
ebi
č
e
a
pro u
ž
ite
č
né ti
py ohledn
ě
údr
ž
by.
Spot
ř
ebi
č
pou
ž
ívejte
pouze
po
d
ů
kladném
p
rostudování
t
ě
chto
pokyn
ů
.
M
ě
jte ten
to návod
v
ž
dy po ruce a v dobr
ém
stavu pro p
ř
ípadného dal
š
ího majitele.
Zkontrolujte,
zda
je
se
spot
ř
ebi
č
em
dodan
ý
tento
návod,
záru
č
ní
list,
adresy
servis
ních
st
ř
edisek
a
š
títek
s
energetickou
ú
č
inností.
Zkontrolujte,
zda
je
zástr
č
ka,
díl
pro
odtokovou
hadici
a
zás
obník
pracích
prost
ř
edk
ů
nebo zásobník na b
ě
lidlo (pouze u
n
ě
kter
ý
ch model
ů
) sou
č
ástí dodávky.
Odlo
ž
te
si v
š
echny tyto díly na bezpe
č
ném míst
ě
.
Ka
ž
d
ý
v
ý
robek
je
ozna
č
en
ý
jedine
č
n
ý
m
16
-
místní
m
kódem,
také
zvan
ý
m
„sériové
č
íslo”,
vyti
š
t
ě
n
ý
m
na
š
títku
na
spot
ř
ebi
č
i
(oblast
otvoru)
nebo
v
dokumentaci
uvnit
ř
v
ý
robku.
Tento
kód
je
specifickou
ID
kartou
produktu,
kterou
pot
ř
ebujete
k
registraci
a
pro
kontakt
s
Candy
servi
sním st
ř
ediskem.
Tento
spot
ř
ebi
č
je
ozna
č
en
v
souladu
s
Evropskou
sm
ě
rnicí
2012/19/EU
o
odpadních
elektrick
ý
ch
a elektronick
ý
ch za
ř
ízeních (OEEZ).
OEEZ
obsahují
jak
zne
č
i
šť
ující
látky,
které
mohou zp
ů
s
obit
negat
ivní dopady na
ž
ivotní
prost
ř
edí,
tak
základní
komponenty,
které
mohou
b
ý
t
znova
pou
ž
i
ty.
Proto
je
d
ů
le
ž
ité
v
ě
novat
t
ě
mto
spot
ř
ebi
čů
m
zvlá
š
tní
pozornost
p
ř
i
jejich
likvidaci,
aby
byly
zne
č
i
šť
ující
látky
ř
ádn
ě
zlikvi
dovány
a
materi
ály,
které
moh
ou
b
ý
t
znovu
vyu
ž
ity,
byly
zrecyklovány.
Lidé
hrají
d
ů
le
ž
itou
roli
p
ř
i
zaji
š
t
ě
ní
toho,
aby
O
EEZ
nezp
ů
sobily
problémy
v
rámci
ž
ivotního
pros
t
ř
edí.
Je
nutné dodr
ž
ovat n
ě
kolik
základních pravidel
:
!
s
OEEZ
by
nem
ě
lo
b
ý
t
nakládáno
jako
s
domovním odpadem;
!
OEEZ
by
m
ě
ly
b
ý
t
p
ř
edány
k
likvida
ci
na
p
ř
íslu
š
ném
sb
ě
rném
míst
ě
obcí
nebo
registrovan
ý
ch podnik
ů
.
V
mnoha
zemích
lze
p
ř
i
zakoupení
nového
spot
ř
ebi
č
e
vrátit
star
ý
spot
ř
ebi
č
prodejci,
pokud
je
za
ř
íz
ení
e
kvivalen
tního
typu
a
funguje
na
stejném
principu
jako
dodané
za
ř
ízení.
Tuto
slu
ž
bu provádí prodejce zdarma.
1.
ZÁKLADNÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ PRAVIDLA
2.
INSTALA
CE
3.
PRAKTICKÉ RADY
4.
ÚDR
Ž
BA A
Č
I
Š
T
Ě
NÍ
5.
P
Ř
ÍRU
Č
KA RYCHLÉHO STARTU
6.
OVLÁDACÍ PRVKY
A PROGRAMY
7.
CYKLUS SU
Š
ENÍ
8.
AUTOMATICK
Ý
CYKLUS P
RANÍ/SU
Š
ENÍ
9.
SERVISNÍ ST
Ř
EDISKO
A ZÁRUKA
Ž
ivotní pr
ost
ř
edí
Obsah
!
CS
3
1.
ZÁKLADNÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ
PRAVIDLA
!
Tento
spot
ř
ebi
č
je
ur
č
en
ý
pro
pou
ž
ití
v
domácnosti
a
podobn
ý
ch místech:
−
Zam
ě
stnanecké
kuchyn
ě
v
prodejnách,
kancelá
ř
ích
nebo
jiném pracovním prost
ř
edí;
−
Na farmách;
−
Klienty
hotel
ů
,
motel
ů
a
jin
ý
ch ubytovacích za
ř
ízení;
−
V míst
ě
pro v
ý
dej snídan
ě
.
Jiné
pou
ž
ití
tohoto
spot
ř
ebi
č
e
mimo
domácího
prost
ř
edí
nebo
pro
typické
domácí
č
innosti,
jako
je
komer
č
ní
vyu
ž
ití
odborníky
nebo
zku
š
en
ý
mi
u
ž
ivateli,
je
vylou
č
eno
z
v
ýš
e
uveden
ý
ch
aplikací.
Pokud
nepou
ž
íváte
spot
ř
ebi
č
v
souladu
s
v
ýš
e
uveden
ý
mi
podmínkami,
m
ůž
e
se
zkrátit
jeho
ž
ivotnost
a
m
ůž
ete
ztratit právo na záru
č
ní opravu.
Jakékoliv
po
š
kození
spot
ř
ebi
č
e
vypl
ý
vající
z
pou
ž
ití
jiného
ne
ž
domácího
(i
kdy
ž
se
nachází
v
domácnosti)
nebude
akceptováno
v
ý
robcem p
ř
i uplatn
ě
ní záru
ky.
!
Tento
spot
ř
ebi
č
mohou
pou
ž
ívat
d
ě
ti
od
8
let
a
osoby
se
sní
ž
en
ý
mi
fyzick
ý
mi,
senzorick
ý
mi
nebo
mentálními
schopnostmi,
nebo
bez
dostate
č
n
ý
ch
zku
š
eností
a
znalostí,
pokud
jsou
pod
dohledem
nebo
byly
pou
č
eny
o
bezpe
č
ném
pou
ž
ití
spot
ř
ebi
č
e
a
porozum
ě
ly
mo
ž
nému riziku.
Nedovolte
d
ě
tem
hrát
si
se
spot
ř
ebi
č
em.
Č
i
š
t
ě
ní
a
údr
ž
bu
nesmí provád
ě
t d
ě
ti bez dohledu.
!
Nedovolte
d
ě
tem
hrát
si
se
spot
ř
ebi
č
em.
!
D
ě
ti do
3
let dr
ž
te
mimo
dosah,
dokud
nejsou
neustále
pod
dohledem.
!
Pokud
je
po
š
kozen
ý
p
ř
ívodní
kabel,
musí
jej
vym
ě
nit
v
ý
robce,
jeho
servisní
technik
nebo
podobn
ě
kvalifikovaná
osoba,
aby se zabránilo nebezpe
č
í.
!
Pro
p
ř
ipojení
vody
pou
ž
ívejte
pouze
hadice
dodané
se
spot
ř
ebi
č
em
(nepou
ž
ívejte
staré
hadice).
!
Tlak
vody
musí
b
ý
t
v
rozsahu
od 0,05 MPa a
ž
0,8 MPa.
!
Zajist
ě
te,
aby
koberec
neblokoval
dno pra
č
ky a v
ě
trací otvory.
!
Stav
vy
pnutí
zajistíte
nastavením
p
ř
íslu
š
ného
symbolu
na
ovládacím
prvku do vertikální pozice. Jakákoliv
jiná
pozice
tohoto
ovlada
č
e
pra
č
ku
zapne
(pouze
pro
modely
s knoflíkem program
ů
).
!
Kone
č
n
ý
cyklus
pra
č
ky
bude
bez
oh
ř
evu
(cyklus
chlazení)
k
zaji
š
t
ě
ní,
aby
prádlo
z
ů
stalo
p
ř
i
teplot
ě
,
která nepo
š
kodí prádlo.
!
4
!
Po
instalaci
mu
síte
pra
č
ku
umístit
tak,
aby
z
ů
stala
zástr
č
ka
snadno
p
ř
ístupná.
!
Spot
ř
ebi
č
se
nesmí
instalovat
za
uzamykatelné
dve
ř
e,
posuvné
dve
ř
e
nebo
za
dve
ř
e
se
záv
ě
sy
na
opa
č
né
stran
ě
k
e
spot
ř
ebi
č
i
tak,
ž
e
je
úplné
otev
ř
ení
dv
í
ř
ek
spot
ř
ebi
č
e blokované.
!
Maximální
kapacita
suchého
prádla
závisí
od
modelu
(viz
ovládací panel).
!
Spot
ř
ebi
č
se
nesmí
pou
ž
ívat,
pokud
byly
k
č
i
š
t
ě
ní
pou
ž
ity
pr
ů
myslné chemikálie.
!
Ve
spot
ř
ebi
č
i
nesu
š
te
nevyprané
prádlo.
!
Prádlo
zne
č
i
š
t
ě
né
látkami
jako
je
olej,
aceton,
alkohol,
benzin,
kerozén,
odstra
ň
ova
č
skvrn,
terpent
ý
n,
vosk
a
odstra
ň
ova
č
vosku
musíte
vyprat
v
horké
vod
ě
s
dodate
č
n
ý
m
mno
ž
stvím
pracího
prost
ř
edku
p
ř
ed su
š
ením v su
š
i
č
ce.
!
Prádlo
z p
ě
nové
gumy
(latexová
p
ě
na),
koupací
č
epice,
vod
ě
odolné
textilie,
pogumované
díly
a
prádlo
nebo
pol
š
tá
ř
e
pln
ě
né
p
ě
nou
se
nesmí
su
š
it
v
tomto
spot
ř
ebi
č
i.
!
Avivá
ž
e nebo
podobné
prost
ř
edky
musíte
pou
ž
ívat
podle
pokyn
ů
v
ý
robce t
ě
chto prost
ř
edk
ů
.
!
Olejem
zne
č
i
š
t
ě
né
prádlo
se
m
ůž
e
vznítit,
zejména
p
ř
i
vystavení
teplu,
nap
ř
íklad
v
su
š
i
č
ce.
Prádlo
se
zah
ř
eje,
zp
ů
sobí
oxida
č
ní
reakci
oleje,
oxidace
tvo
ř
í
teplo.
Pokud
teplo
nem
ůž
e
unikat,
prádlo
se
zah
ř
eje dostate
č
n
ě
na vznik
ohn
ě
.
Hromad
ě
ní
nebo
skladování
olejem
napou
š
t
ě
n
ý
ch
látek
m
ůž
e
zabránit
úniku
tepla
a
zv
ýš
it riziko po
ž
áru.
!
Pokud
látky
nevyhnutn
ě
obsahují
olej,
nebo
byly
kontaminovány
vlasy
o
š
et
ř
ujícími
v
ý
robky
a
vlo
ž
eny
do
spot
ř
ebi
č
e,
je
nutné
je
nejd
ř
íve
vyprat
v
horké
vod
ě
s
p
ř
idan
ý
m
mno
ž
stvím
pracího
prost
ř
edku
–
toto
sní
ž
í,
ale
neodstraní nebezpe
č
í.
!
Z
kapes
vy
ndejte
ve
š
keré
p
ř
edm
ě
ty
jako
jsou
zapalova
č
e
a
zápalky.
!
K
nahlédnutí
popisu
v
ý
robku
nav
š
tivte stránku v
ý
robce.
UPOZORN
Ě
NÍ:
Nikdy
nezastavuj
te
spot
ř
ebi
č
p
ř
ed
ukon
č
ením
cyklu
su
š
ení,
pokud
rychle
nevyndáte
ve
š
keré
prádlo
a
nerozprost
ř
ete
k
rozpt
ý
lení tepla.
!
CS
5
!
P
ř
ed
č
i
š
t
ě
ním
nebo
údr
ž
bou
pra
č
ky
odpojte
zástr
č
ku
od
sí
ť
ové
zásuvky
a
zastavte
ventil p
ř
ívodu vody.
!
Ujist
ě
te
se,
zda
je
elektrick
ý
systém
uzemn
ě
n
ý
.
V
opa
č
ném
p
ř
ípad
ě
vyhledejte
odborn
ý
servis.
!
Nepou
ž
ívejte
p
ř
evodníky,
vícenásobné
zásuvky ani prodlu
ž
ovací kabely.
!
P
ř
ed
otev
ř
ením
dví
ř
ek
se
ujist
ě
te,
zda
není
v
b
ubnu
voda.
!
P
ř
i
odpojování
spot
ř
ebi
č
e
netahejte za p
ř
ívodní kabel.
!
Nevystavujte
pra
č
ku
de
š
ti,
p
ř
ímému
slune
č
nímu
zá
ř
ení
ani jin
ý
m pov
ě
trnostním vliv
ů
m.
!
P
ř
i
p
ř
emis
ť
ování
nezvedejte
pra
č
ku
za
ovládací
prvky
ani
zásobník
pracích
prost
ř
edk
ů
;
b
ě
hem
p
ř
epravy
nikdy
nepokládejte
pra
č
ku
otvorem
na
vozík.
P
ř
i
zvedání
doporu
č
ujeme
asistenci
druhé osoby.
!
V
p
ř
ípad
ě
závady
pra
č
ku
vypn
ě
te,
zav
ř
ete
ventil
p
ř
ívodu
vody
a
nemanipulujte
se
spot
ř
ebi
č
em.
Ihned
kontaktujte
nejbli
žš
í
servisní
st
ř
edisko
a
pou
ž
ívejte
pouze
originální
náhradní
díly.
Nedodr
ž
ením
t
ě
chto
pokyn
ů
m
ůž
ete
negativn
ě
ovlivnit bezpe
č
nost spot
ř
ebi
č
e.
Spot
ř
ebi
č
vyhovuje
Evropsk
ý
m
sm
ě
rnicím:
!
2006/95/EC (LVD);
!
2004/108/EC (EMC);
!
2009/125/EC (ErP);
!
2011/65/EU (RoHS);
a následn
ý
m zm
ě
nám.
Bezpe
č
nostní pokyny
UPOZORN
Ě
NÍ:
B
ě
hem
praní
m
ůž
e
voda
dosahovat
velmi
vysok
ý
ch
teplot.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking patelni [TOP10]
Ranking smartwatchy do 300 zł [TOP10]
Jak nauczyć dziecko jeździć na rowerze?
Co przyniesie aktualizacja 2.4 Wuthering Waves? Pełne spojrzenie na nadchodzące nowości
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników