·Ö Çø
CDCP /E CDCP /E-S6 6
(CANDY25#)(CANDY)法国
6720601190
01
Zmywarka do naczyń
Instrukcja obsługi
CDCP 6/E
CDCP 6/E-S
Zapoznaj się z
niniejszą instrukcją
Drogi Kliencie
,
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi
przed rozpoczęciem korzystania ze zmywarki. Pozwoli to na
właściwe korzystanie z urządzenia i przeprowadzanie
czynności konserwacyjnych.
Zachowaj ją na przyszłość.
Przekaż ją następnemu właścicielowi zmywarki. Instrukcja
obsługi zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa,
działania, instalacji, rozwiązywania problemów, itp.
Zanim wezwiesz serwis…
Zapoznanie się z sekcją dotyczącą rozwiazywania problemów
pomoże rozwiązać niektóre z najczęściej spotykanych
problemów.
Jeśli nie jesteś w stanie rozwiązać problemów samodzielnie,
prosimy zwrócić się o pomoc do profesjonalnego technika.
UWAGA:
Producent, przestrzegając zasady stałego rozwoju i
udoskonalania produktu, zastrzega sobie prawo
wprowadzania zmian bez wcześniejszego
powiadamiania.
Niniejszą instrukcję można otrzymać od producenta lub
sprzedawcy
.
1) Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................
1
2) .................................
2
3) Instrukcje dotyczące działania……………………..
3
Panel sterowania.....................................................3
Funkcje zmywarki…………………….....…………….3
4) Przed pierwszym użyciem…................................4
A.
Napełnianie solą urządzenia do zmiękczania…4
B.
Dozownik ze środkiem nabłyszczającym…..
5
C.
Detergent…………………………………………..6
5) Ładownie kosza zmywarki…….…………………….8
Uwagi dotyczące postępowania przed i po ładowaniu
zmywarki...................................................
9
Ładowanie kosza……………………………………9
Kosz na sztućce……………………………………
10
6) Uruchamianie programu zmywania………………..1
1
Tabela cykli zmywania………………………………1
1
Włączanie urządzenia……………………………
…11
Zmiana programu…………………………………12
Pod koniec cyklu zmywania…………………………12
7) Konserwacja i czyszczenie…………………... ........ ..13
System filtrów……………………………………….
13
Konserwacja zmywarki……………………………
14
8) Instrukcje dotyczące instalacji ............................
..15
Pozycja urządzenia............................................16
O podłączeniu do zasilania…………………….16
Podłączenie wody………………………………….
16
Podłączenie węża odprowadzającego…………
17
Uruchomienie zmywarki...................................18
9) Rady dotyczące rozwiązywania problemów.........19
Zanim wezwiesz serwis……………………………19
Kody błędów………………………………………
20
Informacje techniczne………………………………21
Skrócona instrukcja obsługi
1. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Podczas używania zmywarki zachowaj opisane poniżej
środki ostrożności:
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie
domowym; można je również wykorzystać do podobnych celów w miejscach
takich jak:
- zaplecza kuchenne sklepów, biur czy innych miejsc pracy;
- gospodarstwa rolne;
- hotele, motele czy inne środowiska mieszkaniowe;
- pokoje gościnne.
Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8-go roku
życia, czy też osoby z zaburzeniami psychoruchowymi, z upośledzonymi
zmysłami lub którym brakuje doświadczenia lub wiedzy, tylko pod
warunkiem, że będą nadzorowane lub nauczone bezpiecznego korzystania,
oraz że rozumieją związane z tym zagrożenia. Urządzenie nie powinno być
przedmiotem zabaw dzieci. Czyszczenie lub konserwacja przeprowadzana
przez dzieci powinna odbywać się pod nadzorem. (Zgodnie z EN60335-1)
Niniejsze urządzenie może być używane przez osoby z zaburzeniami
psychoruchowymi, z upośledzonymi zmysłami lub którym brakuje wiedzy
lub doświadczenia, pod warunkiem, że robią to pod nadzorem i zgodnie z
instrukcjami osoby, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
(Zgodnie z EN60335-1)
Urządzenie służy wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i w
gospodarstwach domowych. Chcąc uniknąć porażenia prądem, nie wolno
zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie.
Przed czyszczeniem i konserwacją, należy odłączyć urządzenie od
zasilania. Należy używać miękkiej szmatki namoczonej w wodzie z
delikatnym mydłem, a następnie wytrzeć suchą szmatką.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA
Niniejsze urządzenie wymaga uziemienia. W przypadku niesprawności lub
awarii, uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym,
zapewniając ścieżkę najmniejszego oporu dla prądu elektrycznego. Urządzenie
jest wyposażone w odprowadzający przewód uziemiający oraz wtyczkę z
uziemieniem.
Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka zainstalowanego i
uziemionego zgodnie z lokalnymi przepisami i normami.
Nieprawidłowe podłączenie urządzenia do uziemienia naraża na ryzyko
porażenia prądem elektrycznym. Poproś wykwalifikowanego elektryka lub
przedstawiciela serwisu naprawczego o sprawdzenie instalacji elektrycznej, jeśli
masz pod tym względem jakiekolwiek wątpliwości.
Nie wolno modyfikować wtyczki dostarczonej wraz z urządzeniem, jeśli nie
pasuje do gniazdka. Wykwalifikowany elektryk powinien zainstalować
odpowiednie gniazdko.
1-1
Nie trzaskaj drzwiczkami zmywarki, nie siadaj ani nie stawaj na nich, ani na
koszach.
Nie uruchamiaj zmywarki dopóki panele obudowy nie znajdą się na swoim miejscu.
Bardzo ostrożnie otwieraj drzwiczki, gdy urządzenie działa, ze względu na
możliwość wytryśnięcia wody na zewnątrz.
Gdy drzwiczki są otwarte, nie umieszczaj na nich ciężkich przedmiotów i nie
stawaj na nich. Urządzenie może przechylić się do przodu.
Podczas ładowania przedmiotów przeznaczonych do mycia:
1) Umieszczaj ostre przedmioty w taki sposób, aby nie spowodowały
uszkodzenia uszczelki drzwi.
2) Ostrzeżenie: Noże i inne przedmioty z ostrymi zakończeniami muszą być
wkładane do kosza w pozycji horyzontalnej.
Sprawdź, czy po zakończeniu cyklu zmywania pojemnik na detergent jest pusty.
Nie należy myć w zmywarce przedmiotów z tworzyw sztucznych, które nie są
oznaczone jako nadające się do mycia w zmywarce. W przypadku przedmiotów
z tworzyw sztucznych nieoznaczonych odpowiednim symbolem, należy
sprawdzić zalecenia u producenta.
Stosuj wyłącznie detergenty i inne środki dodawane podczas cyklu płukania
przeznaczone do zmywarek.
Do zmywania w zmywarce nie wolno używać mydła do rąk ani detergentów
przeznaczonych do prania.
Należy pilnować dzieci i upewnić się, że nie bawią się zmywarką.
Nie należy zostawiać otwartych drzwiczek, ze względu na ryzyko potknięcia się o nie.
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, uszkodzony kabel zasilający może być
wymieniany wyłącznie przez producenta, autoryzowanego przez niego serwisanta
lub inną wykwalifikowaną osobę.
Podczas instalacji, kabel zasilający nie może być nadmiernie lub niebezpiecznie
zginany lub przygniatany.
Nie należy manipulować kontrolkami.
Urządzenie musi być podłączone do instalacji wodociągowej za pomocą nowego
zestawu węży, a stare węże nie powinny być ponownie używane.
Maksymalna pojemność zmywarki wynosi 6 kompletów naczyń.
Maksymalne ciśnienie pobieranej wody wynosi 1 MPa.
Minimalne ciśnienie pobieranej wody wynosi 0,04 MPa.
1-2